Glem GFM52BKT, GFM52WH, GFM52WHT, GFM52IXT User Manual

3172735-004 09/04/15 12:00 Página 1

GFM

manuale d’uso

operating

instructions pour l’usage

instroções de uso

manual de uso

3172735-004 09/04/15 12:00 Página 2

3

ITALIANO

41 2 3

1 Selettore di temperatura.

2 Selettore di funzione.

3 Modalità timer.

4 Spia pilota di riscaldamento. Indica la

trasmissione del calore all’alimento e
si spegne quando viene raggiunta la
temperatura impostata.

Pannello di comando

Modello GFM41: / / /

Modello GFM52: ////

Spegnimento del forno

Standard

Si utilizza per dolci e torte in cui il calore rice­vuto deve essere uniforme al fine di ottenere
una consistenza morbida e spugnosa.

Standard ventilato

Adatto per arrosti e pasticceria. La ventola dis­tribuisce uniformemente il calore all'interno del
forno riducendo il tempo e la temperatura di cot­tura.

Grill

Gratinatura e cottura arrosto superficiale.
Consente di dorare lo strato esterno degli ali­menti senza modificarne la parte interna.
Indicato per alimenti come bistecche, costine,
pesce, pane tostato.

Attenzione

Durante l’uso della funzione Grill, Maxigrill o
MaxiGrill ventilata, lo sportello deve essere
tenuto chiuso.

Inferiore

Il calore proviene solo dalla parte inferiore del
forno. Adatto per riscaldare piatti o far lievita­re impasti.

Luce interna

Scongelamento

Questa funzione è indicata per lo scongela­mento graduale degli alimenti, in particolare
quelli che vengono consumati senza necessità
di cottura, come ad esempio creme, pasta,
torte, paste, ecc.

Funzioni del forno

3172735-004 09/04/15 12:00 Página 3

4

Funzionamento manuale del forno
1 Ruotare il comando del timer verso sinistra

fino a raggiungere la posizione .

2 Selezionare una funzione e una temperatura

di cottura.

3 Portare i comandi in posizione per spe -

gnere il forno.

Funzionamento a tempo del forno

Consente di cuocere per un tempo preceden­temente selezionato. A tal fine:

1 Selezionare una funzione e una temperatura

di cottura.

2 Ruotare il comando del timer in senso orario

fino alla posizione “120” minuti, quindi ruo­tarlo in senso inverso per selezionare il
tempo di cottura desiderato.

3 Trascorso il tempo impostato, il forno emet-

terà un allarme acustico e smetterà di riscal­dare.

4 Portare i comandi in posizione per spe -

gnere il forno.

Comandi del forno

3172735-004 09/04/15 12:00 Página 4

5

ENGLISH

1 Temperature selector.

2 Function selector.

3 Minute timing switch.

4 Heating indicator light. Indicates that the

heat is going to the food and it goes out
when the set temperature is reached.

Control panel

Model GFM41: / / /

Model GFM52: ////

Switch off oven

Conventional

It is used for sponges and cakes where the
heat received must be uniform to achieve a
spongy texture.

Conventional with fan

Appropriate for roasts and cakes. The fan
spreads the heat uniformly inside the oven.

Grill

Toasting and browning. This function allows
the surface to be cooked without affecting the
inside of the food. Suitable for flat pieces such
as steaks, ribs, fish and toasts.

Caution

The door must be closed during use with Grill,
MaxiGrill or MaxiGrill with Fan.

Lower Element

Heat only comes from beneath. Suitable for
warming plates or letting dough rise.

Inside light

Defrosting

This cooking mode is suitable for gently
defrosting of food. In special food to be con­sumed unwarmed, e.g.: cream, custard, pastry,
tarts, cakes, fruit, etc.

Oven Functions

41 2 3

3172735-004 09/04/15 12:00 Página 5