Page 1
vox
extra
Page 2
Vox Extra l’espressione di volumi definiti, puliti,
eternamente eleganti. Il radiatore si mostra con
calibrato equilibrio tra linearità e morbide curvature.
Il design coniuga valore estetico e funzionalità
ottimizzando la circolazione d’aria, espressione del
cuore della filosofia Global: massimo benessere e
risparmio energetico.
extra
vox
■ RESA TERMICA ELEVATA Garantita dalle prove effettuate secondo la Norma EN 442 dal Politecnico
di Milano. L’elevata resa termica consente l’installazione di radiatori ad ingombro contenuto ed un
efficiente utilizzo anche negli impianti a bassa temperatura.
■ RISPARMIO ENERGETICO E MASSIMO COMFORT Con i radiatori Global la regolazione della
temperatura è facile e poco costosa. In poco tempo, secondo le esigenze personali, si ottiene la temperatura ideale in ogni ambiente.
■ LUNGHISSIMA DURATA Il materiale impiegato garantisce la massima resistenza come dimostrato
dall’impiego nell’industria automobilistica ed aerospaziale. Il trattamento con doppia verniciatura a
bagno anaforesi e successivamente con polveri epossipoliestere assicura una superficie perfetta nel
tempo e protetta dalle ossidazioni.
■ MINOR TEMPO DI INSTALLAZ IONE La leggerezza dell’alluminio consente maggior facilità e
rapidità d’installazione.
■ QUALITÀ E AMBIENTE CERTIFIC ATI L’ICIM ha certificato nel 1994 (Norma ISO 9001:2000) il
Sistema di Qualità Aziendale e nel 2001 (Norma UNI EN ISO 14001) il Sistema di Gestione Ambientale.
I radiatori GLOBAL sono garantiti 10 anni dalla data di produzione.
La garanzia sostituisce gli elementi che, a causa di difetti riscontrati nei materiali o nella fabbricazione,
si rivelano inservibili a condizione che l’impianto sia eseguito a regola d’arte secondo le vigenti norme
e prescrizioni. Devono essere rispettate anche le indicazioni del paragrafo ’’corretta installazione”.
Page 3
Modello
altezza totaleBlunghezzaCprofonditàDinterasse
Vox Extra 800
Vox Extra 700
Vox Extra 600
Vox Extra 500
Vox Extra 350
* 1 Watt = 0,863 Kcal/h
877
777
677
577
427
Dimensioni in mm
A
80
80
80
80
80
95
95
95
95
95
attacchi
800
700
600
500
350
Peso a
ø
vuoto Kg
1”
1”
1”
1”
1”
1,85
1,66
1,48
1,28
0,99
circa
Contenuto
acqua
in litri
0,58
0,55
0,49
0,44
0,36
Watt
173
156
137
119
89
La potenza termica dei radiatori GLOBAL è quella risultante dalle prove effettuate
dal Dipartimento di Energetica presso la Facoltà di Ingegneria del Politecnico di Milano
secondo la Norma EN 442.
Esempio di calcolo per ΔT diverso da 50° C
Per calcolare la potenza termica (P) di un radiatore per valori di ΔT diversi
da 50° C si deve utilizzare l’equazione caratteristica: P=Km · ΔT
Ad esempio per il modello 600 a ΔT= 60° C
P= 0,83207 · 60
1,30530
= 174 Watt
n
Valori di potenze termiche con ΔT diverso da 50° C
Potenza termica EN 442
ΔT 50°C ΔT 60°C
*Kcal/h
149
135
118
103
77
Watt *Kcal/h
220
198
174
150
112
14
EN 442
190
171
150
130
97
Esponente
n.
1,32128
1,31275
1,30530
1,29335
1,27760
C
Coefficiente
Km
0,98501
0,91594
0,83207
0,75415
0,59838
B
196
176
156
134
100
ΔT 60°CΔT 55°CΔT 50°CΔT 45°CΔT 40°CΔT 35°CΔT 20°C
220
198
174
150
112
ΔT 65°C
245
220
193
167
124
ΔT 70°C
270
242
213
184
136
Modello
Vox Extra 800
Vox Extra 700
Vox Extra 600
Vox Extra 500
Vox Extra 350
52
47
42
36
27
ΔT 25°C
69
63
56
48
37
ΔT 30°C
88
80
71
61
46
108
97
86
75
56
129
116
103
89
67
151
136
120
104
77
173
156
137
119
89
corretta installazione
■ I radiatori modello Vox Extra trovano utile impiego in tutti gli impianti ad acqua calda e
vapore fino a 110° C con pressione di esercizio fino a 600 K Pascal - 6 Bar.
■ Possono essere installati indifferentemente negli impianti con tubazioni in ferro, rame o
materiali termoplastici.
■ Nella posa dei radiatori si ottiene la resa termica prevista osservando le distanze di
seguito precisate:
≥ cm 3 dalla parete
≥ cm 10 dal pavimento
≥ cm 10 dalla mensola o sottofinestra
Per evitare che le dilatazioni termiche dell’impianto provochino rumorosità in corrispondenza dei corpi scaldanti si consiglia l’impiego di mensole plastificate per il sostegno dei
radiatori (artt. 4, 25, 27, o 29 del nostro catalogo).
■ Al fine di preservare gli impianti da processi di incrostazione e corrosione si deve control-
lare il pH dell’acqua (preferibilmente tra 6,5 e 8) e introdurre un inibitore passivante tipo
Cillit-Hs 23 Al o similari in quantità pari a 1 litro ogni 200 litri di acqua circolante
nell’impianto.
■ Si consiglia di installare valvole di sfogo aria automatiche o manuali su ogni radiatore.
■ Come misura precauzionale si eviti di chiudere completamente le valvole di intercetta-
zione dei radiatori per eliminare possibili sovrappressioni. Qualora si voglia escludere
una o più batterie dal circuito si devono montare valvole automatiche di sfogo aria.
■ Per una buona conservazione della verniciatura è necessario che i radiatori, prima
e dopo l’installazione, non vengano tenuti in ambienti molto umidi.
Un’eventuale distacco di vernice in un punto del radiatore potrebbe favorire la formazione dell’ossido di alluminio e far staccare completamente la vernice.
■ Nella pulizia del radiatore è sconsigliato l’uso di prodotti corrosivi.
D
A
≥ 3
≥ 10
≥ 10
FORTE LEGGERO ELEGANTE
Page 4
accessori
1- Mensola diritta zincata
MENSOLA A SQUADRA
3- Da avvitare zincata
4- Bianca plastificata
25- Mensola con tassello ad
espansione mm 170
26- Mensola con tassello ad
espansione mm 195
per radiatori doppi
27- Mensole universali
bianche-blister (coppia)
15- Staffa bianca
237 - appendino bianco
238 - appendino cromato
PORTASALVIETTE
201 - cm 48 bianco
202 - cm 48 cromato
207 - cm 32 bianco
208 - cm 32 cromato
a pavimento
KIT RIDUZIONE CON GUARNIZIONI
IN SILICONE BIANCO, CROMATO
O COLORI SPECIALI
43- 3/8” per radiatori da 200/D a
800 mm
46- 1/2” per radiatori da 200/D a
800 mm
48- 3/4” per radiatori da 200/D a
800 mm
7- Guarnizione per tappo mm 1,50
8- Guarnizione per nipples mm 1,00
21- Guarnizione silicone per tappi o
riduzioni
9- Nipples 1”
TAPPO CIECO 1” O RIDUZIONE
5- Verniciata
6- Zincata
20- Verniciata con guarnizione
in silicone
13- Valvola a galleggiante
sfogo aria da 1”
VALVOLA MANUALE
SFOGO ARIA
12- 1/8”
39- 1/4”
40- 3/8”
41- Valvola manuale
sfogo aria 1/2”
29- Mensole a squadra
bianche-blister (coppia)
MENSOLA
A PARETE
33 - mm 800
34 - mm 700
35 - mm 600
36 - mm 500
37 - mm 350
cod. 10
bianco
RAL 9010
colori speciali vedi cartella colorecolore standard
cod. 11
bianco sablé
RAL 9016
10- Bomboletta spray
bianco o colori speciali
17- Pennarello bianco
RAL 9010
cod. 01
avorio lucido
RAL 1013
cod. 05
beige opaco
metallizzato 2589
18- Liquido Cillit
HS 23 Combi
19- Chiave per tappi
79- Leva per chiavi di montaggio
80- Chiave di montaggio mm 500
81- Chiave di montaggio mm 800
cod. 06
quarzo opaco
metallizzato 2921
cod. 07
grigio scuro opaco
metallizzato 2748
42- Valvola automatica
sfogo aria 1/2”
cromata
38- Valvola manuale
sfogo aria 1/2”
cromata
cod. 08
grigio argento opaco
metallizzato 2676
cod. 09
ruggine opaco
metallizzato 3112
GLOBAL di Fardelli Ottorino & C. s.r.l.
24060 ROGNO (BG) ITALIA • via Rondinera, 51
tel. ++39 035977111 • fax ++39 035977110
www.globalradiatori.it
info@globalradiatori.it
Maggio 2015 - IT 1/11
Loading...