Glamox heating DT s4 User Manual

2 1 34

7

5

F

+/–

0000

BRUKSANVISNING • KÄYTTÖOHJE • USER GUIDE

NO/DK: side 1–4 SE: sida 5–8 FI: sivu 9–12 GB/AU/NZ: page 13–16

DT Digitaltermostat serie 4

DT Digital Thermostat Series 4

1 Indikator for dagsenking
2 Ønsket Temperatur
3 Indikator varme av/på
4 Indikator for nattsenking

F Funksjonsknapp
5 Start senking dag
7 Start av senking natt

+ og – Opp- og nedknapper

NB! Hovedbryter benner seg på høyre siden av produktet. Lys i display indikerer at strøm­forsyning er i orden og ovnen er slått på.

NO/DK

2

BRUKSANVISNING

BOLIG OG KONTOR

Denne introduksjon forteller kort om virkemåte for termostaten.

Basis funksjon

Når ovnen tas i bruk første gang vil display vise 20
grader og ovnen vil umiddelbart være aktiv.

Automatisk lagring av komfort temperatur

NB! Hver gang en ny komfort temperatur blir valgt med

eller knappene vil siste valg automatisk bli lagret.
Etter lange strømbrudd vil den sist valgte innstilling bli
aktiv igjen.

Backup i 24 timer ved strømbrudd

Om automatisk senking er programmert og det oppstår
strømbrudd på mer enn 24 timer, vil termostaten
glemme programmet og starte opp med den laveste tem­peratur som var benyttet. Enten det var senketemperatu­rer eller «komfort» temperatur som var laveste verdi som
ble lagret. Display og lamper vil blinke for å indikere
langvarig strømbrudd. Senkeprogram må startes på nytt.

Kalibrering vil være aktiv også etter lange strømbrudd.

Enkel start av senking

Dag - eller nattsenking Start nattsenking ved å trykke
knapp merket . Start dagsenking ved å trykke knapp
merket .

Temperaturen vil senkes til ønsket verdi i det tidsrom
som er valgt. Dette vil gjenta seg automatisk fra samme
tidspunkt, hver uke. (Alle detaljer beskrives lenger ned i
bruksanvisningen).

Kontor funksjon (oce)

Termostaten er også egnet for bruk på kontor eller tilsva­rende bruksområder. Kontorfunksjon (OF) vil gi senking
hver natt og i helgene. (Alle detaljer beskrives lenger ned
i bruksanvisningen.)

Barnesikring

Det er mulig å låse termostaten mot uønsket betjening
ved samtidig å holde knappene og inne til to streker

- - vises i display. Samme framgangsmåte opphever
barnesikringen.

Tilfeldig overstyring av temperaturen i en senke­periode

Du kan fritt velge temperatur i en pågående senkeperi­ode, uten at denne temperatur lagres, men kun er gyldig
inntil perioden er slutt.

Endring av tid og eller temperatur for senkeperio­der

Endring av tid og temperatur for senkeperioder er bare
mulig ved å starte senkeprogrammet på nytt.

Permanent erne en senkefunksjon

For å slette en senkefunksjon, trykk og hold inne (natt)
eller (dag) til det tilhørende lyset slukker og blir helt
mørk. I OFFICE modus trykkes til det tilhørende lyset
slukker.

Reset til fabrikkinnstilling

Start med å slå av hovedbryter. Trykk inn og hold inne
og slå på ovnen ved hjelp av hovedbryter. Forsett å holde

inne, ca. 20 sekund, inntil det blinker rE i display.
Slipp så opp knappen, og etter en liten stund vises 20
grader i display. Kalibrering vil være satt til null etter
reset til fabrikkinnstilling.

Indikator for senking

I perioder med aktiv senking vil lyset ➀ eller ➃ blinke
langsomt. Dersom det lyser fast betyr det at senking for
tiden ikke er aktiv, men vil starte på det planlagte tids­punkt på kvelden.

NO/DK

DT s4

3

BOLIG MODUS (HO):

Start av automatisk nattsenking av temperaturen

På det tidspunkt om kvelden du ønsker at senkin­gen skal starter trykke knappen merket mer enn
5 sekunder. h (hours = timer) vil blinke tre ganger i
display, og deretter blinker 7 kontinuerlig. Med eller

knappene velges hvor mange timer senkingen skal
vare. Når ditt valg vises i display, trykk (kort trykk)
for å bekrefte ditt valg. °C vil blinke tre ganger og
deretter vil 17 (°C) blinke kontinuerlig. Med eller

knappene kan det velges den temperatur som skal
være under senkeperioden. Når ditt valg vises i display,
trykk (kort trykk) for å bekrefte ditt valg

Lyset ➃ vil nå blinke som indikasjon for at nattsen­kingen er aktiv. Temperaturen vil senkes til ønsket
verdi i det tidsrom som er valgt. Dette vil gjenta seg
automatisk hver natt fra samme tidspunkt.

Start av automatisk dagsenking av temperaturen

På det tidspunkt om morgenen du ønsker at senkingen
skal starte trykke knappen merket mer enn 5 sek­under. h (hours = timer) vil blinke tre ganger i display,
og deretter blinker 5 kontinuerlig. Med eller
knappene velges hvor mange timer senkingen skal vare.
Når ditt valg vises i display, trykk (kort trykk) for å
bekrefte ditt valg. d vil blinke tre ganger og et tilfeldig
tall vil vises i display. Bruk eller knappene for
å angi riktig ukedag (Mandag = 1 osv.). Trykk (kort
trykk) for å bekrefte ditt valg. °C vil blinke tre ganger
og deretter vil 17 (°C) blinke kontinuerlig. Med
eller knappene kan det velges den temperatur som
skal være under senkeperioden. Når ditt valg vises i
display, trykk (kort trykk) for å bekrefte ditt valg.

Lyset ➀ vil nå blinke som indikasjon for at dagsen­kingen er aktiv. Temperaturen vil senkes til ønsket
verdi i det tidsrom som er valgt. Dette vil gjenta seg
automatisk hver ukedag fra samme tidspunkt. På lørdag
og søndag vil det ikke være dagsenking.

Kalibrering (for å få same temperatur i rommet som innstilt verdi på termostat)

Dersom det er avvik mellom innstilt og oppnådd temperatur, kan termostaten kalibreres.
Nb! Kalibrering er avhengig av at det er ovnens termostat som styrer romtemperaturen. At dette skjer, vises ved at

den røde lampen lyser og slukker med jevne mellomrom. Still eventuelt termostaten opp eller ned for at ovnen skal
aktiveres. La så termostaten arbeide med en og samme innstilling, helst i 24 timer, med vinduer og dører lukket til
det aktuelle rommet. Dette sikrer at det er termostaten som styrer rommets temperatur alene.

Trykk inn og hold inne, og trykk så på knappen (kort trykk). Slipp . ºC vil blinke tre ganger og deretter vises
innstilt temperatur. Med eller knappene stilles så termostaten til den virkelige temperatur som måles i rom­met. Når ditt valg vises i display, trykk (kort trykk) for å bekrefte ditt valg.

Nå vil termostaten igjen vise innstilt temperatur og etter en tid vil dette samsvare med den virkelige temperatur som
måles. Det kan hende at en kalibrering må gjentas for å oppnå fullt samsvar mellom ønsket og virkelig temperatur.

KONTOR MODUS (OF):

For å komme inn i OFFICE – hold fast inne og hold
knappen i mer enn 5 sekunder. OF (OFFICE) vil
blinke 3 ganger og 20 grader vises i display.

Start av automatisk natt og helgesenking

Tre timer før normal arbeidstid slutter trykkes og hol­des knappen merket i mer enn 5 sekunder. (Eksempel
klokken 14:00) h (hours = timer) blinker tre ganger, og
deretter vil 12 blinke. Med eller knappene velges
hvor mange timer senkingen skal vare. Når ditt valg
vises, trykk (kort trykk) for å bekrefte ditt valg. (Nb!
Senking vil starte etter 3 timer.) d (dag) vil blinke tre
ganger og et tilfeldig tall vil vises i display. Bruk
eller knappene for å angi riktig ukedag (Mandag = 1
osv.). Trykk (kort trykk) for å bekrefte ditt valg. cL
(klokkeslett) vil blinke tre ganger og 16 vises i display.
Bruk eller knappene for å angi nærmeste hele
time på døgnet. Trykk (kort trykk) for å bekrefte ditt
valg.

°C vil blinke tre ganger og deretter vil 17 (°C) blinke
kontinuerlig. Med eller knappene temperatur for
senkeperioden. Når ditt valg vises i display, trykk
(kort trykk) for å bekrefte ditt valg.

Komfort temperaturen vil fortsette i tre timer før sen­king automatisk starter.

(Eksempel. Trykk klokken 14:00 og senking starter
17:00.) Når senking er aktiv vil lyset ➀ blinke sakte.
(I de tre timene før senking starter første gang vil det
lyse fast.))

Arbeide overtid

Dersom det skal arbeides overtid kan senking opp­heves. Trykk knappen i mer enn 5 sekunder. Nå
vil komfort temperatur vises i display. Lyset ➀ lyser
fast mens lyset ➃ vil fortsette å blinke. Perioden med
komfort temperatur vil var i 5 timer.

NO/DK

4

NO/DK

Vær oppmerksom på at produktet ikke er beregnet for bruk av per­soner som har reduserte fysiske, motoriske eller psykiske evner, eller
manglende erfaring eller kunnskap, med mindre de er gitt veiledning
eller instruksjon om hvordan produktet skal betjenes på en sikker
måte av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.

Barn må veiledes og være under oppsikt for å sikre at de ikke leker
med produktet.

Dersom nettledningen er ødelagt, må den byttes enten hos produsen­ten eller hos autorisert personell for å unngå at det kan oppstå fare.

2 1 34

7

5

F

+/–

5

SE

BRUKSANVISNING

Nb! Huvudströmbrytaren är placerad på höger sida av elementet. Ljus i displayen visar att

strömmen är ansluten och strömbrytaren är påslagen.

1 Indikator för dagsänkning
2 Önskad temperatur
3 Indikator för värmeavgivelse
4 Indikator för nattsänkning

F Funktionsknapp
5 Knapp för start av dagsänkning (5 dagar i veckan)
7 Knapp för start av nattsänkning (7 dagar i veckan)

+ och – Upp- och nedknappar

DT Digitaltermostat serie 4