Page 1
vox
Page 2
Comfort, risparmio energetico e design esclusivo:
ox riassume il massimo che un radiatore può dare.
V
Con i radiatori Global la regolazione della temperatura è facile e poco costosa. In poco tempo, secondo
le esigenze personali, si ottiene la temperatura
ideale in ogni ambiente oltre un effettivo risparmio
energetico.
La leggerezza dell’alluminio consente un’installazione
rapida e precisa. La componibilità degli elementi e
la gamma dimensionale permettono soluzioni ideali
per ogni ambiente; l’elevata resa termica consente
l’utilizzo di spazi limitati.
vox
I radiatori Global hanno lunghissima durata grazie alla
qualità del materiale impiegato (lega di alluminio certificata secondo la Norma EN AB 46100) ed alla doppia verniciatura a bagno anaforesi e successivamente con polveri epossipoliestere.
I radiatori GLOBAL sono garantiti 10 anni dalla data di produzione.
La garanzia sostituisce gli elementi che, a causa di difetti riscontrati nei materiali o nella fabbricazione,
si rivelano inservibili a condizione che l’impianto sia eseguito a regola d’arte secondo le vigenti norme
e prescrizioni. Devono essere rispettate anche le indicazioni del paragrafo ’’corretta installazione”.
Page 3
Modello
altezza totaleBlunghezzaCprofonditàDinterasse
VOX 800
OX 700
V
VOX 600
VOX 500
OX 350
V
* 1 Watt = 0,863 Kcal/h
890
7
690
590
4
Dimensioni in mm
A
80
0
90
8
80
80
0
40
8
95
9
95
95
9
attacchi
800
00
7
5
600
500
50
3
5
1
1”
1”
1
1”
Peso a
ø
vuoto Kg
”
2,21
1
1,68
”
1,45
1
circa
,95
,12
Contenuto
acqua
in litri
0,56
,53
0
0,50
0,46
,35
0
Watt
181
64
1
146
127
9
La potenza termica dei radiatori GLOBAL è quella risultante dalle prove effettuate
dal Dipartimento di Energetica presso la Facoltà di Ingegneria del Politecnico di Milano
secondo la Norma EN 442.
Esempio di calcolo per ∆T diverso da 50° C
Per calcolare la potenza termica (P) di un radiatore per valori di ∆T diversi
da 50° C si deve utilizzare l’equazione caratteristica: P=Km · ∆T
Ad esempio per il modello 600 a ∆T= 60° C
P= 0,86156 · 60
1,31199
= 185 Watt
n
Valori di potenze termiche con ∆T diverso da 50° C
Potenza termica EN 442
∆T 50°C ∆T 60°C
*Kcal/h
156
1
126
110
5
42
8
2
Watt *Kcal/h
231
09
2
185
161
20
1
05
EN 4 4 2
200
80
1
160
139
03
1
Esponente
n.
1,33709
,32938
1
1,31199
1,30495
,28445
1
Coefficiente
Km
0,97001
,90292
0
0,86156
0,76989
,62313
0
Modello
VOX 800
VOX 700
VOX 600
VOX 500
VOX 350
53
48
44
38
29
∆T 25°C
72
65
59
51
39
∆T 30°C
92
83
75
65
49
113
102
91
80
60
135
122
109
95
71
157
142
127
111
83
181
164
146
127
95
206
186
165
144
107
∆T 60°C∆T 55°C∆T 50°C∆T 45°C∆T 40°C∆T 35°C∆T20°C
231
209
185
161
120
c o r r e t t a i n s t a l l a z i o n e
■ I radiatori modello VOX trovano utile impiego in tutti gli impianti ad acqua calda e
vapore fino a 110° C con pressione di esercizio fino a 600 K Pascal - 6 Bar.
■ Possono essere installati indifferentemente negli impianti con tubazioni in ferro, rame o
materiali termoplastici.
■ Nella posa dei radiatori si ottiene la resa termica prevista osservando le distanze di
seguito precisate:
≥ cm 3 dalla parete
≥ cm 10 dal pavimento
≥ cm 10 dalla mensola o sottofinestra
Per evitare che le dilatazioni termiche dell’impianto provochino rumorosità in corrispondenza dei corpi scaldanti si consiglia l’impiego di mensole plastificate per il sostegno dei
radiatori (artt. 4, 25, 27, o 29 del nostro catalogo).
■ Al fine di preservare gli impianti da processi di incrostazione e corrosione si deve control-
lare il pH dell’acqua (preferibilmente tra 6,5 e 8) e introdurre un inibitore passivante tipo
Cillit-Hs 23 Al o similari in quantità pari a 1 litro ogni 200 litri di acqua circolante
nell’impianto.
■ Si consiglia di installare valvole di sfogo aria automatiche o manuali su ogni radiatore.
■ Come misura precauzionale si eviti di chiudere completamente le valvole di intercetta-
zione dei radiatori per eliminare possibili sovrappressioni. Qualora si voglia escludere
una o più batterie dal circuito si devono montare valvole automatiche di sfogo aria.
■ Per una buona conservazione della verniciatura è necessario che i radiatori, prima
e dopo l’installazione, non vengano tenuti in ambienti molto umidi.
Un’eventuale distacco di vernice in un punto del radiatore potrebbe favorire la formazione dell’ossido di alluminio e far staccare completamente la vernice.
■ Nella pulizia del radiatore non si devono usare prodotti corrosivi che potrebbero
intaccare la vernice.
≥ 3
≥ 10
≥ 10
FORTE LEGGERO ELEGANTE
Page 4
a c c e s s o r i
1- Mensola diritta zincata
3- Mensola a squadra
da avvitare zincata
4- Mensola a squadra bianca
plastificata
25- Mensola con tassello ad
espansione 170 mm
26- Mensola con tassello ad
espansione 195 mm per
radiatori doppi
21- Guarnizione silicone per tappi o
KIT RIDUZIONE CON GUARNIZIONI
IN SILICONE BIANCO, AVORIO
O CROMATO
43- 3/8” per radiatori da 200/D
46- 1/2” per radiatori da 200/D
48- 3/4” per radiatori da 200/D
7- Guarnizione per tappo mm 1,50
8- Guarnizione per nipples mm 1,00
riduzioni
a 800 mm
a 800 mm
a 800 mm
237 - appendino bianco
238 - appendino cromato
PORTASALVIETTE
201 - cm 48 bianco
202 - cm 48 cromato
207 - cm 32 bianco
208 - cm 32 cromato
5- Tappo cieco 1” o ridu-
zione verniciata
6- Tappo cieco 1” o ridu-
zione zincata
20- Tappo cieco 1” o ridu-
zione verniciata con
guarnizione in silicone
13- Valvola a galleggiante
sfogo aria da 1”
VALVOLA MANUALE
SFOGO ARIA
12- 1/8”
39- 1/4”
40- 3/8”
27- Mensole universali
bianche-blister (coppia)
29- Mensole a squadra
bianche-blister (coppia)
19- Chiave per tappi
bianco
RAL 9010
colori speciali: vedi cartella colorecolore standard:
avorio
RAL 1013
9- Nipples 1”
79- Leva per chiavi di montaggio
80- Chiave di montaggio mm 500
81- Chiave di montaggio mm 800
beige
RAL 7006
RA
io
rig
g
0
3
0
7
L
15- Staffa bianca a pavimento
10- Bomboletta spray
18- Liquido Cillit HS 23 Combi
lilla
RAL 4001
grigio scuro
N. 2748
41- Valvola manuale sfogo
aria 1/2”
42- Valvola automatica
sfogo aria 1/2” cromata
grigio argento
N. 2676
ruggine
N. 3112
Certificazione Qualità
GLOBAL di Fardelli Ottorino & C. s.r.l.
24060 ROGNO (BG) ITALIA • via Rondinera, 51
tel. ++39 035 977111 • fax ++39 035 977110
www.globalradiatori.it
info@globalradiatori.it
Certificazione Ambiente
Giugno 2012 - IT 11/4
Loading...