Glamox heating H30 User Manual
H30
BRUKERVEILEDNING
BRUGERVEJLEDNING
KÄY TTÖOHJE
KASUTAMISÕPETUS
USER GUIDE
Print # 62251 040708
1 Dag (A)
Dag (A)
Päivä (A)
Päev (A)
Day (A)
2 Ønsket (innstilt) temp.
Ønsket (indstillet) temperatur
Säädetty lämpötila
Soovitud (määratud) temperatuur
Desired (set) temp.
3 Varme av/på
Varme av/på
Lämmitys päällä/pois
Soojendamise sisselülitamine / väljalülitamine
Heat on/o
4 Natt (B)
Nat (B)
Yö (B)
Öine (B)
Night (B)
1
2
3
4
5
6
7
5 Funksjonsknapp
Funksjonsknapp
Toimintonäppäin
Funktsiooniklahv
Function key
6 Dagsenk (5 dager)
Dagsænk
Päiväpudotus (5 päivää)
Päevase temperatuuri alandamine (5 päeva)
Day temp. reduction (5 days)
7 Nattsenk (7 dager)
Natsænk
Yöpudotus (7 päivää)
Öise temperatuuri alandamine (7 ööd)
Night temp. reduction (7 days)
3
Brukerveiledning ...........................................................................4
Brugervejledning ..........................................................................6
Käyttöohje ......................................................................................8
Kasutamisõpetus .........................................................................10
User Guide ....................................................................................12
Monteringsveiledning
Monteringsanvisning
Asennusohjeet
Paigaldamise juhend
Installation Guide .......................................................................14
H30
4
x1
Første gangs bruk og etter strømbrudd over
60 minutter
BRUKERVEILEDNING
Når H30 tas i bruk, eller etter strømbrudd av litt
lengde, vil display blinke som tegn på at ingen
senkeprogram er aktive. Termostaten vil nå ha
fabrikk-innstilling 22 ºC for normaltemperatur og
15ºC for senking. Lengde på nattsenking er 7 timer
og dagsenking er 5 timer. Dag- eller nattsenking er
ikke aktive.
Trykk på ”F” for å “nullstille”.
Velg din normaltemperatur
Velg ønsket normaltempe ratur ved å trykke
på eller .
Angi rett ukedag
Angi ukedag ved å holde inne ”F”
inntil ”d” (d = dag) vises i display.
Trykk på eller til tallet for
aktuell dag står i display. Mandag
= 1, tirsdag = 2 osv. Avslutt med å
trykke ”F”, ellers lagres og avsluttes innstillingen automatisk etter
ca. 30 sekunder.
Nb! Rett ukedag må programmeres på et tidspunkt som er
senere enn start av dagsenking.
Hva forteller blinkende lampe og fast
lys i lampe A og B?
Sakte blinking viser at en senkeperiode er aktiv. Samtidig vil display
vise den ønskede temperatur.
Fast lys viser at termostaten er
programmert for senking men at det nå
er en tid på døgnet hvor senking ikke er
aktiv.
Annulere en senkeperiode
Hold ”F” inne og trykk 1 gang på ”7” eller
”5” for å annulere den perioden som er
aktiv, eller den først-kommende senkeperiode. Lampen vil lyse konstant i den
aktuell perioden. Fra følgende periode er
senkingen igjen aktiv.
Slette et senkeprogram
Hold inne ”7” eller ”5” til
den grønne lampen slukker.
H30
B
A
1 2
5
6
9 10
5
x2
18°C 20°C
20°C 20°C
= 2°C avvik
Start av nattsenking
På det tidspunkt senkingen
skal starte, hold knapp ”7”
inntil 15ºC vises i display. Nå
vil grønn lampe (B) i display
blinke sakte som tegn på at
senkingen er aktiv. Temperaturen senker seg til 15ºC de
neste 7 timer. Nattsenking
vil nå gjenta seg fra samme
tidspunkt hver kveld.
Start av dagsenking
På det tidspunkt senkingen skal
starte, hold knapp ”5” inntil 15ºC
vises i display. Nå vil grønn lampe
(A) i display blinke sakte som
tegn på at senkingen er aktiv.
Temperatu ren senker seg til 15ºC
de neste 5 timer. Dagsenking vil
nå gjenta seg i fem døgn hver uke.
Lørdag og søndag vil det ikke bli
dagsenking.
Endre senketemperatur
Hold ”F” inne og trykk 3
ganger på ”7” eller ”5”
avhengig av hvilken du vil
endre. Når ”ºC” blinker i
display, slipp ”F”.
Trykk på eller for å
velge din senke-temperatur.
Du kan velge ulike senketemperaturer for dag- og
nattsenking.
Endre lengde på senkeperiode
Hold ”F” inne og trykk 2
ganger på ”7” eller ”5”
avhengig av hvilken du
vil endre. Når ”h” (hour =
time) blinker i display,
slipp ”F”. Trykk på
eller for å velge antall
timer senkingen skal vare.
Kalibrering
Om det ikke er samsvar mellom romtemperatur og innstilt temperatur på H30 kan
dette justeres. Sørg da for at ovnen
arbeider jevnt og stabilt, helst 24 timer og
da på en og samme temperaturinnstilling,
og hold dører og vinduer lukket i denne
tiden. Da er en sikker på at det er H30 som
styrer temperaturen i rommet. Ved store og
hurtige utendørs temperaturendringer kan
kalibreringen bli påvirket og blir mindre
nøyaktig.
Hold inne ”F” til ”d” vises i display. Slipp
”F” en kort stund og trykk en gang til på
”F”. Nå vil ºC vises og deretter den valgte
normaltemperatur. Trykk på
eller til
det står samme temperatur i display som den
virkelige (målte) romtemperatur. Avslutt med
å trykke ”F”, ellers lagres og avsluttes
automatisk etter ca. 30 sekunder.
Ovnen vil nå arbeide
slik at det blir samsvar
mellom innstilt
temperatur på H30
og målt romtemperatur.
NB! - Ved strømbrudd over 60 minutter vil termostaten gå tilbake til fabrikkinnstillingen på 22 °C.
x3
3 4
7 8
11
Loading...