Glem GDF622SI, GDF622WH User Manual

GDF622WH

GDF622SI

12 couverts

mo de

Chère Cliente, cher Client,

Lisez attentivement ce manuel avant de faire fonctionner
votre lave-vaisselle, il vous aidera à l'utiliser
et à correctement l'entretenir.

Conservez ce document pour toute consultation future.

Veillez à céder ce manuel à tout nouveau propriétaire
du lave-vaisselle.

Ce manuel contient des consignes de sécurité,
des conseils d'utilisation, des instructions d'installation,
les problèmes types, etc.

la r echer ch e

Cette notice d'utilisation peut tre obtenue aupr s du
fabricant ou du revendeur.

ê è

17
17

20
21

Attention !

Lorsque vous utilisez votre lave-vaisselle,
suivez les précautions d'utilisation suivantes :

Cet appareil est conçu pour un usage domestique ou
autres applications similaires, telles que :

- lieux aménagés en espace cuisine pour le personnel de
magasins, bureaux et autres lieux de travail ;

- fermes ;

- utilisation par les clients d'hôtels, de motels ou autres
locaux de type résidentiel ;

- chambres d'hôtes .
Cet appareil électroménager ne peut être utilisé par des
enfants de moins de 8 ans et par des personnes dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales sont
réduites ou qui ne disposent pas des connaissances ou
de l'expérience nécessaires, à moins qu'elles n'aient été
formées et encadrées pour l'utilisation de cet appareil par
une personne responsable de leur sécurité.
Les enfants doivent être surveillés par un adulte pour
éviter qu'ils ne jouent avec l'appareil. Le lavage et
l'entretien ne doivent pas être faits par des enfants sans
surveillance (EN60335-1).
Cet appareil est conçu pour un usage de type non
professionnel à l'intérieur d'une habitation.
Pour éviter un risque d'électrocution, ne pas immerger
l'appareil, le cordon d'alimentation ou la prise dans l'eau
ou tout autre liquide.
Débrancher l'appareil avant nettoyage ou réparation.
Pour le nettoyage, utiliser un chiffon doux humidifié avec
du savon, puis utiliser un chiffon sec pour essuyer.

Cet appareil doit être relié à la terre. Dans le cas d'un
dysfonctionnement ou d'une panne, la mise à la terre
réduira les risques d'électrocution. Cet appareil est
équipé d'un cordon avec un conducteur de mise à la
terre et prise de terre.

d' u ne

La fiche doit être branchée dans une prise appropriée
qui est installée et mise à la terre conformément aux codes
et règlements locaux.
En cas de doute, vérifier auprès d'un électricien qualifié
ou un dépanneur certifié que l'appareil est correctement
mis à la terre.
Ne pas modifier la fiche fournie avec l'appareil; si elle ne
s'adapte pas à la prise, faire installer une prise adéquate
par un lectricien qualifié.

é

Ne pas s'appuyer, s'asseoir ou monter sur la porte ou
l'égouttoir du lave-vaisselle.
Ne pas faire fonctionner votre lave-vaisselle si tous les
éléments intérieurs ne sont pas bien en place.
Ouvrir la porte avec beaucoup d'attention si le
lave-vaisselle est en marche, il y a un risque de projection
d'eau.
Ne pas placer d'objets lourds sur ou en appui sur la porte
quand elle est ouverte. L'appareil pourrait basculer vers
l'avant.
Lors du chargement du lave-vaisselle,
placer les objets coupants de mani re
ce qu'ils n'endommagent pas le joi

è à

nt de la porte.

Mi se au reb ut

Mise au rebut du matériel d'emballage : se
conformer aux réglementations locales de
manière à ce que les emballages puissent
être recyclés.
Tous les matériaux d'emballage peuvent
être recyclés.
Les pièces en plastique sont marquées avec les
abréviations standards internationales:
PE pour le polyéthylène, ex. le film plastique d'emballage
du lave-vaisselle
PS pour le polystyrène, ex. Les

ca l es

Polyoxyméthylène POM, ex. clips en plastique
PP polypropylène, ex. le réservoir pour le sel
ABS acrylonitrile-butadiène-styrène, ex : le bandeau de
commande.

Les matériaux d'emballage peuvent être dangereux pour
les enfants!
Pour jeter l'emballage et l'appareil, merci de les déposer
dans une déchetterie ou un centre de recyclage. Par
conséquent, couper le câble d'alimentation et rendre le
dispositif de fermeture de la porte inutilisable.
Les emballages en carton sont fabriqués à partir de
papier recyclé et doivent être éliminés avec les
déchets papier pour être recycl s.

é

En s'assurant que ce produit est éliminé correctement,
vous aiderez à prévenir les conséquences négatives
potentielles pour l'environnement et la santé humaine,
ce qui pourrait être causé par une manipulation
inappropriée des déchets de ce produit.
Pour des informations plus détaillées sur le recyclage
de ce produit, merci de contacter votre mairie ou votre
service d'élimination des déchets ménagers.
MISE AU REBUT : Ne pas jeter ce produit avec les
déchets municipaux non tri s mais avec la collecte

é

séparée de ces ordures pour un traitement adapté est
nécessaire.

Guide rapide d'utilisation

2

1.Bou ton On/O ff
Pour a llumer l 'appareil

2.Bou ton Programme

Press er le bouto n pour c hoisi r un pro gramm e de lavage
(inte nsi f - co. - 90 min. - ra pi de) .

3. Aut res indicate urs
indic ateur m anque d e produit de :
indic ateur m anque d e sel:

4. Bou ton 1 /2 cha rge :
Press er le bouto n pour e nclen cher la fo nct ion 1 /2 cha rge.
Cette fon ction peut tre uti lis e pour lave r jusqu' 6 c ouver ts
en u til isant moins d'e au e t d' ner gie.
Elle n' est pa s disponible pour le pro gramme rapide.

é

:

:

ê é à

é

Équipement

Vue de face

5.Bouton d part d iff r :
Presser le bo uton p our diff re r le lava ge de
3, 6 ou 9 h eures.

6.Bouton d part/pause:
Po ur l ancer le programme choisi o u m ettre su r pause
le lavag e l orsque l'appare il fo nctio nne.

é é é

é

é

Vue arri ère

1

2

3
4

5

1 Panier supérieur
2 Tuyau intérieur
3 Panier inférieur

6

7

8

9

4 Réservoir à sel
5 Compartiment à détergent
6 Étagère à tasses

3

10

7 Bras de lavage inférieur
8 Système de filtration
9 Branchement de l'arrivée d'eau
10 Tuyau de vidange

A.

B.

C.

D.

Réglage de l’adoucisseur d’eau
La conception du lave-vaisselle permet de régler l’adoucisseur en fonction de la dureté de l’eau. Ainsi

personnalisée, la quantité de sel consommé sera optimisée.

Merci de suivre les étapes ci-dessous pour régler l’adoucisseur :

1. Mettre en marche le lave-vaisselle.

2. Dans les 60 secondes après l’allumage, appuyer sur le bouton « Start/Pause » pendant plus de 5

secondes pour faire apparaître le réglage de l’adoucisseur.

3. Appuyer sur le bouton « Start/Pause » jusqu’à obtenir le niveau de réglage adapté à la dureté de votre

eau : H1 -> H2 -> H3 -> H4 -> H5 -> H6

4. Appuyer à nouveau sur le bouton « Start/Pause » pour finaliser l’opération.

dH

6-11

18- 22 31- 40 22- 28 3.1-4 .0

35- 55 61- 98 43- 69 6.1-9 .8

fH

0~90~5 0~0 .94
10- 20
21-3012-17 2.1 -3.0

41-6023-34 4.1 -6.0

Cla rke

0~6
7-1 4
15- 21

29- 42

Noto:2 Réglage en sortie d'usine : H3 (EN 50242)

4

mmo l/l

1.0-2 .0

H1( )Rapide
H2(90 min)

H3(90 min )、Rapide
H4( )Verres

H5( )、Verres Rapide
H6( 90 min)、Verres

0
9
12
20
30
60