Glem GFEC93IXT, GFL40/T, GFM41IXT, GFE53IXT, GFMG51 User Manual

...

Download

BUILT

ENCASTRABLE

SOMMAIRE

2 Glem 10

21 MICRO-ONDES 24 TABLES DE CUISSON 50 HOTTES 62 RÉFRIGÉRATEURS 70 LAVE-VAISSELLE

79 Caractéristiques techniques

FOURS

76 ÉVIERS ET MITIGEURS

Glem World

PROJET

et ÉMOTION

MADE in ITALY

La marque Glem appartient au groupe italien Glem Gas créé en 1959 à quelques kilomètres de Modène, au cœur de l'Émilie-Romagne, région réputée pour l'excellence culinaire, la tradition artistique, la passion pour la terre, l'esprit d'innovation et la maîtrise artisanale de ses habitants. Le contenu technologique et esthétique de nos produits est notre valeur ajoutée, reﬂet rigoureux

et emblématique du Made in Italy. Matériaux, formes et technologies des produits Glem sont développés au sein de notre département recherche et développement, en collaboration avec des designers de renommée internationale. Tous nos produits sont soumis à des contrôles qualité stricts, garantissant leur performance.

2 | encastrable glem

encastrable glem | 3

Glem Experience

IO CUCINO

con GLEM

JE CUISINE avec GLEM

La passion est l'ingrédient de base de toute recette réussie. Glem représente l'excellence italienne dans électroménagers international. Made in Italy est pour nous synonyme d'élégance, de qualité, de respect de l'environnement et des personnes. En dotant l'électroménager d'une

la conception d'appareils

à un niveau

nouvelle fonction esthétique, Glem contribue à changer la perception de la cuisine. Elle devient une pièce créative, dans laquelle design et fonctionnalité se combinent pour permettre à chacun d'exprimer son propre style. Notre gamme de produits, à la fois rafﬁnés et faciles à utiliser, permet de satisfaire tous les goûts et les besoins.

4 | encastrable glem

encastrable glem | 5

Glem Style

ESTHÉTIQUE

et CONCEPTION

INTELLIGENTES

Nous développons des produits parfaitement adaptés aux modes de vie contemporains. Formes et matériaux innovants leur confèrent beauté, ergonomie, facilité d'utilisation et d'entretien. Ils surpassent leur fonction pour devenir des éléments

du mobilier à part entière, en phase avec les dernières tendances de l'aménagement intérieur. Le pragmatisme, l'expérience et la créativité ont permis à Glem de recevoir des prix prestigieux dans le monde du design.

6 | encastrable glem

encastrable glem | 7

8 | encastrable glem

encastrable glem | 9

VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT

En réduisant la température extérieure du four, le ventilateur de refroidissement préserve le mobilier environnant. Le ventilateur se met en marche automatiquement quelques minutes après l’allumage du four. Après extinction, un dispositif thermostatique maintient la ventilation jusqu’au refroidissement total de l’enceinte.

10 | encastrable glem

FOURS

Glem

STYLE CONTEMPORAIN,

COEUR TECHNOLOGIQUE

Les nouveaux fours Glem, aux lignes essentielles et soignées,

allient innovation technique et esthétique. À travers le projet de Marcello

Cutino, BCF Design, détails de style, élégance et fonctionnalité réafﬁrment

les valeurs et la qualité de la marque Glem.

PORTE FROIDE

Grâce à 4 vitres et à un système de ventilation ingénieux, la température de la porte reste toujours inférieure au seuil de brûlure. Elle est gage de sécurité et d'économies

La chaleur générée par la fonction pyrolyse (environ 500°C pour une consommation

inférieure à 3 kW) transforme les résidus de graisse déposés sur les parois internes en

cendre. À la ﬁn du cycle, un simple coût d'éponge humide sufﬁt à les ramasser. Les fours

pyrolyse Glem possèdent 3 niveaux de pyrolyse en fonction de leur degré de salissure :

Les parois des fours catalyse sont habillées de panneaux, revêtus d’un émail

poreux. Lors d’une cuisson à plus de 220°C d’une durée minimale de 15 minutes,

les graisses qui y sont projetées sont détruites par oxydation.

d'énergie grâce à une parfaite isolation.

NETTOYAGE PYROLYSE

- P1 (60 minutes) : pour un nettoyage de four peu sale.

- P2 (90 minutes) : pour un nettoyage de four sale.

- P3 (120 minutes) : pour un nettoyage de four très sale.

CATA

LYSE

NETTOYAGE CATALYSE

encastrable glem | 11

CLASSE A

La conception avancée des fours Glem, du plus simple au mieux équipé, permet à l’ensemble de la gamme d’être noté A. La faible déperdition de chaleur améliore la qualité de cuisson et fait des fours Glem des produits très économiques et respectueux de l'environnement.

12 | encastrable glem

FOURS

Glem

DÉTAILS PRÉCIEUX pour

CUISSONS RAFFINÉES

Les nouveaux fours Glem ils accueillent sans contrainte

vos plats familiaux et conviviaux.

La conception monobloc du mouﬂe et la ﬁnition des composants

évitent les déperditions thermiques.

PORTE INTÉRIEURE PLEIN VERRE

La surface intérieure de la porte est entièrement lisse et offre un nettoyage très rapide

des projections de cuisson. Pratique, elle peut servir de support aux plats à leur sortie

du four. À ce critère fonctionnel s’adjoint un aspect esthétique irréprochable, source

Ce mode de cuisson vous aide à dévoiler vos talents culinaires. Une résistance circulaire, placée autour de la turbine, assure une diffusion homogène de la chaleur dans l'enceinte du four. Vous

pouvez cuire simultanément des plats de nature différente, sans mélange d'odeurs et de saveurs.

Cette fonction permet de cuire parfaitement les pizzas en reproduisant les conditions de

cuisson d’un four à bois traditionnel, en quelques minutes seulement. Elle vous permettra

également d’obtenir un pain croustillant et parfumé ou des frites au four dorées à souhait.

Afﬁchez en grand votre amour de la gastronomie grâce à ce four au volume exceptionnel.

Les cuisines actuelles s'agrandissent : les tables sont plus spacieuses, les hottes plus larges. Glem vous permet de cuisiner XXL grâce à un four d'un volume de 75 L. Sa

principale qualité : la générosité. Grâce à la fonction chaleur tournante, vous pourrez y

cuire jusqu'à 4 tartes, plusieurs volailles ou de grosses pièces à l'étouffée.

indéniable de plaisir.

CHALEUR TOURNANTE

FONCTION PIZZA

FOUR 90 CM

encastrable glem | 13

FOURS PYROLYSE

Excellence Metropol

GFEP13IXN

Four multifonction pyrolyse Programmateur électronique Échelle électronique de montée en température 10 fonctions dont la chaleur tournante Fonction pizza Fonction pyrolyse à 3 niveaux : économique (1h) - standard (1h30) - intensive (2h) Porte froide 4 vitres Sécurités : verrouillage de la porte pendant un cycle de pyrolyse et anti-basculement des grilles Catalyseur de fumées Volume utile 59 L Porte intérieure plein verre Vitres amovibles sans outil Gradins fils Tournebroche 1 lèchefrite, 2 grilles

GFMP83WHN

Four multifonction pyrolyse Programmateur électronique Échelle électronique de montée en température 8 fonctions dont la chaleur pulsée Fonction pyrolyse à 3 niveaux : économique (1h) - standard (1h30) - intensive (2h) Porte froide 4 vitres Sécurités : verrouillage de la porte pendant un cycle de pyrolyse et anti-basculement des grilles Catalyseur de fumées Volume utile 59 L Porte intérieure plein verre Vitres amovibles sans outil Gradins fils Tournebroche 1 lèchefrite, 1 grille Ventilateur de refroidissement

Ventilateur de refroidissement

A A

GFEP13IXN

Inox 815 €

60-100

min. 580

GFMP83WHN

Blanc 750 €

GFMP83IXN

Inox 795 €

GFMP83BKN

Noir 750 €

GFMP83IXN

60-100

min. 580

560-568

590

568

500

580-590

558

598

595

544

568

14 | encastrable glem

min. 580

560-568

590

568

500

580-590

558

598

GFMP83BKN

595

544

568

Excellence

GFLP83IXN

GFEC93IXT

Four multifonction catalyse Programmateur électronique 9 fonctions dont la chaleur tournante Panneaux catalytiques autonettoyants Gril rabattable Volume utile 59 L Porte intérieure plein verre Vitres amovibles sans outil Gradins fils 1 lèchefrite, 2 grilles

Ventilateur de refroidissement Porte intérieure plein verre Vitres amovibles sans outil Gradins fils 1 lèchefrite, 1 grille Ventilateur de refroidissement

A A

GFLP83IXN

Inox 690 €

GFEC93IXT

Inox 555 €

min. 580

60-100

560-568

590

min. 580

568

500

580-590

558

598

595

544

568

encastrable glem | 15

min. 560

60-100

558-568

580-590

min. 560

567

490

580-590

557

595

545

570

FOURS CATALYSE

Metropol Metropol

GFMC53IXT

Four multifonction catalyse Programmateur électronique 5 fonctions dont la chaleur pulsée Panneaux catalytiques autonettoyants Volume utile 59 L Porte intérieure plein verre Vitres amovibles sans outil Gradins fils 1 lèchefrite, 1 grille Ventilateur de refroidissement

GFMC33IXT

Four convection catalyse

Programmateur électronique

3 fonctions

Panneaux catalytiques autonettoyants

Volume utile 59 L

Porte intérieure plein verre

Vitres amovibles sans outil

Gradins fils

Tournebroche

1 lèchefrite, 1 grille

Ventilateur de refroidissement

A A

GFMC53IXT

Inox 465 €

GFMC33IXT

Inox 425 €

GFMC53WHT

Blanc 465 €

GFMC53BKT

Noir 465 €

60-100

min. 560

558-568

580-590

min. 560

567

490

580-590

557

595

GFMC53WHT

GFMC53BKT

570

545

GFMC33WHT

Blanc 425 €

GFMC33BKT

Noir 425 €

16 | encastrable glem

min. 520

60-100

558-568

580-590

min. 520

567

487

580-590

555

595

GFMC33WHT

GFMC33BKT

513

488

GAZ :

la CUISSON

PRÉFÉRÉE

des CHEFS

Fort du constat que 40% des cuisinières vendues en France fonctionnent au gaz,

l’offre Glem comprend en exclusivité un four

gaz encastrable, disponible en 2 couleurs.

Cet appareil, aux normes esthétiques et

technologiques actuelles, permet aux

gourmets de bénéﬁcier de ce mode de

cuisson non-desséchant.

LA CUISSON AU GAZ

- Ne dessèche pas les aliments

- Révèle les saveurs

- Préserve les sels minéraux

FOUR GAZ ÉMAIL LISSE

Metropol

GFMG21IXN

Four gaz émail lisse

Minuteur 60 minutes

3 fonctions

Gril gaz

Allumage une main

Sécurité gaz par thermocouples

Volume utile 61 L

Porte intérieure plein verre

Vitres amovibles sans outil

Tournebroche

1 lèchefrite, 1 grille

Ventilateur tangentiel

LE PREMIER FOUR À GAZ ENCASTRABLE

- Allumage une main

- Sécurité totale par thermocouples

Installation simple et rapide dans votre meuble :

raccordement direct au gaz.

GFMG21IXN

Inox 570 €

GFMG21WHN

Blanc 570 €

Livré en version gaz naturel-Injecteurs gaz butane/propane fournis.

558

500

Fond fermé

573

575

560

596

598

20-24

GFMG21WHN

100

575

560

450

560

encastrable glem | 17

FOURS ÉMAIL LISSE

Excellence

GFE53IXT

Four multifonction émail lisse Programmateur électronique 5 fonctions dont la chaleur pulsée Volume utile 59 L Porte intérieure plein verre Vitres amovibles sans outil Gradins fils 1 lèchefrite, 1 grille Ventilateur de refroidissement

Metropol

GFM52IXT

Four multifonction émail lisse

Minuteur coupe-courant 120 minutes

5 fonctions dont la chaleur pulsée

Volume utile 59 L

Porte intérieure plein verre

Vitres amovibles sans outil

Gradins fils

1 lèchefrite, 1 grille

Ventilateur de refroidissement

GFE53IXT

Inox 460 €

60-100

min. 560

558-568

580-590

min. 560

567

490

580-590

557

595

545

570

GFM52IXT

Inox 405 €

GFM52WHT

Blanc 405 €

GFM52BKT

Noir 405 €

18 | encastrable glem

min. 560

60-100

558-568

580-590

min. 560

567

490

580-590

557

595

GFM52WHT

GFM52BKT

570

545

Metropol

GFM41IXT

Four convection émail lisse Minuteur coupe-courant 120 minutes 4 fonctions Volume utile 59 L Porte intérieure plein verre Vitres amovibles sans outil Gradins fils 1 lèchefrite, 1 grille Ventilateur de refroidissement

GFM41IXT

Inox 375 €

GFL40IXT

Four convection émail lisse

4 fonctions

Volume utile 59 L

Porte intérieure plein verre

Vitres amovibles sans outil

Gradins fils

1 lèchefrite, 1 grille

Ventilateur de refroidissement

GFL40IXT

Inox 345 €

min. 520

60-100

558-568

580-590

min. 520

567

487

580-590

555

595

488

513

GFL40WHT

Blanc 345 €

GFL40BKT

Noir 345 €

encastrable glem | 19

min. 520

60-100

558-568

580-590

min. 520

567

487

580-590

555

595

GFL40WHT

GFL40BKT

513

488

FOUR CATALYSE 90 CM

Excellence

GF9C93IXN

Four multifonction catalyse Programmateur électronique 9 fonctions dont la chaleur tournante Fonction pizza Panneaux catalytiques autonettoyants Porte froide 3 vitres Volume utile 75 L Porte intérieure plein verre Gradins fils Double éclairage intérieur Tournebroche 1 plaque à pâtisserie, 1 lèchefrite, 2 grilles Ventilateur de refroidissement

GF9C93IXN

Inox 1075 €

min. 480

Installation possible dans un meuble colonne

860

472

560

538

517-538*

849

896

* avec bornier

477

20 | encastrable glem

Meuble haut - Niche 38 cm Pose libre

MICRO-ONDES

GMI203IX

Micro-ondes gril intégrable Volume de la cavité : 20 L Puissance micro-ondes : 800 W Puissance gril : 1000 W Minuteur électronique 95 minutes Signal sonore fin de cuisson 3 modes de cuisson : micro-ondes / gril / micro-ondes + gril 8 programmes automatiques en fonction du type d'aliment et de son poids 5 niveaux de puissance micro-ondes 3 niveaux de puissance micro-ondes + gril Décongélation automatique en fonction du poids ou du temps Sécurité enfants : verrouillage du clavier Plateau tournant en verre Ø 24,5 cm Grille à rôtir Horloge digitale Livré avec cadre d’encastrement monté

GMI203IX

Inox - Cavité Inox 450 €

18*-45**

Débord en haut =

- Niche 355 : 17 mm

- Niche 365 : 7 mm

7-17

GMF253IX

Micro-ondes gril pose libre

Volume de la cavité : 25 L

Puissance micro-ondes : 900 W

Puissance gril : 1000 W

Minuteur électronique 95 minutes

Signal sonore fin de cuisson

3 modes de cuisson : micro-ondes / gril / micro-ondes + gril

8 programmes automatiques en fonction du type d'aliment et

de son poids

5 niveaux de puissance micro-ondes

3 niveaux de puissance micro-ondes + gril

Décongélation automatique en fonction du poids ou du temps

Sécurité enfants : verrouillage du clavier

Plateau tournant en verre Ø 31,5 cm

Grille à rôtir

Horloge digitale

GMF253IX

Inox - Cavité Inox 200 €

GMF253WH

Blanc - Cavité peinte 185 €

GMF253BK

Noir - Cavité Inox 185 €

GMF253WH

385

320

595

18*-45**

min.320

min.18*

max.45**

min.560

340

min. 355

max. 365

600

335-365

385

min. 320

Débord en bas = 13 mm

* Encastrement meuble haut ** Encastrement meuble colonne

encastrable glem | 21

GMF253BK

440

305

513

MICRO-ONDES

Pose libre

GMF202SI

Micro-ondes gril pose libre Volume de la cavité : 20 L Puissance micro-ondes : 800 W Puissance gril : 1000 W Minuteur 35 minutes Signal sonore fin de cuisson 3 modes de cuisson : micro-ondes / gril / micro-ondes + gril 5 niveaux de puissance micro-ondes 3 niveaux de puissance micro-ondes + gril Décongélation automatique en fonction du poids ou du temps Cavité peinte Plateau tournant en verre Ø 25,5 cm Grille à rôtir

GMF202SI

Silver 145 €

GMF202WH

Blanc 135 €

326/348*

440

GMF202WH

258

* avec poignée

22 | encastrable glem

Guide de cuisson

ÉCLAIRAGE

S’allume dès qu’une fonction est sélectionnée.

SOLE

Seule la résistance inférieure fonctionne. Cette fonction parfait le croustillant des tartes sans en dessécher la garniture.

SOLE + GRIL

C'est la fonction idéale pour finir la cuisson d'un gratin.

MAXI GRIL PULSÉ

L'air généré par la turbine adoucit la chaleur produite par le gril. Cette fonction permet de rôtir de façon optimale de grosses pièces de viande (jarret de porc,...).

PYROLYSE

Fonction de nettoyage du four. D’une durée d’environ 1h30, un cycle de pyrolyse est recommandé toutes les 6 à 8 cuissons.

SOLE PULSÉE

La chaleur de la résistance inférieure est ventilée. Cette fonction est recommandée pour réchauffer un plat. Elle peut également être utilisée pour stériliser les aliments.

GRIL + TOURNEBROCHE

Idéal pour saisir les grosses pièces de viande rouge.

MAXI GRIL + TOURNEBROCHE

Combinée au tournebroche, les fonctions gril et maxi gril permettent un dorage uniforme.

CONVECTION NATURELLE

C’est la cuisson traditionnelle sur un niveau. Elle est recommandée pour la cuisson des plats traditionnels et des gâteaux.

GRIL

Utilisé pour gratiner. Optimal pour la cuisson des viandes.

MAXI GRIL

Utilisé pour gratiner un plat, dorer des toasts ou rôtir des viandes fines et de petites portions d’aliments. La Maxi Gril permet de rôtir de plus grandes quantités d’aliments.

TURBO GRIL

L’air généré par la turbine adoucit la chaleur produite par le gril. Cette fonction permet de rôtir de façon optimale de grosses pièces de viande (jarret de porc,…)

TURBO GRIL + TOURNEBROCHE

Combinée au tournebroche, la fonction turbo gril permet un dorage uniforme.

GAZ

GRIL GAZ

Le four gaz vous permet de cuire et dorer tous types d’aliments. Ses principaux avantages sont de ne pas dessécher les aliments, de révéler les saveurs et de préserver les sels minéraux.

GRIL GAZ + TOURNEBROCHE

CHALEUR PULSÉE

La chaleur produite par les résistances de sole et de voûte est ventilée. Elle est recommandée pour les plats nécessitant le même niveau de cuisson à l’extérieur et à l’intérieur (rôtis, pâtisseries).

DÉCONGÉLATION

Le brassage de l’air ambiant par la turbine permet une décongélation rapide et délicate.

CHALEUR TOURNANTE

Une résistance circulaire, placée autour de la turbine, assure une diffusion homogène de la chaleur dans l’enceinte du four. Vous pouvez cuire simultanément des plats de natures différentes sans mélange d’odeurs et de saveurs (viandes et poissons par exemple).

PIZZA

Pour la cuisson spécifique des pizzas et du pain.

encastrable glem | 23

MINUTEURS

Chaque foyer est équipé d’une minuterie indépendante permettant la programmation du temps de cuisson. À la ﬁn du temps programmé, le foyer se coupe automatiquement et un signal sonore vous avertit.

BOOSTERS

Boostée, une zone atteint rapidement sa puissance maximale avant de redescendre automatiquement à la puissance sélectionnée. Cela vous permettra de faire bouillir de l’eau en quelques minutes avant de redescendre à une température de cuisson plus douce.

COMMANDES SENSITIVES

Les commandes sensitives assurent précision et rapidité de réglage. Du bout des doigts, vous choisissez votre puissance parmi neuf positions de cuisson, de la plus douce à la plus vive. Grâce à l’afﬁchage digital, celle-ci sera clairement identiﬁée sur le clavier.

24 | encastrable glem

TABLES INDUCTION

Glem

TABLES INDUCTION,

la PUISSANCE CONTRÔLÉE

Rapidité, précision et sécurité sont les principaux atouts de ce mode de cuisson. Une bobine de cuivre

émet un champ magnétique dont les ondes ne chauffent que les récipients. D’où des économies

d’énergie puisque le foyer s’adapte automatiquement à la taille de la casserole. L’induction satisfait les

plus hautes exigences, qu’elles soient d’ordre pratique ou esthétique.

SÉCURITÉ ENFANTS

D’un geste, les fonctions de la table sont verrouillées. La position de cuisson ne pourra

Des sondes coupent les zones de chauffe si leur température devient anormalement

élevée. Tout risque d’inﬂammation d’un bain de friture sera par exemple évité.

Ce système coupe automatiquement l’alimentation de votre table si vous oubliez

À la ﬁn de votre cuisson, un voyant reste allumé tant que la température de la surface

plus être modiﬁée, notamment par un enfant.

SÉCURITÉ ANTI-SURCHAUFFE

ARRÊT AUTOMATIQUE

de l’éteindre en ﬁn de cuisson.

TÉMOINS DE CHALEUR RÉSIDUELLE

n’est pas redescendue en dessous de 60°C.

encastrable glem | 25

26 | encastrable glem

TABLES INDUCTION

Glem

La CUISSON

sur MESURE

L’induction est gage de technologie. C’est le contact du récipient avec la table qui déclenche

l’émission de chaleur. Sûre, seul le fond de la casserole chauffe alors que la table reste froide.

Économique, la consommation est proportionnelle au diamètre de vos récipients. Souplesse,

précision et réactivité la caractérisent et permettent une cuisine créative.

OSD

SYSTÈME ANTI-DÉBORDEMENT

En cas de débordement d’un liquide jusqu’au bandeau de commandes sensitives,

DÉTECTION DES PETITS USTENSILES ET DES CASSEROLES

Seules les surfaces métalliques d’un diamètre supérieur à 10 cm conviennent. Un couvert ou tout autre petit

ustensile ne feront pas démarrer la table et ne risquent pas de s’échauffer.

La mise en marche d’un foyer n’est possible que lorsqu’un récipient adapté est posé dessus. Les casseroles

doivent avoir un fond ferromagnétique : en acier émaillé, en fonte ou en inox multicouche.

La surface épurée des tables induction se lave d’un trait. Comme la table ne chauffe pas, les éventuels

débordements et projections de cuisson n’attachent pas et le nettoyage est très facile.

la table se coupe automatiquement.

FACILITÉ D’ENTRETIEN

encastrable glem | 27

TABLES INDUCTION

60 cm 60 cm

GTI642N

Table induction 60 cm 4 foyers induction :

- avant gauche : Ø 19 cm - 1400 W / 2000 W

- arrière gauche : Ø 16 cm - 1100 W / 1400 W

- avant droit : Ø 16 cm - 1100 W / 1400 W

- arrière droit : Ø 21 cm - 2300 W / 3000 W Puissance électrique totale : 7100 W 4 boosters 4 minuteurs Commandes frontales sensitives Sécurité totale induction

OSD OSD

GTI642N

Vitrocéramique noire 580 €

GTI632N

Table induction 60 cm

3 foyers induction :

- avant gauche : Ø 19 cm - 1400 W / 2000 W

- arrière gauche : Ø 16 cm - 1100 W / 1400 W

- droit : Ø 28 cm - 2300 W / 3000 W

Puissance électrique totale : 6400 W

3 boosters

3 minuteurs

Commandes frontales sensitives

Sécurité totale induction

GTI632N

Vitrocéramique noire 580 €

53/65*

580

560

510

490

Encastrement possible à fleur Encastrement possible à fleur

* Comprenant l'épaisseur du bornier et du cadre * Comprenant l'épaisseur du bornier et du cadre

28 | encastrable glem

580

53/65*

560

510

490

30 cm

GTI322

Domino induction 30 cm 2 foyers induction :

- avant : Ø 17 cm - 1400 W

- arrière : Ø 22 cm - 2300 W / 3000 W Puissance électrique totale : 3400 W 1 booster 2 minuteurs Commandes frontales sensitives Sécurité totale induction

DOMINO INDUCTION

OSD

GTI322

Vitrocéramique noire 415 €

290

510

270

490

Encastrement possible à fleur

encastrable glem | 29

BOOSTERS ET MINUTEURS

Soyez maître de votre temps. La fonction Booster permet à un foyer d'atteindre en un temps restreint sa puissance maximale, puis de se réguler automatiquement à la puissance choisie. La fonction Timer équipant les modèles GTH75T et GTH63TBK permet la programmation du temps de cuisson : une fois écoulé, le foyer se coupe automatiquement.

TECHNOLOGIE HIGH-LIGHT

HIGH

Les foyers High-Light permettent une montée en température plus rapide que les foyers radiants classiques. Pouvant atteindre une puissance de 2400 W, ils font preuve d'une solide efﬁcacité.

30 | encastrable glem

FOYERS EXTENSIBLES

Pour optimiser les dépenses énergétiques, le foyer extensible en diamètre s’adapte à la taille du récipient. La double zone du modèle GTH75T est la solution idéale pour les cocottes ovales. Elle garantit la cuisson uniforme de vos plats traditionnels.

TABLES VITROCÉRAMIQUE

Glem

La CUISSON

TRADITIONNELLE

La surface parfaitement lisse des tables vitrocéramique facilite leur nettoyage. Le verre est traité pour

garantir sa résistance mécanique et thermique. Jour après jour, votre table conservera son éclat d’origine.

Glem offre une gamme complète adaptée aux besoins des familles modernes. Choisissez votre table en

fonction du critère qui vous importe : largeur, nombre de foyers ou type de commandes.

SÉCURITÉ ENFANTS

Ce dispositif permet le verrouillage des commandes sensitives. Il empêche toute

À la ﬁn de votre cuisson, un voyant reste allumé tant que la température de la surface

Ce système coupe automatiquement l’alimentation de votre table si vous oubliez

modiﬁcation des réglages, notamment de la part des enfants.

OSD

SYSTÈME ANTI-DÉBORDEMENT

En cas de débordement d’un liquide jusqu’au bandeau de commandes sensitives,

la table se coupe automatiquement.

TÉMOINS DE CHALEUR RÉSIDUELLE

n’est pas redescendue en dessous de 60°C.

ARRÊT AUTOMATIQUE

de l’éteindre en ﬁn de cuisson.

encastrable glem | 31

TABLES VITROCÉRAMIQUE

77 cm

GTH75T

Table vitrocéramique 77 cm 4 foyers High-Light dont 2 foyers extensibles :

- avant gauche : extensible Ø 12/21 cm - 700/2100 W

- arrière gauche : Ø 14,5 cm - 1200 W

- avant droit : Ø 14,5 cm - 1200 W

- arrière droit : extensible Ø 17/26,5 cm - 1400/2200 W Puissance électrique totale : 6700 W 4 boosters 4 minuteurs Commandes latérales sensitives Dispositifs de sécurité :

- Témoins de chaleur résiduelle

- Sécurité enfants

- Sécurité anti-débordement

- Arrêt automatique

GTH75T

Vitrocéramique noire 570 €

770

44 + câble

750

510

490

OSD

32 | encastrable glem

TABLES VITROCÉRAMIQUE

60 cm 60 cm

GTH64TS

Table vitrocéramique 60 cm 4 foyers High-Light :

- avant gauche : Ø 18 cm - 1800 W

- arrière gauche : Ø 14,5 cm - 1200 W

- avant droit : Ø 14,5 cm - 1200 W

- arrière droit : Ø 18 cm - 1800 W Puissance électrique totale : 6000 W 4 boosters Commandes latérales sensitives Dispositifs de sécurité :

- Témoins de chaleur résiduelle

- Sécurité enfants

- Sécurité anti-débordement

- Arrêt automatique

HL HL

GTH64TS

Vitrocéramique noire 415 €

OSD OSD

GTH63TBK

Table vitrocéramique 60 cm

3 foyers High-Light dont 1 foyer extensible :

- avant gauche : Ø 18 cm - 1800 W

- arrière gauche : Ø 14,5 cm - 1200 W

- droit : extensible Ø 21/27,5 cm - 1500/2400 W

Puissance électrique totale : 5400 W

3 boosters

3 minuteurs

Commandes frontales sensitives

Dispositifs de sécurité :

- Témoins de chaleur résiduelle

- Sécurité enfants

- Sécurité anti-débordement

- Arrêt automatique

GTH63TBK

Vitrocéramique noire 400 €

580

44 + câble

560

510

490

encastrable glem | 33

580

44 + câble

560

510

490

TABLES VITROCÉRAMIQUE

60 cm

GTR64K

Table vitrocéramique 60 cm 4 foyers radiants :

- avant gauche : Ø 18 cm - 1800 W

- arrière gauche : Ø 14,5 cm - 1200 W

- avant droit : Ø 14,5 cm - 1200 W

- arrière droit : Ø 18 cm - 1800 W Puissance électrique totale : 6000 W Commandes latérales par manettes Témoins de chaleur résiduelle

GTR64K

Vitrocéramique noire 345 €

580

44 + câble

560

510

490

34 | encastrable glem

DOMINOS VITROCÉRAMIQUE

30 cm 30 cm

GTH32K

Domino vitrocéramique 30 cm 2 foyers High-Light :

- avant : Ø 14,5 cm - 1200 W

- arrière : Ø 18 cm - 1800 W Puissance électrique totale : 3000 W Commandes frontales par manettes Témoins de chaleur résiduelle

HL HL

GTH32K

Vitrocéramique noire 285 €

GTH32KIX

Domino vitrocéramique 30 cm

2 foyers High-Light :

- avant : Ø 14 cm - 1200 W

- arrière : Ø 18 cm - 1800 W

Puissance électrique totale : 3000 W

Commandes frontales par manettes

Témoin de chaleur résiduelle

GTH32KIX

Vitrocéramique noire – Cadre inox 345 €

GTH32KBK

Vitrocéramique noire – Cadre inox 335 €

GTH32KBK

65-69

290

270

510

490

max 69

encastrable glem | 35

290

510

270

490

TABLES VERRE

Glem

PURETÉ

du VERRE

Les tables Glem en verre trempé associent la ﬁnesse du design à une grande

résistance à la chaleur. Leur surface plein verre est facile à entretenir. Les grilles

monofoyer participent à l'esthétique globale et assurent une parfaite stabilité des

casseroles. Signez à la fois pour l'originalité et la ﬁabilité.

FOYER TRIPLE COURONNE

Les trois couronnes de ce brûleur assurent une répartition homogène de la

chaleur et lui permettent d’accueillir sans difﬁculté vos récipients les plus larges.

Grâce à une puissance ﬂexible de 0,5 à 3,8 kW, il se plie à vos besoins et réduit

considérablement vos temps de cuisson.

36 | encastrable glem

70 cm 70 cm

TABLES VERRE

GV755HBK

Table verre gaz 70 cm 5 foyers gaz :

- avant gauche : auxiliaire 1000 W

- arrière gauche : rapide 3000 W

- centre : triple couronne 3500 W

- avant droit : semi-rapide 1650 W

- arrière droit : semi-rapide 1650 W Puissance gaz totale : 10800 W Allumage une main Sécurité gaz par thermocouples Commandes frontales par manettes Grilles en fonte monofoyer Épaisseur du verre : 8 mm

GV755HBK

Verre noir 490 €

GV755BK

Table verre gaz 70 cm

5 foyers gaz :

- avant gauche : auxiliaire 1000 W

- arrière gauche : rapide 3000 W

- centre : triple couronne 3500 W

- avant droit : semi-rapide 1650 W

- arrière droit : semi-rapide 1650 W

Puissance gaz totale : 10800 W

Allumage une main

Sécurité gaz par thermocouples

Commandes frontales par manettes

Grilles émaillées monofoyer

Épaisseur du verre : 8 mm

GV755BK

Verre noir 430 €

700

550

510

470

Encastrement standard

700

550

encastrable glem | 37

510

470

Encastrement standard

TABLES VERRE

60 cm 60 cm

GV635HBK

Table verre gaz 60 cm 3 foyers gaz :

- avant gauche : auxiliaire 1000 W

- arrière gauche : semi-rapide 1650 W

- droit : triple couronne 3500 W Puissance gaz totale : 6150 W Allumage une main Sécurité gaz par thermocouples Commandes frontales par manettes Grilles en fonte monofoyer Épaisseur du verre : 8 mm

GV635HBK

Verre noir 400 €

GV64WH

Table verre gaz 60 cm

4 foyers gaz :

- avant gauche : rapide 3000 W

- arrière gauche : semi-rapide 1650 W

- avant droit : auxiliaire 1000 W

- arrière droit : semi-rapide 1650 W

Puissance gaz totale : 7300 W

Allumage une main

Sécurité gaz par thermocouples

Commandes frontales par manettes

Grilles émaillées monofoyer

Épaisseur du verre : 8 mm

GV64WH

Verre blanc 335 €

GV64BK

Verre noir 335 €

GV64BK

600

550

510

470

38 | encastrable glem

600

550

510

470

60 cm 30 cm

TABLES VERRETABLES VERRE

GV647WH

Table verre mixte 60 cm 3 foyers gaz + 1 foyer électrique rapide :

- avant gauche : rapide 3000 W

- arrière gauche : électrique Ø 14,5 cm - 1500 W

- avant droit : auxiliaire 1000 W

- arrière droit : semi-rapide 1650 W Puissance gaz totale : 5650 W Puissance électrique totale : 1500 W Allumage une main Sécurité gaz par thermocouples Témoin de mise sous tension du foyer électrique Commandes frontales par manettes Grilles émaillées monofoyer Épaisseur du verre : 8 mm

GV647WH

Verre blanc 335 €

GV647BK

Verre noir 335 €

GV32BK

Domino verre gaz 30 cm

2 foyers gaz :

- avant : auxiliaire 1000 W

- arrière : rapide 3000 W

Puissance gaz totale : 4000 W

Allumage une main

Sécurité gaz par thermocouples

Commandes frontales par manettes

Grilles émaillées monofoyer

Épaisseur du verre : 8 mm

GV32BK

Verre noir 235 €

GV647BK

290

268

510

480

600

550

510

470

encastrable glem | 39

GRILLES EN FONTE

Les grilles en fonte assurent robustesse et longévité à votre table, tout en lui conférant un aspect professionnel, d’un point de vue esthétique comme fonctionnel. Une attention particulière a été portée à la sécurité. Leur conception soignée assure une parfaite stabilité des casseroles, quelque soit leur taille.

40 | encastrable glem

TABLES ÉMAILLÉES ET INOX

Glem

La CUISSON

INTUITIVE

Les tables émaillées et inox Glem offrent des prestations variées. Modernité de l’inox,

tradition de l’émail, elles se déclinent en fonction de vos goûts et de vos exigences.

Les puissances des brûleurs varient du foyer auxiliaire, idéal pour mijoter, au foyer dual

de 4500 W parfait pour saisir ou chauffer de grands volumes.

FOYER DUAL

Ce brûleur, à double régulation, redonne toute sa souplesse au gaz. Deux manettes permettent d’allumer

indépendamment le brûleur central, la double couronne externe ou l’ensemble pour une puissance variant

de 0,8 à 4,5 kW. Le foyer s’adapte à la taille du récipient et concentre la chaleur où elle est utile.

FOYER TRIPLE COURONNE

Les trois couronnes de ce brûleur assurent une répartition homogène de la chaleur et lui

permettent d’accueillir sans difﬁculté vos récipients les plus larges. Grâce à une puissance

ﬂexible de 0,5 à 3,8 kW, il se plie à vos besoins et réduit considérablement vos temps de cuisson.

DES OPTIONS DE SÉRIE

L’allumage électronique intégré aux manettes permet d’actionner les brûleurs d’une seule main.

Vous gardez ainsi une main libre pour manipuler vos casseroles et vos ustensiles.

La sécurité thermocouple coupe instantanément l’arrivée du gaz en cas d’extinction accidentelle

Les tables de 90, 75 et 70 cm de large vous permettent de cuisiner avec aisance. L’organisation

de leurs foyers a été ﬁnement pensée pour optimiser leur capacité d’accueil. Grâce à leurs

dimensions d’encastrement standards, les plans de cuisson de 75 et 70 cm peuvent être installés

de la ﬂamme. Elle vous permet de cuisiner en toute quiétude.

TABLES GRANDES LARGEURS

dans la découpe standard d’une table de 60 cm.

encastrable glem | 41

TABLES ÉMAILLÉES ET INOX

90 cm

GT955IX

Table gaz 90 cm 5 foyers gaz :

- avant gauche : auxiliaire 1000 W

- arrière gauche : rapide 3000 W

- centre : triple couronne 3800 W

- avant droit : semi-rapide 1750 W

- arrière droit : semi-rapide 1750 W Puissance gaz totale : 11300 W Allumage une main Sécurité gaz par thermocouples Commandes frontales par manettes Grilles émaillées

GT955IX

Inox 410 €

860

830

500

480

42 | encastrable glem

75 cm

GT851HIX

Table gaz 75 cm 5 foyers gaz :

- gauche : dual 800 - 4500 W (actionné par 2 manettes)

- avant centre : auxiliaire 1000 W

- arrière centre : semi-rapide 1750 W

- avant droit : semi-rapide 1750 W

- arrière droit : rapide 3000 W Puissance gaz totale : 12000 W Allumage une main Sécurité gaz par thermocouples Commandes frontales par manettes Grilles en fonte

TABLES ÉMAILLÉES ET INOXTABLES ÉMAILLÉES ET INOX

GT851HIX

Inox 520 €

Accessoires

Support wok traditionnel à fond rond en fonte CR570 40 €

560

740

Gril en fonte CR520 70 €

500

480

Encastrement standard

encastrable glem | 43

TABLES ÉMAILLÉES ET INOX

70 cm

GT755HIX

Table gaz 70 cm 5 foyers gaz :

- avant gauche : auxiliaire 1000 W

- arrière gauche : rapide 3000 W

- centre : triple couronne 3300 W

- avant droit : semi-rapide 1750 W

- arrière droit : semi-rapide 1750 W Puissance gaz totale : 10800 W Allumage une main Sécurité gaz par thermocouples Commandes frontales par manettes Grilles en fonte

70 cm

GT755IX

Table gaz 70 cm

5 foyers gaz :

- avant gauche : auxiliaire 1000 W

- arrière gauche : rapide 3000 W

- centre : triple couronne 3300 W

- avant droit : semi-rapide 1750 W

- arrière droit : semi-rapide 1750 W

Puissance gaz totale : 10800 W

Allumage une main

Sécurité gaz par thermocouples

Commandes frontales par manettes

Grilles émaillées

GT755HIX

Inox 410 €

Accessoires

Support wok traditionnel à fond rond en fonte CR570 40 €

685

560

GT755IX

Inox 370 €

Gril en fonte CR520 70 €

500

685

480

560

Encastrement standard Encastrement standard

44 | encastrable glem

500

480

TABLES ÉMAILLÉES ET INOXTABLES ÉMAILLÉES ET INOX

60 cm 60 cm

GT64HIX

Table gaz 60 cm 4 foyers gaz :

- avant gauche : auxiliaire 1000 W

- arrière gauche : rapide 3000 W

- avant droit : semi-rapide 1750 W

- arrière droit : semi-rapide 1750 W Puissance gaz totale : 7500 W Allumage une main Sécurité gaz par thermocouples Commandes frontales par manettes Grilles en fonte

GT64HIX

Inox 325 €

Accessoires

GT64IX

Table gaz 60 cm

4 foyers gaz :

- avant gauche : auxiliaire 1000 W

- arrière gauche : rapide 3000 W

- avant droit : semi-rapide 1750 W

- arrière droit : semi-rapide 1750 W

Puissance gaz totale : 7500 W

Allumage une main

Sécurité gaz par thermocouples

Commandes frontales par manettes

Grilles émaillées

GT64IX

Inox 290 €

Support wok traditionnel à fond rond en fonte CR570 40 €

585

560

500

480

Gril en fonte CR520 70 €

encastrable glem | 45

585

560

500

480

TABLES ÉMAILLÉES ET INOX

70 cm 60 cm

GTL64IX - GTL64VIX - GTL64VGIX

Table gaz 60 cm 4 foyers gaz :

- avant gauche : rapide 3000 W

- arrière gauche : semi-rapide 1750 W

- avant droit : auxiliaire 1000 W

- arrière droit : semi-rapide 1750 W Puissance gaz totale : 7500 W Allumage une main Sécurité gaz par thermocouples Commandes latérales par manettes Grilles émaillées

GTL64IX

Inox 255 €

GTL64VIX (sans allumage)

Inox 210 €

GTL64VGIX (sans allumage montée gaz butane)

Inox 210 €

GTL64WH - GTL64VWH GTL64VGWH

GTL647IX

Table mixte 60 cm

3 foyers gaz + 1 foyer électrique :

- avant gauche : rapide 3000 W

- arrière gauche : foyer électrique rapide Ø 14,5 cm - 1500 W

- avant droit : auxiliaire 1000 W

- arrière droit : semi-rapide 1750 W

Puissance gaz totale : 5750 W

Puissance électrique totale : 1500 W

Allumage une main

Sécurité gaz par thermocouples

Témoin de mise sous tension

Commandes latérales par manettes

Grilles émaillées

GTL647IX

Inox 260 €

GTL647WH

Blanche 250 €

GTL647BK

Noire 250 €

GTL64WH

Blanche 240 €

GTL64VWH (sans allumage)

Blanche 195 €

GTL64VGWH (sans allumage

montée gaz butane)

Blanche 195 €

GTL64BK

Noire 240 €

GTL64VBK (sans allumage)

Noire 195 €

GTL64BK - GTL64VBK

585

560

500

480

46 | encastrable glem

585

560

500

480

60 cm

GTL640IX

Table électrique 60 cm 4 foyers électriques dont 2 rapides :

- avant gauche : rapide Ø 18 cm - 2000 W

- arrière gauche : rapide Ø 14,5 cm - 1500 W

- avant droit : Ø 14,5 cm - 1000 W

- arrière droit : Ø 18 cm - 1500 W Puissance électrique totale : 6000 W Témoin de mise sous tension Commandes latérales par manettes

GTL640IX

Inox 215 €

GTL640WH

Blanche 195 €

GTL640BK

Noire 195 €

GTL640BIX

Table électrique 60 cm

4 foyers électriques :

- avant gauche : Ø 18 cm - 1500 W

- arrière gauche : Ø 14,5 cm - 1000 W

- avant droit : Ø 14,5 cm - 1000 W

- arrière droit : Ø 18 cm - 1500 W

Puissance électrique totale : 5000 W

Témoin de mise sous tension

Commandes latérales par manettes

GTL640BIX

Inox 215 €

585

560

500

480

585

560

encastrable glem | 47

500

480

DOMINOS ÉMAILLÉS ET INOX

30 cm 30 cm

GT32IX - GT32GIX

Domino gaz 30 cm 2 foyers gaz :

- avant : auxiliaire 1000 W

- arrière : rapide 3000 W Puissance gaz totale : 4000 W Allumage une main Sécurité gaz par thermocouples Commandes frontales par manettes Grille émaillée

GT32IX

Inox 180 €

GT32GIX (monté gaz butane)

Inox 200 €

GT32WH

Blanc 170 €

GT32GWH (monté gaz butane)

Blanc 190 €

GT320IX

Domino électrique 30 cm

2 foyers électriques rapides :

- avant : Ø 14,5 cm – 1500 W

- arrière : Ø 18 cm – 2000 W

Puissance électrique : 3500 W

Témoin de mise sous tension

Commandes frontales par manettes

GT320IX

Inox 150 €

GT320WH

Blanc 140 €

GT32BK

Noir 170 €

290

255

510

480

48 | encastrable glem

290

510

255

480

30 cm

GT320BIX

Domino électrique 30 cm 2 foyers électriques :

- avant : Ø 14,5 cm - 1000 W

- arrière : Ø 18 cm - 1500 W Puissance électrique totale : 2500 W Témoin de mise sous tension Commandes frontales par manettes

GT320BIX

Inox 150 €

290

255

510

480

encastrable glem | 49

FILTRES À CHARBON ACTIF ET FILTRES MÉTALLIQUES

Deux types de ﬁltres optimisent l’utilisation d’une hotte. En versions recyclage et évacuation, les ﬁltres métalliques absorbent les particules de graisse volatiles. Ils se démontent facilement et se nettoient au lave-vaisselle. Nécessaires en version recyclage uniquement, les ﬁltres à charbon actif éliminent odeurs et humidité avant que l’air ne soit rejeté dans la cuisine. Ils sont livrés de série.

50 | encastrable glem

HOTTES

Glem

STYLE et

ÉLÉGANCE

Lieu de convivialité et de détente, l’espace cuisine occupe une place centrale dans la maison. Glem exprime

aujourd’hui tout son savoir-faire à travers des hottes alliant efﬁcacité, fonctionnalité et esthétique. Capacités

d’extraction élevées, ﬁnitions soignées, fonctionnement silencieux sont autant d’atouts dont disposent nos

modèles pour garantir une atmosphère agréable dans cette nouvelle pièce à vivre.

Efciency Hi-Level Top Air

Modalité d'installation

VERSION ÉVACUATION VERSION RECYCLAGE

ASPIRATION PÉRIMÉTRIQUE

La hotte décorative murale GHW41IX est équipée de l'aspiration périmétrique. L'air

est aspiré à la périphérie de la hotte, créant un rideau dépressionnaire emprisonnant

la totalité des vapeurs issues de vos cuissons. Autre avantage, le ﬁltre est masqué par

un panneau en acier inoxydable lisse, très esthétique et facile à entretenir.

CHOIX DE LA PUISSANCE

La gamme Glem comprend différents niveaux de puissance, symbolisés par les

pictogrammes ci-dessus. Les hottes les plus puissantes sont particulièrement

recommandées dans les cuisines ouvertes ou pour les installations en îlot.

RECYCLAGE OU ÉVACUATION

En évacuation, la hotte envoie l’air vicié vers l’extérieur. Un clapet anti-retour

Les hottes Glem fonctionnent en évacuation ou en recyclage.

empêche que l’air froid ne rentre dans la cuisine. En recyclage, l’air aspiré

est ﬁltré avant d’être rejeté dans la cuisine.

ÉCLAIRAGE HALOGÈNE

L’éclairage du plan de travail contribue à rendre la cuisine chaleureuse et

fonctionnelle. La douceur et la précision des lampes halogènes permettent de cuisiner

plus confortablement. Économiques, elles consomment moins et leur durée de vie est

plus longue. Modernes, elles améliorent l’esthétique globale du produit.

encastrable glem | 51

HOTTES DÉCORATIVES ÎLOT

GHI91IX

Hotte décorative îlot 90 cm Évacuation ou recyclage Commandes électroniques 1 moteur double turbine Débit maximum : 1000 m 3 vitesses d’aspiration 2 filtres à graisse métalliques, lavables au lave-vaisselle 1 filtre anti-odeurs à charbon actif Halogènes 4 x 20 W Niveau sonore : de 56 à 64 dB(A)

GHI91IX

Verre galbé / Inox 820 €

GHI91BK

Hotte décorative îlot 90 cm

Évacuation ou recyclage

Commandes électroniques

1 moteur double turbine

Débit maximum : 1000 m

3 vitesses d’aspiration

2 filtres à graisse métalliques, lavables au lave-vaisselle

1 filtre anti-odeurs à charbon actif

Halogènes 4 x 20 W

Niveau sonore : de 56 à 64 dB(A)

GHI91BK

Verre galbé / Noire 820 €

265

min. 770 / max. 1180

900

280

600

min. 770 / max. 1180

52 | encastrable glem

265

900

280

600

GHQ91IX

HOTTES DÉCORATIVES ÎLOT

GHQ91IX

Verre / Inox 820 €

270

min. 748 / max. 1165

900

285

600

encastrable glem | 53

HOTTES DÉCORATIVES MURALES

GHW41IX

Hotte décorative murale 45 cm Évacuation ou recyclage Aspiration périmétrique Commandes électroniques 1 moteur double turbine Débit maximum : 1000 m 3 vitesses d’aspiration 1 filtre à graisse métallique, lavable au lave-vaisselle 2 filtres anti-odeurs à charbon actif Halogènes 2 x 20 W Niveau sonore : de 56 à 64 dB(A)

GHW41IX

Inox 635 €

GHW31IX

Hotte décorative murale Ø 35 cm

Évacuation ou recyclage

Commandes électroniques

1 moteur double turbine

Débit maximum : 1000 m

3 vitesses d’aspiration

1 filtre à graisse métallique, lavable au lave-vaisselle

2 filtres anti-odeurs à charbon actif

Leds 3 x 1 W

Niveau sonore : de 56 à 64 dB(A)

GHW31IX

Inox 635 €

890

420

450

Hauteur fixe : contrôler la hauteur sous-plafond

54 | encastrable glem

930

200

630

Ø350

Hauteur fixe : contrôler la hauteur sous-plafond

HOTTES DÉCORATIVES MURALESHOTTES DÉCORATIVES MURALES

GHS91IX

Hotte décorative murale 90 cm Évacuation ou recyclage Commandes électroniques 1 moteur double turbine Débit maximum : 1000 m 3 vitesses d’aspiration 2 filtres à graisse métalliques, lavables au lave-vaisselle 2 filtres anti-odeurs à charbon actif Halogènes 2 x 20 W Niveau sonore : de 56 à 64 dB(A)

GHS91IX

Verre galbé / Inox 645 €

GHS91BK

Verre galbé / Noire 645 €

GHS97IX

Hotte décorative murale 90 cm

Évacuation ou recyclage

Commandes électroniques

1 moteur double turbine

Débit maximum : 750 m

3 vitesses d’aspiration

2 filtres à graisse métalliques, lavables au lave-vaisselle

2 filtres à charbon actif

Halogènes 2 x 20 W

Niveau sonore : de 54 à 62 dB(A)

GHS97IX

Verre galbé / Inox 440 €

303

500

min. 713 / max. 1083

GHS91BK

276

900

303

500

min. 713 / max. 1083

encastrable glem | 55

276

900

500

HOTTES DÉCORATIVES MURALES

GHQ97IX

Hotte décorative murale 90 cm Évacuation ou recyclage Commandes électroniques 1 moteur double turbine Débit maximum : 750 m 3 vitesses d’aspiration 2 filtres à graisse métalliques, lavables au lave-vaisselle 2 filtres anti-odeurs à charbon actif Halogènes 2 x 20 W Niveau sonore : de 54 à 62 dB(A)

GHQ97IX

Verre / Inox 440 €

GHB97IX

Hotte décorative murale 90 cm

Évacuation ou recyclage

Commandes électroniques

1 moteur double turbine

Débit maximum : 750 m

3 vitesses d’aspiration

3 filtres à graisse métalliques, lavables au lave-vaisselle

2 filtres anti-odeurs à charbon actif

Halogènes 2 x 20 W

Niveau sonore : de 54 à 62 dB(A)

GHB97IX

Inox 410 €

303

min. 655 / max. 1010

276

500

303

min. 780 / max. 1240

890

56 | encastrable glem

500

276

900

HOTTES DÉCORATIVES MURALESHOTTES DÉCORATIVES MURALES

GHR97IX

Hotte décorative murale 90 cm Évacuation ou recyclage Commandes électroniques 1 moteur double turbine Débit maximum : 750 m³/h 3 vitesses d’aspiration 2 filtres à graisse métalliques, lavables au lave-vaisselle 2 filtres anti-odeurs à charbon actif Halogènes 2 x 20 W Niveau sonore : de 54 à 62 dB(A)

GHR97IX

Inox 420 €

GHP971IX

Hotte décorative murale 90 cm

Évacuation ou recyclage

Commandes par boutons poussoirs

1 moteur double turbine

Débit maximum d'aspiration : 710 m

3 vitesses d'aspiration

3 filtres à graisse métalliques, lavables au lave-vaisselle

2 filtres anti-odeurs à charbon actif

Halogènes 2 x 28 W

Niveau sonore : de 56 à 63 dB(A)

GHP971IX

Inox 360 €

256

324

min. 830 / max. 1080

543

226

900

encastrable glem | 57

318

100

min. 707 / max. 1039

485

259

900

HOTTES DÉCORATIVES MURALES

GHP67IX - GHP97IX

Hotte décorative murale 60 / 90 cm Évacuation ou recyclage Commandes par boutons poussoirs 1 moteur double turbine Débit maximum d'aspiration : 730 m 3 vitesses d'aspiration 2/3 filtres à graisse métalliques, lavables au lave-vaisselle 2 filtres anti-odeurs à charbon actif Halogènes 2 x 20 W Niveau sonore : de 58 à 68 dB(A)

GHP67IX

Inox 215 €

GHP67WH

Blanche 200 €

GHP67BK

Noire 200 €

GHP97IX

Inox 270 €

GHP97WH

Blanche 245 €

GHP97BK

Noire 245 €

GHP64IX - GHP94IX

Hotte décorative murale 60 / 90 cm

Évacuation ou recyclage

Commandes par boutons poussoirs

1 moteur double turbine

Débit maximum d'aspiration : 440 m

3 vitesses d'aspiration

2/3 filtres à graisse métalliques, lavables au lave-vaisselle

2 filtres anti-odeurs à charbon actif

Halogènes 2 x 28 W

Niveau sonore : de 53 à 65 dB(A)

GHP64IX

Inox 195 €

GHP64WH

Blanche 185 €

GHP64BK

Noire 185 €

GHP94IX

Inox 235 €

GHP94WH

Blanche 210 €

GHP94BK

Noire 210 €

min 190

max 440

420

min 890 - max 1140

280

500

200

180

600-900

58 | encastrable glem

min 190

max 440

420

min 890 - max 1140

280

500

200

180

600-900

GROUPES FILTRANTS

GHF67SI

Groupe filtrant 53 cm Évacuation ou recyclage Commandes par curseur 1 moteur double turbine Débit maximum : 790 m 3 vitesses d'aspiration 2 filtres à graisse métalliques, lavables au lave-vaisselle 2 filtres à charbon actif Halogènes 2 x 28 W Niveau sonore : de 56 à 70 dB(A)

GHF67SI

Silver 210 €

GHF65IX

Groupe filtrant 52 cm

Évacuation ou recyclage

Commandes électroniques

Affichage digital de la vitesse

1 moteur double turbine

Débit maximum : 530 m

4 vitesses d'aspiration

2 filtres à graisse métalliques, lavables au lave-vaisselle

2 filtres à charbon actif

Halogènes 2 x 20 W

Niveau sonore : de 46 à 67 dB(A)

GHF65IX

Inox 210 €

250

256

280

498

285

150/120

495

528

262

encastrable glem | 59

285

258

496

292

Ø150/125

493

261

245

82,5

520

GROUPES FILTRANTS

HOTTES CASQUETTES

GHF62SI

Groupe filtrant 52 cm Évacuation ou recyclage Commandes par curseur 1 moteur Débit maximum : 220 m 3 vitesses d'aspiration 1 filtre à graisse métallique 1 filtre à charbon actif Halogènes 2 x 28 W Niveau sonore : de 49 à 63 dB(A)

GHF62SI

Silver 110 €

GHC65IX

Hotte casquette 60 cm

Évacuation ou recyclage

Commandes par boutons poussoirs

2 moteurs

Débit maximum : 450 m

3 vitesses d'aspiration

1 filtre à graisse métallique, lavable au lave-vaisselle

1 filtre anti-odeurs à charbon actif

Halogènes 2 x 28 W

Niveau sonore : de 50 à 65 dB(A)

Visière en verre

GHC65IX

Inox 130 €

GHC65WH

Blanche 105 €

GHC65BK

Noire 105 €

285

258

496

Ø123

493

261

520

600

182

140

60 | encastrable glem

Ø123

495

340

HOTTES CASQUETTES

GHC63BK

Hotte casquette 60 cm Évacuation ou recyclage Commandes par boutons poussoirs 1 moteur Débit maximum : 260 m 3 vitesses d'aspiration 1 filtre à graisse métallique, lavable au lave-vaisselle 1 filtre anti-odeurs à charbon actif Halogène 1 x 28 W Niveau sonore : de 49 à 68 dB(A) Visière en verre

GHC63IX

Inox 105 €

GHC63WH

Blanche 85 €

GHC63BK

Noire 85 €

XHC150A

Hotte casquette 60 cm

Évacuation ou recyclage

Commandes par curseur

1 moteur

Débit maximum : 167 m³/h

3 vitesses d'aspiration

1 filtre à graisse métallique, lavable au lave-vaisselle

1 filtre anti-odeurs à charbon actif

Halogène 1 x 28 W

Niveau sonore : de 47 à 64 dB(A)

XHC150A

Blanche 85 €

XHC150SI

Silver 95 €

140

600

Ø123

340

495

600

136

480

encastrable glem | 61

340

CLASSE A+

L’utilisation de compresseurs plus efﬁcaces et l’amélioration du système d’isolation thermique permettent aux réfrigérateurs Glem d’être classés A+ . Ces performances sont la source d’importantes économies d’énergie et contribuent au respect de l’environnement.

62 | encastrable glem

FROID

Glem

Des ESPACES

sur MESURE

Les réfrigérateurs Glem assurent une conservation optimale de vos aliments.

Intégrables ou pose libre, une ou deux portes, leurs possibilités d’installation sont très larges

et vous trouverez assurément le modèle qui vous convient. La modularité de leur aménagement

intérieur facilite le rangement des aliments et allège votre quotidien.

Modalité d'installation

-6°C conservation des

surgelés 2 à 4 jours.

-12°C conservation des

surgelés jusqu’à 3 semaines.

-18°C conservation des

surgelés jusqu’à la D.L.C.

congélation des aliments.

VERSION ÉVACUATION VERSION RECYCLAGE

TOUCHE « SUPER CONGÉLATION »

En faisant descendre la température de plusieurs degrés, la touche « super congélation » permet de congeler les aliments

frais en un temps record. Leurs qualités nutritionnelles sont ainsi préservées. Cette fonction est particulièrement

utile lorsqu’il s’agit de congeler de grandes quantités d’aliments. Certains modèles sont équipés d'une fonction « super

réfrigération » permettant de faire descendre la température du refrigérateur après y avoir rangé les courses.

AIR BRASSÉ

Les modèles grande capacité GRI310CA et GRI290DA sont dotés d’un ventilateur diffusant le froid de

manière homogène. La conservation des aliments est optimale qu’elle qu’en soit la zone de stockage.

-18°C et plus conservation et

CLASSES CLIMATIQUES

Nos appareils sont conçus pour fonctionner à une température ambiante pouvant atteindre les 38°C.

Même en période de canicule, vos produits seront idéalement conservés.

CLASSIFICATION

Tous les congélateurs de la gamme Glem sont 4 étoiles, ils permettent à la

fois la conservation d'aliments congelés et la congélation d'aliments frais.

encastrable glem | 63

FROID INTÉGRABLE

177,5 cm

GRI310CA

Réfrigérateur combiné niche 177,5 cm

Volume utile total : 242 L

Air brassé

Compartiment réfrigérateur

Volume utile : 173 L

Fonction « super réfrigération »

Dégivrage automatique

5 clayettes en verre de sécurité

2 bacs à légumes

Contre-porte modulable

Compartiment congélateur

Volume utile : 69 L

Touche « super congélation »

Capacité de congélation : 9 kg/24 h

Autonomie en cas de coupure de courant : 14 h

3 tiroirs dont 1 de congélation rapide

Fixation de portes par glissières

Portes réversibles

Classe climatique : SN-ST (+10°C à +38°C)

GRI310CA 850 €

min 550

min 50

min. 36

1775 / 1780

560 / 570

545

1775

1033

64 | encastrable glem

min 200 cm

653

540

158 cm

GRI290DA

Réfrigérateur 2 portes niche 158 cm

Volume utile total : 261 L

Air brassé

Compartiment réfrigérateur

Volume utile : 213 L

Fonction « super réfrigération »

Dégivrage automatique

5 clayettes en verre de sécurité

2 bacs à légumes

Contre-porte modulable

Compartiment congélateur

Volume utile : 48 L

Capacité de congélation : 2,5 kg/24 h

Autonomie en cas de coupure de courant : 16 h

1 clayette fil

Fixation de portes par glissières

Portes réversibles

Classe climatique : N-ST (+16°C à +38°C)

GRI290DA 750 €

encastrable glem | 65

min 50

1575 / 1580

min 200 cm

min 550

min. 36

560 / 570

340

1190

545

1575

540

FROID INTÉGRABLE

145 cm

GRI230DA

Réfrigérateur 2 portes niche 145 cm

Volume utile total : 232 L

Compartiment réfrigérateur

Volume utile : 183 L

Dégivrage automatique

4 clayettes en verre de sécurité

2 bacs à légumes

Contre-porte modulable

Compartiment congélateur

Volume utile : 49 L

Touche « super congélation »

Capacité de congélation : 2,5 kg/24 h

Autonomie en cas de coupure de courant : 16 h

1 clayette fil

Fixation de portes par glissières

Portes réversibles

Classe climatique : N-ST (+16°C à +38°C)

GRI230DA 640 €

66 | encastrable glem

min 50

1445 / 1450

min 200 cm

min 550

min. 36

560 / 570

340

1060

545

1445

540

FROID INTÉGRABLE

122,5 cm

GRI210A

Réfrigérateur 1 porte tout utile niche 122,5 cm

Volume utile total : 217 L

Dégivrage automatique

5 clayettes en verre de sécurité dont 1 divisible

1 tiroir snack

1 bac à légumes

Contre-porte modulable

Fixation de porte par glissières

Porte réversible

Classe climatique : SN-T (+10°C à +43°C)

GRI210A 600 €

encastrable glem | 67

min 50

1225 / 1230

min 550

min 36

560 / 570

min 200 cm

545

1156

1225

540

FROID INTÉGRABLE

122,5 cm

GRI200A

Réfrigérateur 1 porte niche 122,5 cm

Volume utile total : 200 L

Compartiment réfrigérateur

Volume utile : 183 L

Dégivrage automatique

4 clayettes en verre de sécurité dont 1 divisible

1 tiroir snack

1 bac à légumes

Contre-porte modulable

Compartiment congélateur

Volume utile : 17 L

Capacité de congélation : 2 kg/24 h

Autonomie en cas de coupure de courant : 12 h

Fixation de porte par glissières

Porte réversible

Classe climatique : N-ST (+16°C à +38°C)

GRI200A 600 €

68 | encastrable glem

min 50

1225 / 1230

min 550

min 36

560 / 570

min 200 cm

545

1156

1225

540

FROID POSE LIBRE

144,5 cm

GRF230ASI

Réfrigérateur 2 portes 144,5 cm Volume utile total : 212 L

Compartiment réfrigérateur

Volume utile : 166 L Dégivrage automatique 3 clayettes en verre de sécurité 1 bac à légumes Contre-porte modulable

Compartiment congélateur Volume utile : 46 L Capacité de congélation : 2,1 kg/24 h Autonomie en cas de coupure de courant : 5 h

Portes réversibles Classe climatique : ST (+18°C à +38°C)

GRF230ASI

Silver / Flancs peints

GRF230AWH

Blanc

570

1445

545

GRF230AWH

GRTF11A

Table top Volume utile total : 113 L

Compartiment réfrigérateur

Volume utile : 97 L Dégivrage automatique 2 clayettes en verre de sécurité 1 bac à légumes Contre-porte modulable

Compartiment congélateur Volume utile : 16 L Capacité de congélation : 2 kg/24 h Autonomie en cas de coupure de courant : 10 h

Top amovible Porte réversible Classe climatique : N-ST (+16° C à + 38° C)

574

845

545

GRTF11A

Blanc

encastrable glem | 69

TRIPLE A, TRIPLE EFFICACITÉ

Les lave-vaisselle Glem remportent un triple A pour leur efﬁcacité énergétique, leur efﬁcacité

de lavage et leur efﬁcacité de séchage. Ce label de conﬁance est la garantie d’un lavage irréprochable à moindre coût.

DÉPART DIFFÉRÉ

Grâce à cette option, vous déﬁnissez l’heure à laquelle vous souhaitez que votre lave-vaisselle se mette en marche.

SÉCURITÉ AQUASTOP

Ce dispositif prévient des éventuels débordements et fuites en coupant automatiquement l’arrivée d’eau, même en votre absence ou en cas de coupure de courant.

70 | encastrable glem

LAVE-VAISSELLE

1/2

Glem

EFFICACITÉ

PROUVÉE

Les lave-vaisselle Glem bénéﬁcient d’une incroyable modularité. Les paniers supérieurs réglables en hauteur et les picots

rabattables libèrent de l’espace pour vos plats les plus grands. Les modèles haut de gamme accueillent jusqu’à 14 couverts.

Une esthétique soignée permet aux différents modèles de s’intégrer dans tous les styles de cuisines : traditionnels,

modernes ou avant-gardistes. En complément de gamme, le lave-vaisselle 45 cm est idéal pour les petits espaces.

Modalité d'installation

VERSION ÉVACUATION VERSION RECYCLAGE

PANIER SUPÉRIEUR RÉGLABLE EN HAUTEUR ET PICOTS RABATTABLES

Même lorsque ce dernier est chargé, la hauteur du panier supérieur peut être réglée selon les besoins.

Plats, plateaux et autres grands ustensiles pourront ainsi être logés sans contrainte. Couchés, les picots

rangés, séparés les uns des autres, sans risque qu’ils ne s’emboîtent. En se substituant au panier

Cette fonction vous permet de laver au choix le chargement du panier supérieur ou celui du panier inférieur.

Vous pourrez par exemple, après avoir cuisiné, laver vos casseroles dans le panier inférieur, ou au cours d’une

soirée laver vos verres dans le panier supérieur. Cette fonction est gage d’économies d’eau et d’énergie. Idéale pour

les petits chargements, cette option permet de réduire de l’ordre de 30% la consommation d’eau et d’électricité.

rabattables vous permettent de poser en toute stabilité les récipients encombrants.

TIROIR À COUVERTS MODULABLE

Le tiroir à couverts garantit un parfait lavage de ces derniers. Les couverts sont correctement

à couverts, il permet de libérer de la place dans le panier inférieur du lave-vaisselle.

TOUCHE ½ CHARGE 2D ET TOUCHE 1/2 CHARGE

CAPACITÉ 14 COUVERTS

L’optimisation de l’espace et l’ingéniosité des paniers permettent aux lave-vaisselle haut de gamme d’accueillir

jusqu’à 14 couverts. Un maximum d’espace pour un maximum d’efﬁcacité en un minimum de temps.

encastrable glem | 71

LAVE-VAISSELLE SEMI-INTÉGRABLE

GDS644IX

Lave-vaisselle semi-intégrable 60 cm Capacité : 14 couverts Tiroir à couverts modulable Programmation électronique Affichage LCD Départ différé de 3/6/9 h 6 programmes : Éco 50°C - Normal 50°C - Express 60' 60°C Verres 40°C - Rapide 40°C - Intensif 65°C Touche 1/2 charge Sécurité Aquastop Panier supérieur réglable en hauteur, même chargé Picots rabattables Niveau sonore : 47 dB(A) Consommations pour le programme Eco 50 °C : Eau : 12 L Électricité : 1,04 kWh Durée de programme : 175 min

A A

GDS644IX

Inox 625 €

600

570

113-125

min. 820

815-865

580

586

Profondeur porte ouverte = 1125

72 | encastrable glem

LAVE-VAISSELLE TOUT INTÉGRABLES

1/2

GDI644

Lave-vaisselle tout intégrable 60 cm Capacité : 14 couverts Tiroir à couverts modulable Programmation électronique Affichage LCD Départ différé de 1 à 24 h Affichage du temps restant 6 programmes : Éco 50°C - Normal 50°C - Express 60' 60°C Verres 40°C - Rapide 40°C - Intensif 65°C Touche 1/2 charge 2D Sécurité Aquastop Panier supérieur réglable en hauteur, même chargé Picots rabattables Niveau sonore : 47 dB(A) Consommations pour le programme Eco 50 °C : Eau : 11 L Électricité : 0,93 kWh Durée de programme : 175 min

A A

GDI624

Lave-vaisselle tout intégrable 60 cm

Capacité : 12 couverts

Programmation électronique

Affichage leds

Départ différé de 3/6/9/12 h

6 programmes : Éco 50°C - Normal 50°C - Express 60' 60°C -

Verres 40°C - Rapide 40°C - Intensif 65°C

Touche ½ charge

Sécurité Aquastop

Panier supérieur réglable en hauteur, même chargé

Picots rabattables

Niveau sonore : 47 dB(A)

Consommations pour le programme Eco 50 °C :

Eau : 12 L

électricité : 1,02 kWh

Durée de programme : 170 min

A A

GDI624 615 €GDI644 705 €

600

570

min. 820

815-865

580

598

Profondeur porte ouverte = 1125 Profondeur porte ouverte = 1125

encastrable glem | 73

min. 820

580

600

570

815-865

598

LAVE-VAISSELLE TOUT INTÉGRABLES

GDI450

Lave-vaisselle tout intégrable 45 cm Capacité : 9 couverts Programmation électronique Affichage leds Départ différé de 1 à 24 h Affichage du temps restant AquaSensor 9 programmes : Auto 50-60°C - 3 en 1 55°C - Éco 50°C - Normal 55°C - Prélavage - Express 60' 60°C - Verres 40°C - Rapide 40°C

- Intensif 65°C Sécurité Aquastop Panier supérieur réglable en hauteur, même chargé Picots rabattables Niveau sonore : 49 dB(A) Consommations pour le programme Éco 50 °C : Eau : 10,5 L Électricité : 0,77 kWh Durée de programme : 160 min

A A

GDI450 625 €

min. 820

580

Profondeur porte ouverte = 1125

450

540

820 - 880

445

74 | encastrable glem

GDF320WH

LAVE-VAISSELLE POSE LIBRE

Lave-vaisselle pose libre 60 cm Capacité : 12 couverts Programmation électronique Affichage leds 3 programmes : Éco 50°C - Rapide 40°C - Prélavage Sécurité Aquastop Panier supérieur réglable en hauteur, même chargé Picots rabattables Niveau sonore : 49 dB(A) Consommations pour le programme Éco 50 °C : Eau : 12 L Électricité : 1,02 kWh Durée de programme : 165 min

A A

GDF320WH

Blanc 510 €

GDF320SI

Silver 525 €

GDF320SI

580

850

600

Profondeur porte ouverte = 1175

top amovible

encastrable glem | 75

ÉVIERS INOX

Glem

Le CHARME

de l'INOX

L'utilisation d'un acier inoxydable de qualité garantit aux éviers

Glem résistance, élégance et longévité.

SYSTÈME PUSH

Le système Push équipant les éviers inox Glem permet d'ouvrir et de fermer la

bonde d'une simple pression, même lorsque le fond de l'évier est revêtu d'un tapis.

76 | encastrable glem

GL216IXS

Évier 116 cm 2 cuves + égouttoir Dimensions (H x L x P) : 17 x 116 x 50 cm Cuves (Hx L x P) : 17 x 35 x 40 cm Bondes inox Ø 90 mm avec système Push Coupelles ramasse-déchets Sous-meuble : 80 cm Découpe : 114 x 48 cm Inox 18/10 épaisseur 0,6 mm Non réversible

ÉVIERS INOX

170

500

400

GL216IXS (égouttoir à droite) Inox lisse 180 €

GL216IXD (égouttoir à gauche) Inox lisse 180 €

705

350350

1160

GL186IXS

Évier 86 cm 1 cuve + égouttoir Dimensions (H x L x P) : 17 x 86 x 50 cm Cuve (Hx L x P) : 17 x 34 x 41 Bonde inox Ø 90 mm avec système Push Coupelle ramasse-déchets Sous-meuble : 45 cm Découpe : 84 x 48 cm Inox 18/10 épaisseur 0,6 mm Non réversible

GL186IXS (égouttoir à droite) Inox lisse 155 €

GL186IXD (égouttoir à gauche) Inox lisse 155 €

500

170

340

410

860

encastrable glem | 77

MITIGEURS

MIXCX2

Mitigeur à bec haut Corps : Ø 50 mm Bec haut orientable Cartouche céramique Perçage : Ø 35 mm

MIXCX2

Chromé 110 €

245

50MAX

G3/8”

Ø 50

Ø 32 MIN

200

355

10°

210

MIXNX

Mitigeur

Corps : Ø 53 mm

Bec orientable

Cartouche céramique

Perçage : Ø 35 mm

MIXNX

Chromé 95 €

140

45 MAX

G 3/8”

226

10°

125

Ø 32 MIN

355

GL216IXS GL216IXD GL186IXS GL186IXD MIXCX2 MIXNX

LOGISTIQUE

Emballé H x L x P mm 185x515x1170 185x515x1170 185x515x880 185x515x880 72x182x387 70x120x315 Poids net / brut kg 5/7 5/7 3/5 3/5 1,02/1,38 1,3/1,4 Code EAN 8033945385590 8033945985583 8033945385613 8033945385606 8054187275623 8076100000204

78 | encastrable glem

ENCASTRABLE

Glem

CARACTÉRISTIQUES

TECHNIQUES

encastrable glem | 79

FOURS

GFEP13IXN GFMP83--N GFLP83IXN GFEC93IXT GFMC53--T GFMC33--T

Esthétique Excellence Metropol Excellence Type de cuisson Multifonction Multifonction Multifonction Multifonction Couleur IX IX-WH-BK IX IX

ALIMENTATION

Électrique • • • • • • Gaz - - - - - -

FONCTIONS

Nombre de fonctions 10 8 8 9 5 3

Éclairage - - - - - -

Pyrolyse • • • - - -

Convection naturelle • • • • • •

Sole • • • • • •

Sole pulsée - - - • - -

Gril - - • • • -

Gril + Sole - - - • - -

Gril + Tournebroche • • - - - •

Maxi Gril - - • • - -

Maxi Gril pulsé • • • • - -

Maxi Gril + Tournebroche • • - - - -

Turbo Gril - - - - - -

Turbo Gril + Tournebroche - - - - - -

Chaleur pulsée • • • • • -

Chaleur tournante • - - • - -

Décongélation • • • - • -

Gaz - - - - - -

Gril Gaz - - - - - -

Gril Gaz + Tournebroche - - - - - -

Pizza • - - - - -

PROGRAMMATION

Programmateur électronique début

et n de cuisson

Minuteur coupe-courant 120 min - - - - - Minuteur 60 min - - - - - -

NETTOYAGE

Pyrolyse • • • - - Panneaux catalytiques - - - • • • Porte intérieure plein verre • • • • • • Gril rabattable - - - • - Vitres amovibles sans outil • • • • • •

ACCESSOIRES

Tournebroche • • - - - • Nombre de grilles 2 1 1 2 1 1 Nombre de lèchefrites 1 1 1 1 1 1

SÉCURITÉ

Nombre de vitres 4 4 4 2 2 2 Porte froide • • • - - Ventilateur de refroidissement • • • • • •

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Moue moulé - - - - - Gradins ls • • • • • •

Branchements Hz 220/240 V - 50/60 220/240 V - 50/60 220/240 V - 50/60 220/240 V - 50/60 Volume utile L 59 59 59 59 59 59 Éclairage 1 1 1 1 1 1

CONSOMMATIONS

Classe d’efcacité énergétique

Consommations convection classique Consommations convection forcée Temps de cuisson classique / forcée min 49 / 51 49 / 48 45 / 44 43 / 50 43 / 46 43 Puissance maximale absorbée W 3460 3460 3460 2693 2623 2593

DIMENSIONS

Produit H x L x P mm 598x595x568 598x595x568 598x595x568 595x595x570 595 x 595 x 570 595x595x513 Encastrement H x L x P mm Emballé H x L x P mm 640x640x650 640x640x650 650x635x655 660x630x675 660x630x675 660x630x675 Poids net / brut kg 40 / 43 36 / 39 36 / 39 31 / 35 29 / 33 28 / 32 Code EAN Inox Blanc - 8054187278204 - - 8052745122433 8052745122495 Noir

BK : Noir IX : Inox WH : Blanc

(1) Classe d'efcacité énergétique sur une échelle de A (basses consommations) à G (fortes consommations) en convection forcée (fours électriques multifonction ventilés)

(2) Sur la base des résultats de tests standards pour une charge normalisée, conformément à la norme EN50304.

(1)

(2)

kWh 0,89 0,89 0,88 0,86 0,71 0,78

(2)

kWh 0,79 0,79 0,79 0,79 0,87

• • • • • •

A A A A A A

580-590x560-568x580 580-590x560-568x580

8054187278150 8054187278181 8054187278211 8052745122365 8052745122426 8052745122488

- 8054187278198 - - 8052745122440 8052745122501

580-590x560-568x580

580-590x558-568x560

Metropol Metropol

Multifonction Convection

IX-WH-BK IX-WH-BK

220/240 V - 50/60 220/240 V - 50/60

580-590x558-568x560 580-590x558-568x520

80 | encastrable glem

FOURS

GFMG21--N GFE53IXT GFM52--T GFM41IXT GFL40--T GF9C93IXN

Esthétique Type de cuisson Couleur

ALIMENTATION

Électrique - • • • • • Gaz • - - - - -

FONCTIONS

Nombre de fonctions 3 5 5 4 4 9

Éclairage - - - • • •

Pyrolyse - - - - - -

Convection naturelle - • • • • •

Sole - • • • • •

Sole pulsée - - - - - -

Gril - • • • • •

Gril + Sole - - - - - -

Gril + Tournebroche - - - - - -

Maxi Gril - - - - - •

Maxi Gril pulsé - - - - - -

Maxi Gril + Tournebroche - - - - - -

Turbo Gril - - - - - •

Turbo Gril + Tournebroche - - - - - -

Chaleur pulsée - • • - - •

Chaleur tournante - - - - - •

Décongélation - • • - - -

Gaz • - - - - -

Gril Gaz • - - - - -

Gril Gaz + Tournebroche • - - - - -

Pizza - - - - - •

PROGRAMMATION

Programmateur électronique début

et n de cuisson

Minuteur coupe-courant 120 min - - • • - Minuteur 60 min • - - - - -

NETTOYAGE

Pyrolyse - - - - - Panneaux catalytiques - - - - - • Porte intérieure plein verre • • • • • • Gril rabattable - - - - - Vitres amovibles sans outil • • • • • -

ACCESSOIRES

Tournebroche • - - - - • Nombre de grilles 1 1 1 1 1 2 Nombre de lèchefrites 1 1 1 1 1 1

SÉCURITÉ

Nombre de vitres 3 2 2 2 2 3 Porte froide - - - - - • Ventilateur de refroidissement • • • • • •

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Moue moulé • - - - - - Gradins ls - • • • • •

Branchements Hz 230 V - 50/60 Volume utile L 61 59 59 59 59 75 Éclairage 1 1 1 1 1 2

CONSOMMATIONS

Classe d’efcacité énergétique

Consommations convection classique Consommations convection forcée Temps de cuisson classique / forcée min - 41 / 42 41 / 42 41 44 46 / 53 Puissance maximale absorbée W 40 2623 2623 2593 2593 3500

DIMENSIONS

Produit H x L x P mm 596x598x524 595x595x570 595x595x570 595x595x513 595 x 595 x 513 477 x 896 x 538 Encastrement H x L x P mm 575x560x560 580-590x558-568x560 580-590x558-568x560 580-590x558-568x520 Emballé H x L x P mm 665x658x580 660x630x675 660x630x675 640x630x590 640x630x590 570x970x655 Poids net / brut kg 31 / 34 30 / 34 27 / 31 27 / 31 28 / 30 48 / 53 Code EAN Inox Blanc 8054187277450 - 8052745122464 - 8052745122549 Noir

(1)

(2)

kWh - 0,78 0,78 0,79 0,79 0,99

(2)

kWh - 0,81 0,81 - - 1,15

Metropol Excellence Metropol Metropol Excellence

Convection Multifonction Multifonction Convection Convection Multifonction

IX-WH

- • - - - •

IX-WH-BK

220/240 V - 50/60 220/240 V - 50/60 220/240 V - 50/60

- A A A A A

8054187277443 8052745122396 8052745122457 8052745122518 8052745122525 8054187277221

- - 8052745122471 - 8052745122532 -

IX IX-WH-BK IX

220/240 V - 50/60

580-590x558-568x520

220/240 V - 50/60

480 x 860 x 560

encastrable glem | 81

MICRO-ONDES

GMI203 GMF253 GMF202

Type intégrable pose libre pose libre Couleur IX IX/WH/BK SI/WH Ouverture de porte latérale latérale latérale Volume de la cavité L 20 25 20 Cavité inox inox / peinte peinte Puissance gril W 1000 1000 1000 Puissance micro-ondes W 800 900 800 Niveaux de puissance 9 9 9 Commandes électroniques électroniques mécaniques Éclairage intérieur • • • Sécurité enfants • • Signal sonore n de cuisson • • •

FONCTIONS

Micro-ondes • • •

Micro-ondes + gril • • •

Gril • • •

Décongélation poids/temps poids/temps poids/temps

Programmes automatiques 8 8 -

Réchauffage • • Légumes • • Poisson • • Viande • • Pâtes • • Pommes-de-terre • • Pizzas • • Soupes • • -

ACCESSOIRES

Plateau tournant en verre Ø cm 24,5 31,5 25,5 Grille à rôtir • • • Horloge digitale • • -

INSTALLATION

Cadre d'encastrement monté • - Puissance W 2250 2270 2270 Branchement 16 A / 230 V / 50 Hz 16 A / 230 V / 50 Hz 16 A / 230 V / 50 Hz Avec prise • • •

DIMENSIONS

Produit H x L x P mm 385 x 595 x 340 305 x 513 x 440 258 x 440 x 348 Cavité H x L x P mm 218 x 295 x 316 208 x 330 x 369 208 x 306 x 307 Encastrement H x L x P mm 355/365 x 560 x 320 - Emballé H x L x P mm 440 x 640 x 400 368 x 579 x 468 291 x 488 x 380 Poids net / brut kg 13,1/14,5 15,5/17 10,7/11,7 Code EAN Blanc Inox 8033945383046 8033945382803 Noir - 8033945382827 Silver

WH : Blanc BK : Noir IX : Inox SI : Silver

- 8033945382810 8033945382469

- - 8033945382452

82 | encastrable glem

TABLES INDUCTION

GTI642N GTI632N GTI322

Largeur cm 60 60 30 Couleur de la vitrocéramique Noire Noire Noire

CARACTÉRISTIQUES

Commandes Sensitives Sensitives Sensitives dédiées Puissance électrique totale W 7100 6400 3400 Nombre de foyers 4 3 2 Allures de chauffe par foyer 9 9 9 Avant gauche Ø Arrière gauche Ø mm/W 160 / 1100-1400 160 / 1100-1400 220 / 2300-3000 Arrière droit Ø mm/W 210 / 2300-3000 280 / 2300-3000 Avant droit Ø mm/W 160 / 1100-1400 - Boosters 4 3 1 Minuteurs 4 3 2

SÉCURITÉS

Sécurité enfants • • • Détection des casseroles • • • Détection des petits ustensiles • • • Témoins de chaleur résiduelle • • • Arrêt automatique • • • Système anti-débordement • • • Système anti-surchauffe • • • Détection mauvaise connexion • • •

DIMENSIONS

Produit H x L x P mm 57 (+ câble) x 580 x 510 57 (+ câble) x 580 x 510 60 x 290 x 510 Encastrement H x L x P mm 53 (+ câble) x 560 x 490 53 (+ câble) x 560 x 490 56 x 270 x 490 Emballé H x L x P mm 92 x 647 x 600 92 x 647 x 600 80 x 430 x 600 Poids net / brut kg 10 / 11,5 10 / 11,5 5,9 / 6,7 Code EAN 8052745120439 8052745120446 8054187275715

mm/W

190 / 1400-2000 190 / 1400-2000 170 / 1400

TABLES VITROCÉRAMIQUE

GTH75T GTH64TS GTH63TBK GTR64K GTH32K GTH32K--

Largeur cm 77 60 60 60 30 30 Couleur de la vitrocéramique Noire Noire Noire Noire Noire Noire Couleur du cadre

CARACTÉRISTIQUES

Commandes Sensitives Sensitives Sensitives Manettes Manettes Manettes Puissance électrique totale W 6700 6000 5400 6000 3000 3000 Nombre de foyers High-Light 4 4 3 - 2 2 Nombre de foyers radiants - - - 4 - Nombre de foyers extensibles 2 - 1 - - Allures de chauffe par foyer 9 9 9 6 6 11 Avant gauche mm/W 120/210 - 700/2100 180 - 1800 180 - 1800 180 - 1800 145 - 1200 140 - 1200 Arrière gauche mm/W 145 - 1200 145 - 1200 145 - 1200 145 - 1200 180 - 1800 180 - 1800 Arrière droit mm/W 170/265 - 1400/2200 180 - 1800 210/275 - 1500/2400 180 - 1800 - Avant droit mm/W 145 - 1200 145 - 1200 - 145 - 1200 - Boosters 4 4 3 - - Minuteurs 4 - 3 - - -

SÉCURITÉS

Arrêt automatique • • • - - Témoin(s) de chaleur résiduelle • • • • • • Sécurité enfants • • • - - Sécurité anti-débordement • • • - - -

DIMENSIONS

Produit H x L x P mm Encastrement H x L x P mm Emballé H x L x P mm 140 x 850 x 595 140 x 660 x 595 140 x 660 x 595 120 x 575 x 650 125 x 355 x 566 140 x 355 x 560 Poids net / brut kg 10,3 / 11,9 8 / 8,9 8,3 / 9,6 8 / 9 4,4 / 4,9 4 / 5 Code EAN Sans cadre Cadre inox - - - - - 8033945383367 Cadre noir

BK : Noir IX : Inox

48 (+ câble) x 770 x 510 48 (+ câble) x 580 x 510 48 (+ câble) x 580 x 510 48 (+ câble) x 580 x 510 44 (+câble) x 750 x 490 44 (+câble) x 560 x 490 44 (+câble) x 560 x 490 44 (+câble) x 560 x 490

8033945381462 8033945381486 8054187272806 8033945381509 8033945381523 -

- - - - - 8033945383350

encastrable glem | 83

- - IX-BK

69 x 290 x 510 50 x 290 x 510 65 x 270 x 490 50 x 265 x 480

TABLES VERRE

GV755HBK GV755BK GV635HBK GV64 GV647 GV32BK

Largeur cm 70 70 60 60 60 30 Couleur du verre BK BK BK WH/BK WH/BK BK

CARACTÉRISTIQUES

Commandes Manettes frontales Manettes frontales Manettes frontales Manettes frontales Manettes frontales Manettes frontales Nombre de foyers gaz 5 5 3 4 3 2 Nombre de foyers électriques - - - - 1 Puissance gaz totale W 10800 10800 6150 7300 5650 4000 Puissance électrique totale W - - - - 1500 Avant gauche W 1000 1000 1000 3000 3000 1000 Arrière gauche mm/W 3000 3000 1650 1650 145 / 1500 3000 Centre W 3500 3500 - - - Avant droit W 1650 1650 - 1000 1000 Arrière droit W 1650 1650 3500 1650 1650 Sécurité thermocouples • • • • • • Allumage une main • • • • • • Injecteurs gaz butane fournis • • • • • •

GRILLES

Grilles émaillées - • - • • • Grilles en fonte • - • - - -

DIMENSIONS

Produit H x L x P mm 56 x 700 x 510 56 x 700 x 510 56 x 600 x 510 56 x 600 x 510 56 x 600 x 510 56 x 290 x 510 Encastrement H x L x P mm 48 x 550 x 470 48 x 550 x 470 48 x 550 x 470 48 x 550 x 470 48 x 550 x 470 48 x 268 x 480 Emballé H x L x P mm 150 x 775 x 575 150 x 775 x 575 150 x 680 x 575 150 x 680 x 575 150 x 680 x 575 145 x 390 x 620 Poids net / brut kg 16,5 / 18,5 14,5 / 16 11,5 / 13 12,5 / 14 12,5 / 14 5 / 6 Code EAN Blanc Noir

BK : Noir WH : Blanc

- - - 8033945384043 8033945384067 -

8033945384081 8033945384098 8054187272790 8033945384050 8033945384074 8033945384036

TABLES ÉMAILLÉES ET INOX

GT955 GT851HIX GT755HIX GT755IX GT64HIX GT64IX

Largeur cm 90 75 70 70 60 60 Couleur IX IX IX IX IX IX

CARACTÉRISTIQUES

Commandes Frontales Frontales Frontales Frontales Frontales Frontales Nombre de foyers gaz 5 5 5 5 4 4 Nombre de foyers électriques - - - - - Puissance gaz totale W 11300 12000 10800 10800 7500 7500 Puissance électrique totale W - - - - - Avant gauche W 1000 800 - 4500 1000 1000 1000 1000 Arrière gauche W 3000 - 3000 3000 3000 3000 Avant centre W 3800 1000 3300 3300 - Arrière centre W - 1750 - - - Avant droit W 1750 1750 1750 1750 1750 1750 Arrière droit W 1750 3000 1750 1750 1750 1750 Sécurité thermocouples • • • • • • Allumage une main • • • • • • Injecteurs gaz butane fournis • • • • • •

GRILLES

Grilles émaillées • - - • - • Grilles en fonte - • • - • -

DIMENSIONS

Produit L x P mm 860 x 500 740 x 500 685 x 500 685 x 500 585 x 500 585 x 500 Encastrement H x L x P mm 40 x 830 x 480 40 x 560 x 480 40 x 560 x 480 40 x 560 x 480 30 x 560 x 480 30 x 560 x 480 Emballé H x L x P mm 135 x 920 x 560 135 x 800 x 560 135 x 750 x 560 135 x 750 x 560 135 x 640 x 560 135 x 640 x 560 Poids net / brut kg 15 / 16 16 / 17 15 / 16 14 / 15 12 / 14 9 / 10 Code EAN Inox 8033945384227 8033945384029 8033945384012 8033945384210 8033945384005 8033945383923

84 | encastrable glem

TABLES ÉMAILLÉES ET INOX

GTL64 GTL64V GTL647 GTL640 GTL640BIX

Largeur cm 60 60 60 60 60 Couleur BK/IX/WH BK/IX/WH BK/IX/WH BK/IX/WH IX

CARACTÉRISTIQUES

Commandes Latérales Latérales Latérales Latérales Latérales Nombre de foyers gaz 4 4 3 - Nombre de foyers électriques - - 1 4 4 Puissance gaz totale W 7500 7500 5750 - Puissance électrique totale W - - 1500 6000 5000 Avant gauche Ø cm/W 3000 3000 3000 18 / 2000 18 / 1500 Arrière gauche Ø cm/W 1750 1750 14,5 / 1500 14,5 / 1500 14,5 / 1000 Avant centre Ø cm/W - - - - Arrière centre Ø cm/W - - - - Avant droit Ø cm/W 1000 1000 1000 14,5 /1000 14,5 / 1000 Arrière droit Ø cm/W 1750 1750 1750 18 / 1500 18 / 1500 Sécurité thermocouples • • • - Allumage une main • - • - Injecteurs gaz butane fournis • • • - -

GRILLES

Grilles émaillées • • • - Grilles en fonte - - - - -

DIMENSIONS

Produit L x P mm 585 x 500 585 x 500 585 x 500 585 x 500 585 x 500 Encastrement H x L x P mm 40 x 560 x 480 40 x 560 x 480 40 x 560 x 480 40 x 560 x 480 40 x 560 x 480 Emballé H x L x P mm 135 x 640 x 560 135 x 640 x 560 135 x 640 x 560 135 x 640 x 560 135 x 640 x 560 Poids net / brut kg 9 / 10 9 / 10 9 / 10 11 / 12 11 / 12 Code EAN Blanc Inox 8033945384159 8033945385330 8033945383954 8033945383985 8052745123218 Noir

8033945384135 8033945385316 8033945383930 8033945383961 -

8033945384142 8033945385323 8033945383947 8033945383978 -

DOMINOS ÉMAILLÉS ET INOX

GT32 GT320 GT320BIX

Largeur cm 30 30 30 Couleur BK/IX/WH IX/WH IX

CARACTÉRISTIQUES

Commandes Frontales Frontales Frontales Nombre de foyers gaz 2 - Nombre de foyers électriques - 2 2 Puissance gaz totale W 4000 - Puissance électrique totale W - 3500 2500 Avant gauche Ø cm/W - - Arrière gauche Ø cm/W - - Avant centre Ø cm/W 1000 14,5 / 1500 14,5 / 1000 Arrière centre Ø cm/W 3000 18 / 2000 18 / 1500 Avant droit Ø cm/W - - Arrière droit Ø cm/W - - Sécurité thermocouples • - Allumage une main • - Injecteurs gaz butane fournis • - -

GRILLES

Grilles émaillées • - Grilles en fonte - - -

DIMENSIONS

Produit L x P mm 290 x 510 290 x 510 290 x 510 Encastrement H x L x P mm 40 x 255 x 480 40 x 255 x 480 40 x 255 x 480 Emballé H x L x P mm 135 x 355 x 560 135 x 355 x 560 135 x 355 x 560 Poids net / brut kg 3,1 / 3,6 5,5 / 6 5,5 / 6 Code EAN Blanc Inox 8033945383886 8033945384104 8052745123225 Noir

BK : Noir IX : Inox WH : Blanc

8033945383862 8033945384180 -

8033945383879 - -

encastrable glem | 85

HOTTES

GHI91 GHQ91IX GHW41IX GHW31IX GHS91

Largeur cm 90 90 45 Ø 35 90 Couleur IX - BK IX IX IX IX - BK

TYPOLOGIE

Décorative îlot • • - - Décorative murale - - • • • Casquette - - - - Groupe ltrant - - - - -

CARACTÉRISTIQUES

Débit maximum d'aspiration* m Diamètre de la sortie d'air mm 150 / 125 150 / 120 150 / 120 150 / 120 150 Niveau sonore* dB(A) 56 à 64 56 à 64 56 à 64 56 à 64 56 à 64 Commandes électroniques électroniques électroniques électroniques électroniques Puissance moteur(s) W 330 330 330 330 330 Nombre de moteurs / turbines 1 / 2 1 / 2 1 / 2 1 / 2 1 / 2 Nombre de vitesses 3 3 3 3 3 Type d'éclairage halogènes halogènes halogènes leds halogènes Puissance éclairage W 4 x 20 4 x 20 2 x 20 3 x 1 2 x 20 Nombre de ltres métalliques 2 2 1 1 2 Clapet anti-retour • • • • • Filtre(s) à charbon de série • • • • • Nombre de ltres à charbon 1 1 2 2 2

INSTALLATION

Évacuation / recyclage • • • • • Puissance W 410 410 370 333 370 Branchement 220-240 V/ 50 Hz/ 10 A 220-240 V/ 50 Hz/ 10 A 220-240 V/ 50 Hz/ 10 A 220-240 V/ 50 Hz/ 10 A 220-240 V/ 50 Hz/ 10 A Taille du cordon cm 180 180 180 180 180 Avec prise • • • • •

DIMENSIONS

Produit H x L x P mm 770/1180 x 900 x 600 748/1165 x 900 x 600 890 x 450 x 420 930 x Ø 350 713/1083 x 900 x 500 Encastrement L x P mm - - - - Emballé H x L x P mm 675 x 945 x 415 665 x 930 x 400 515 x 1000 x 560 515 x 990 x 420 570 x 950 x 460 Poids net / brut kg 31 / 36,5 31 / 35 18 / 25 15 / 17,5 19 / 23 Code EAN Inox Blanc Noir 8033945384593 - - - 8033945384531 Silver

/h 1000 1000 1000 1000 1000

8033945384586 8033945384609 8033945384555 8033945384562 8033945384524

- - -

GHS97IX GHQ97IX GHB97IX GHR97IX GHP971IX

Largeur cm 90 90 90 90 90 Couleur IX IX IX IX IX

TYPOLOGIE

Décorative îlot - - - - Décorative murale • • • • • Casquette - - - - Groupe ltrant - - - - -

CARACTÉRISTIQUES

Débit maximum d'aspiration* m Diamètre de la sortie d'air mm 120 120 120 120 150 / 125 Niveau sonore* dB(A) 54 à 62 54 à 62 54 à 62 54 à 62 56 à 63 Commandes électroniques électroniques électroniques électroniques boutons poussoirs Puissance moteur(s) W 190 190 190 190 250 Nombre de moteurs / turbines 1 / 2 1 / 2 1 / 2 1 / 2 1 / 2 Nombre de vitesses 3 3 3 3 3 Type d'éclairage halogènes halogènes halogènes halogènes halogènes Puissance éclairage W 2 x 20 2 x 20 2 x 20 2 x 20 2 x 28 Nombre de ltres métalliques 2 2 3 2 3 Clapet anti-retour • • • • • Filtre(s) à charbon de série • • • • • Nombre de ltres à charbon 2 2 2 2 2

INSTALLATION

Évacuation / recyclage • • • • • Puissance W 230 230 230 230 306 Branchement 220-240 V/ 50 Hz/ 10 A 220-240 V/ 50 Hz/ 10 A Taille du cordon cm 180 180 180 180 90 Avec prise • • • • •

DIMENSIONS

Produit H x L x P mm 713/1083 x 900 x 500 655/1010 x 890 x 500 780/1240 x 900 x 500 830/1080 x 900 x 543 707/1039 x 900 x 485 Encastrement L x P mm - - - - Emballé H x L x P mm 570 x 950 x 460 570 x 950 x 460 660 x 960 x 405 590 x 940 x 370 625 x 980 x 425 Poids net / brut kg 19 / 23 19 / 23 17 / 19,5 12 / 17 10,7 / 13,4 Code EAN Inox Blanc - - - - Noir - - - - Silver

BK : Noir IX : Inox SI : Silver WH : Blanc * Les valeurs sont calculées selon les normes EN61591 /1 (m

/h 750 750 750 750 710

220-240 V / 50 Hz / 10 A 220-240 V / 50 Hz / 10 A 220-240 V/ 50-60 Hz/ 10 A

8033945384517 8033945384500 8033945384494 8033945384548 8033945385293

- - - - -

/h) et EN60704-2-13 (dB(A))

86 | encastrable glem

HOTTES

GHP97 GHP67 GHP94 GHP64 GHF67SI

Largeur cm 90 60 90 60 53 Couleur IX - WH - BK IX - WH - BK IX - WH - BK IX - WH - BK SI

TYPOLOGIE

Décorative îlot - - - - Décorative murale • • • • Casquette - - - - Groupe ltrant - - - - •

CARACTÉRISTIQUES

Débit maximum d'aspiration* m Diamètre de la sortie d'air mm 150 / 120 150 / 120 150 / 120 150 / 120 150 / 120 Niveau sonore* dB(A) 58 à 68 58 à 68 53 à 65 53 à 65 56 à 70 Commandes boutons poussoirs boutons poussoirs boutons poussoirs boutons poussoirs curseur Puissance moteur(s) W 250 250 135 135 250 Nombre de moteurs / turbines 1 / 2 1 / 2 1 / 2 1 / 2 1 / 2 Nombre de vitesses 3 3 3 3 3 Type d'éclairage halogènes halogènes halogènes halogènes halogènes Puissance éclairage W 2 x 20 2 x 20 2 x 28 2 x 28 2 x 28 Nombre de ltres métalliques 3 2 3 2 2 Clapet anti-retour • • • • • Filtre(s) à charbon de série • • • • • Nombre de ltres à charbon 2 2 2 2 2

INSTALLATION

Évacuation / recyclage • • • • • Puissance W 290 290 191 191 306 Branchement 230-240 V/ 50 Hz/ 10 A 230-240 V/ 50 Hz/ 10 A 230-240 V/ 50 Hz/ 10 A 230-240 V / 50 Hz / 10 A 220-240 V / 50Hz / 10A Taille du cordon cm 70 70 70 70 100 Avec prise • • • • •

DIMENSIONS

Produit H x L x P mm 890/1140 x 900 x 500 890/1140 x 600 x 500 890/1140 x 900 x 500 890/1140 x 600 x 500 278 x 528 x 280 Encastrement L x P mm - - - - 498 x 262 Emballé H x L x P mm 560 x 950 x 420 560 x 645 x 420 560 x 950 x 420 560 x 645 x 420 360 x 330 x 570 Poids net / brut kg 10,5 / 12,5 9,4/11 10,5 / 12,5 9,4 / 11 5,6 / 7,3 Code EAN Inox Blanc 8033945382957 8033945382919 8033945383015 8033945382988 Noir 8033945382964 8033945382926 8033945383022 8033945382995 Silver

/h 730 730 440 440 790

8033945382940 8033945382902 8033945383008 8033945382971 -

- - - -

8033945381301

GHF65IX GHF62SI GHC65 GHC63 XHC150

Largeur cm 52 52 60 60 60 Couleur IX SI IX - WH - BK IX - WH - BK SI - WH

TYPOLOGIE

Décorative îlot - - - - Décorative murale - - - - Casquette - - • • • Groupe ltrant • • - - -

CARACTÉRISTIQUES

Débit maximum d'aspiration* m Diamètre de la sortie d'air mm Niveau sonore* dB(A) 46 à 67 49 à 63 50 à 65 49 à 68 47 à 64 Commandes électroniques curseur boutons poussoirs boutons poussoirs curseur Puissance moteur(s) W 155 150 2 x 150 120 110 Nombre de moteurs / turbines 1 / 2 1 / 1 2 / 1 1 / 1 1/1 Nombre de vitesses 4 3 3 3 3 Type d'éclairage halogènes halogènes halogènes halogènes halogène Puissance éclairage W 2 x 20 2 x 28 2 x 28 1 x 28 1 x 28 Nombre de ltres métalliques 2 1 1 1 1 Clapet anti-retour • • • • • Filtre(s) à charbon de série • • • • • Nombre de ltres à charbon 2 1 1 1 1

INSTALLATION

Évacuation / recyclage • • • • • Puissance W 195 206 356 148 138 Branchement 220-240 V / 50Hz / 10A 220-240 V / 50Hz / 10A 220-240 V / 50 Hz / 10 A 220-240 V / 50Hz / 10A 220-240 V / 50Hz / 10A Taille du cordon cm 75 75 175 175 90 Avec prise • • • • •

DIMENSIONS

Produit H x L x P mm 275 x 520 x 285 182 x 520 x 285 140 x 600 x 495 140 x 600 x 495 136 x 600 x 480 Encastrement L x P mm 496 x 261 496 x 261 - - Emballé H x L x P mm 375 x 345 x 620 350 x 230 x 565 555 x 190 x 650 555 x 190 x 650 540 x 190 x 640 Poids net / brut kg 7,3 / 8,5 5,7 / 6,8 7,5 / 8,5 7,5 / 8,5 5 / 6 Code EAN Inox Blanc - - 8033945383831 8033945383800 3660382013868 Noir - - 8033945383848 8033945383817 Silver

/h 530 220 450 260 167

150 / 125

8033945383794 - 8033945383855 8033945383824 -

- 8033945383763 - - 8033945381223

123 123 123 123

encastrable glem | 87

RÉFRIGÉRATEURS

GRI310CA GRI290DA GRI230DA GRI210A GRI200A

Type d'appareil combiné 2 portes 2 portes 1 porte tout utile 1 porte Intégrable / Pose libre • / - • / - • / - • / - • / Couleur - - - - Air brassé • • - - -

CAPACITÉS

Volume brut (réfrigérateur + congélateur) L 258 (177 + 81) 264 (216 + 48) 234 (185 + 49) 219 (219) 203 (186 + 17) Volume utile (réfrigérateur + congélateur) L 242 (173 + 69) 261 (213 + 48) 232 (183 + 49) 217 (217) 200 (183 + 17)

COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR

Dégivrage automatique automatique automatique automatique automatique Type de clayettes verre verre verre verre verre Nombre de clayettes 5 5 4 5 4 Nombre de bacs à légumes 2 2 2 1 1 Fonction "super refrigeration" • • - - -

COMPARTIMENT CONGÉLATEUR

Dégivrage du congélateur manuel manuel manuel - manuel Nombre d'étoiles 4 4 4 - 4 Pouvoir de congélation kg/24h 9 2,5 2,5 - 2 Autonomie en cas de coupure de courant h 14 16 16 - 12 Touche "super congélation" • - • - Tiroirs 3 - - - Clayette l - 1 1 - -

PERFORMANCE

Classe d'efcacité énergétique A+ A+ A+ A+ A+ Consommation d'énergie annuelle kWh 277 275 263 139 232 Classe climatique* SN-ST N-ST N-ST SN-T N-ST Niveau sonore dB(A) 40 42 40 41 41

INSTALLATION

Porte(s) réversible(s) • • • • • Puissance W 90 120 100 70 90 Branchement 10 A - 220/230 V - 50 Hz 10 A - 220/230 V - 50 Hz 10 A - 220/230 V - 50 Hz 10 A - 220/230 V - 50 Hz 10 A - 220/230 V - 50 Hz Taille du cordon mm 1350 2050 2050 2050 2050 Avec prise • • • • •

DIMENSIONS

Produit H x L x P mm 1775 x 540 x 545 1575 x 540 x 545 1445 x 540 x 545 1225 x 540 x 545 1225 x 540 x 545 Encastrement H x L x P mm 1775 x 560 x 550 1575 x 560 x 550 1445 x 560 x 550 1225 x 560 x 550 1225 x 560 x 550 Emballé H x L x P mm 1835 x 585 x 650 1635 x 585 x 650 1510 x 585 x 650 1285 x 585 x 650 1285 x 585 x 650 Poids net / brut kg 58 / 60,5 52 / 54 45 / 47 42 / 44 46 / 48 Code EAN 8054187275500 8054187275517 8054187275524 8054187275531 8054187275548

88 | encastrable glem

GRF230A GRTF11A

Type d'appareil 2 portes table top Intégrable / Pose libre - / • - / • Couleur WH - SI WH Air brassé - -

CAPACITÉS

Volume brut (réfrigérateur + congélateur) L 218 (170 + 48) 116 (99+17) Volume utile (réfrigérateur + congélateur) L 212 (166 + 46) 113 (97+16)

COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR

Dégivrage automatique automatique Type de clayettes verre verre Nombre de clayettes 3 2 Nombre de bacs à légumes 1 1

COMPARTIMENT CONGÉLATEUR

Dégivrage du congélateur manuel manuel Nombre d'étoiles 4 4 Pouvoir de congélation kg/24h 2,1 2 Autonomie en cas de coupure de courant h 5 10 Touche "super congélation" - Tiroirs - Clayette l 1 -

PERFORMANCE

Classe d'efcacité énergétique A+ A+ Consommation d'énergie annuelle kWh 230 172 Classe climatique* ST N-ST Niveau sonore dB(A) 42 42

INSTALLATION

Porte(s) réversible(s) • • Puissance W 80 80 Branchement 10 A - 220/240 V - 50 Hz 10 A - 220/240 V - 50 Hz Taille du cordon mm 1600 1500 Avec prise • •

DIMENSIONS

Produit H x L x P mm 1445 x 545 x 570 845 x 545 x 574 Encastrement H x L x P mm - Emballé H x L x P mm 1485 x 575 x 605 875 x 575 x 585 Poids net/brut kg 42 / 47 31 / 33,5 Code EAN Blanc 8054187277054 8054187273223 Silver 8054187278228 -

WH : Blanc SI : Silver

*ST = +18°C à +38°C N-ST = +16°C à +38°C SN-T = +10°C à +43°C SN-ST = +10°C à +43°C

encastrable glem | 89

LAVE-VAISSELLE

GDS644IX GDI644 GDI624 GDI450 GDF320

CARACTÉRISTIQUES

Type semi-intégrable tout intégrable tout intégrable tout intégrable pose libre Largeur cm 60 60 60 45 60 Couleur IX tranche noire tranche noire tranche noire WH - SI Nombre de couverts 14 14 12 9 12 Puissance acoustique dB(A) 47 47 47 49 49

Classe d'efcacité énergétique A+ A++ A+ A+ A+ Classe d'efcacité de lavage A A A A A Classe d'efcacité de séchage A A A A A

Nombre de programmes 6 6 6 9 3 3 en 1 - - - • Express 60' • • • • Automatique - - - • Normal • • • • Intensif • • • • Éco • • • • • Verres • • • • Rapide • • • • • Prélavage - - - • • Nombre de températures 4 4 4 5 2 Températures °C 40º / 50º / 60º / 65° 40º / 50º / 60º / 65º 40º / 50º / 60º / 65º Indicateur manque de sel • • • • • Indicateur manque de produit de rinçage • • • • • Adoucisseur d'eau • • • • • Programmation électronique électronique électronique électronique électronique Afchage LCD LCD leds leds leds Touche 1/2 charge 2D - • - - Touche 1/2 charge • - • - Sécurité Aquastop • • • • • Sécurité anti-débordement • • • • • Sécurité anti-fuite • • • • • Départ différé 3/6/9 h 1 à 24 h 3/6/9/12 h 1 à 24 h Signal sonore de n de cycle • • • • • Résistance sous cuve • • • • • Cuve inox • • • • •

Micro-ltre en acier inox • • • • • Micro-ltre autonettoyant • • • • •

Panier supérieur réglable en hauteur • • • • • Picots rabattables • • • • •

CONSOMMATIONS (EN 50242)

Programme de référence ECO 50 °C ECO 50 °C ECO 50 °C ECO 50 °C ECO 50 °C Énergie kWh/cycle 1,04 0,93 1,02 0,77 1,02 Eau L/cycle 12 11 12 10,5 12 Durée du programme min 175 175 170 160 165

INSTALLATION

Pieds réglables en hauteur cm 5 5 5 6 top amovible Puissance W 1930 1930 1930 1930 1930 Branchement 10 A - 230 V - 50 Hz 10 A - 230 V - 50 Hz 10 A - 230 V - 50 Hz 10 A - 220/240 V - 50 Hz 10 A - 230 V - 50 Hz Longueur du cordon cm 200 200 200 210 210 Avec prise • • • • •

DIMENSIONS

Produit H x L x P mm 815/865 x 586 x 570 815/865 x 598 x 570 815/865 x 598 x 570 820/880 x 445 x 540 850 x 600 x 580 Emballé H x L x P mm 890 x 630 x 655 889 x 630 x 635 889 x 630 x 635 880 x 475 x 620 885 x 630 x 625 Poids net / brut kg 43 / 49 43 / 49 42 / 48 31 / 41,5 43 / 49 Code EAN Inox 8054187272899 - - - Blanc - - - - 8052745120026 Noir - 8054187272912 8054187272905 8052745120033 Silver - - - - 8052745120019

40° / 50° / 55° / 60° / 65°

40º / 50º

IX : Inox SI : Silver WH : Blanc

90 | encastrable glem

encastrable glem | 91

MARKETING

Glem Gas

AD & GRAPHIC DESIGN

Ikos

PHOTO

Visual Pro

Studio 129

IMPRESSION

La Litograca

En conformité avec la réglementation en vigueur, il appartient à chaque revendeur de xer

librement ses prix de vente. Les prix indiqués dans ce catalogue (prix TTC) n’ont qu’une valeur

informative et indicative à la date d’impression.

Depuis le 15 novembre 2006, ces prix doivent être majorés de l’Eco-participation pour nancer

la lière de collecte et de recyclage des déchets d’équipements électriques et électroniques

(décret n°2005-829 du 20 juillet 2005).

Photographies et descriptions indicatives et non contractuelles.

Airlux S.A. se réserve le droit de modier ou de faire évoluer sans préalable les modèles et

caractéristiques (techniques ou esthétiques) des produits présentés dans ce catalogue.

La responsabilité d’Airlux S.A. ne pourra être engagée en cas d’indisponibilité / arrêt de

fabrication d’un modèle présenté dans le présent document.

012N17 09/2014

SIÈGE SOCIAL AIRLUX S.A.

ZAC du Val de Vence

10 rue du Relai

08000 CHARLEVILLE-MÉZIÈRES

INFO CONSO

Tél. : 03 24 56 80 40

Fax : 03 24 56 19 54 info@glem-electromenager.com www.glem-electromenager.com

SERVICE APRÈS-VENTE

Tél. : 03 24 56 67 04

SERVICE PIÈCES DÉTACHÉES

Tél. : 03 24 56 80 48 Fax : 03 24 56 80 38

Glem GFEC93IXT, GFL40/T, GFM41IXT, GFE53IXT, GFMG51 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual