Gladiator GASL1TAMDG User Manual [en, es, fr]

WELDED STEEL LOCKER
W10722620A
IT'S TIME TO RETHINK THE GARAGE.™
ES TIEMPO DE VOLVER A PENSAR EN EL GARAGE.™
LE GARAGE REPENSÉ.™
Assembly Instructions
ARMARIO DE ACERO SOLDADO
Instrucciones de ensamblaje
VESTIAIRE EN ACIER SOUDÉ
Instructions de montage
CABINET/LOCKER SAFETY ..................... 1
ASSEMBLY INSTRUCTIONS..................... 2
Tools and Parts........................................ 2
Locker Use Requirements .......................2
Unpack the Locker................................... 2
MOUNT LOCKER TO WALL...................... 3
Hollow Wall Assembly .............................3
Mounting Holes Align with Wall Stud ......4
Flush Mount to Wall ................................. 4
Non-Flush Mount to Wall......................... 4
Assemble Dual J Hook to Shelf............... 4
ASSEMBLE COMBINATION LOCK
AND HANDLE .............................................5
ACCESSORIES ...........................................6
WARRANTY ................................................7
SEGURIDAD DEL ARMARIO ..................... 8
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE ....... 8
Herramientas y piezas .............................. 8
Requisitos para el uso del armario........... 8
Desempaque el armario ...........................8
MONTAJE DEL ARMARIO
EN LA PARED.............................................. 9
Ensamblaje en pared hueca..................... 9
Montaje de los orificios alineados
con el montante de pared ...................... 10
Empotrado en pared............................... 10
No empotrado en pared ......................... 10
Ensamblaje del gancho
doble en J al estante .............................. 11
ENSAMBLAJE DE LA CERRADURA CON
COMBINACIÓN Y LA MANIJA..................11
ACCESORIOS.............................................12
GARANTÍA .................................................13
SÉCURITÉ DE L’ARMOIRE/
DU VESTIAIRE...........................................14
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ..............14
Outillage et pièces..................................14
Conditions d’utilisation du vestiaire .......14
Déballage du vestiaire ............................14
MONTAGE DU VESTIAIRE AU MUR.......15
Montage sur cloison creuse...................15
Alignement des trous de montage
avec les poteaux de colombage ............16
Montage contre le mur ...........................16
Montage à distance du mur ...................17
Montage du double crochet
à l’étagère ...............................................17
MONTAGE DE LA SERRURE À
COMBINAISONS ET DE LA TIRETTE .....17
ACCESSOIRES..........................................18
GARANTIE .................................................19
CABINET/LOCKER SAFETY
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You
can be killed or seriously injured if you don't
follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages.
This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING
WARNING
Excessive Weight Hazard
Use two or more people to move, assemble or install locker.
Failure to do so can result in back or other injury.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Tools and Parts
Gather the required tools and parts before starting installation.
Unpack the Locker
Tools Needed
³⁄₄" open-end wrench
³⁄₈" socket wrench
Phillips screwdriver
Rubber hammer
Parts Supplied
Combination dial lock
Assembly
Combination lock (1)
Pull tab handle (1)
Cam (1)
Cam screw (1)
Jam nut (1 - separate)
Mounting Hardware
Hollow wall anchors (4)
#8 x 2" mounting screws (4)
#8 - ³⁄₄" fender washers (8)
Intended for use in a garage and home.
Maximum weight limit is 50 lbs (22 kg) for each shelf.
Maximum weight limit is 100 lbs (37.3 kg) for the locker.
Locker Use Requirements
Dual J Hook Assembly
#10 – 24 x ¹⁄₂"
pan-head screws (2)
#10 - 24 self-locking
nut (1)
Dual J hook
1. Remove and verify the contents. See “Parts Supplied” in “Tools
and Parts” for your model.
2. Dispose of/recycle all packaging materials. NOTES:
The locker may be mounted directly to a wall stud using the #8 x
2" mounting screws.
The supplied hardware requires ³⁄₈" to ¹⁄₂" drywall/wall board for
mounting the locker. NOTE: Mounting to a wall with a different thickness or a different
material may require new mounting hardware. Customer will be responsible for consulting a professional for mounting instructions other than specified in this manual.
Lockers can be mounted side-by-side; however, each locker
must be individually mounted to the wall according to the installation instructions in this manual.
IMPORTANT: Lockers are not designed to be attached to each other. This locker mounts directly to the wall using hardware provided. As an option, lockers can be mounted to Gladiator GearWall kit. See the “Accessories” section for information on ordering.
®
Panels and GearTrack® Channels using a standard bracket
®
2
MOUNT LOCKER TO WALL
WARNING
Tip Over Hazard
Mount locker to wall, GEARTRACK® channels, or GEARWALL
®
panels according to installation
instructions.
Failure to do so can result in death or serious injury.
A
B
A
D
C
B
A
1. Unpack and verify that all mounting hardware is included.
2. Identify locker wall location.
3. Using 2 or more people, position the locker against the wall at
the mounting location.
4. Using a pencil, mark the four mounting locations through the
back locker wall.
Wall Anchor Mounting Holes
5. NOTE: Use of all four mounting holes is required for proper
mounting of the locker.
Hollow Wall Assembly
1. Drill a ⁵⁄₁₆" pilot hole through the wall board at each marked
mounting location (4 holes).
2. Insert a wall anchor through each pilot hole, as shown.
Fold down (A) and insert into wall (B), as shown.
6. Move locker away from the wall.
7. Determine if any of the mounting holes align with a wall stud.
Stud location can be determined with a standard stud finder (not provided). If mounting holes align with a stud, then assemble according to section “Stud Alignment Assembly.” If mounting holes do not align with studs, then assemble according to section labeled “Hollow Wall Assembly.”
A. Wall anchor mounting holes
A. Folded anchor B. Anchor inserted into wall
3. Using a rubber hammer, tap flush with the wall.
4. Insert the anchor pin (provided) into the wall anchor hole until it
stops. See the following illustration. Move the pin forward until you hear a click which is the sound of the wall anchor fingers opening on the other side of the wall.
A. Anchor pin B. Hollow wall anchor fingers
5. If the locker is flush-mounted to the wall, proceed to the section
“Flush Mount to Wall.” If the locker is not flush mounted to the wall (due to baseboard, etc.), go to the section “Non-Flush Mount to Wall.”
C. ⁵⁄₁₆" pilot hole D. ³⁄₈" or ¹⁄₂" drywall
3
Mounting Holes Align with Wall Stud
B
C
A
D
A
B C
A
B
C
E
D
F
A
C
B
B
A
1. Mark centerline of wall stud and locker mounting holes. NOTE: Mounting holes that align with a wall stud do not need
wall anchors. The mounting screw and washer will mount directly to the stud, as shown.
NOTE: When mounting screws on one side to a stud, the screws on the opposite side will require a hollow wall anchor.
Wall Stud Alignment
Non-Flush Mount to Wall
1. Using two or more people, move the locker to the wall mounting
location and align the mounting holes in the back of the locker with the wall anchors and/or stud centerlines. Leave approximately a 1" (2.5 cm) gap between the wall and the back of the locker to install the spacer and washer.
2. Slide a washer onto a #8 mounting screw and from the interior,
insert through the back of the locker.
3. On the exterior back of the locker, align a spacer and washer with
the end of the screw. Insert screw through the spacer/washer and into the wall anchor. Tighten three or four turns.
NOTE: Do not tighten screw completely to allow for installation of the remaining mounting screws/spacers.
4. Repeat steps 2 and 3, for the remaining mounting screw
locations.
5. Completely tighten each mounting screw until the locker is snug
against the wall.
A. Wall stud B. Wall
2. If the locker can be flush-mounted to the wall, proceed to the section “Flush Mount to Wall.” If the locker cannot be flush mounted to the wall (due to baseboard, etc.), go to the section “Non-Flush Mount to Wall.”
C. Back of cabinet
Flush Mount to Wall
1. Using two or more people, move the locker to the wall mounting location and align the mounting holes in the back of the locker with the wall anchors an/or stud center lines.
2. Slide a washer onto a #8 mounting screw, and then insert through the back of the cabinet into the wall anchor and/or stud, as shown.
A. Back of cabinet B. Fender washer C. Mounting screw
D. Spacer
E. Hollow wall anchor F. W a ll
Assemble Dual J Hook to Shelf
1. Unpack and verify J hook components.
2. Insert J hook mounting screws into the mounting holes from the
top side of the shelf.
3. Align dual J hook mounting holes with mounting screws
protruding from the bottom of the upper shelf.
4. While holding the J hook in position, slide jam nut onto the
mounting screw and tighten.
5. Repeat with remaining J hook mounting screw.
A. Back of cabinet B. Fender washer
3. Using a Phillips screwdriver, turn the screw until it is flush and tight against the back of the locker.
NOTE: Do not overtighten mounting screws.
4. Repeat steps 2 and 3 for each remaining mounting holes.
4
C. Mounting screw D. Hollow wall anchor
A.
#10 – 24 x ¹⁄₂" pan-head screws
B. #10 - 24 self-locking nuts C. Dual J hook
ASSEMBLE COMBINATION LOCK AND HANDLE
A
B
A
5. From the inside of the door, rotate the jam nut onto the cam and
thread and into the final assembly location. The jam nut should
A
B
C
D
be flush and snug against the back of the door.
A. Dial lock flats B. Cam
1. Facing the front of the dial lock, with the cam facing to the left and the pull tab handle pointing down, align the dial lock flats with the flats on the door opening.
2. Angle the combination lock assembly, as shown.
3. Insert the tip of the cam at the angle shown.
4. Rotate the dial lock assembly into the final assembly location, as
shown.
C. Jam nut D. Pull tab handle
A. Dial lock threaded body B. Jam nut final assembly location
6. The lock combination is preset at the factory to 0-0-0
combination. The lock combination can be changed as follows:
Rotate the lock body clockwise 90 degrees to the open
position.
Locate the hole in the side of the lock body. The hole will
be located on the left-hand side (at the nine o’clock position) of the lock body. In this position, the hole will align with the lock combination reset button inside the main lock body.
Insert a pin into the hole and depress the lock combination
reset button.
A. Pin
While holding the reset button in, turn each individual
combination dial to the desired new lock combination number.
Release the reset button to set the new lock combination.
7. To lock, turn the combination dial away from the set combination
number.
NOTE: Maintain a record of your combination. Locks cannot be reset without the current combination.
5
ACCESSORIES
To order accessories, call 1-866-342-4089 and ask for the accessory Part Number listed below, contact your authorized Gladiator brand dealer, or visit www.gladiator/GW.com. In Canada, call 1-800-807-6777.
GearTrack® Mounting Bracket
Order Part # GABK122PDS
Gear Track® Channels
Order Part # GAWC042PZY
6
Loading...
+ 14 hidden pages