Gladiator GABK362PSS User Manual [fr, en, es]
STEEL LARGE AND
EXTRA LARGE GEARBOX
BRACKET KIT
Installation Instructions
JUEGO DE SOPORTES DE ACERO PARA ARMARIO
GRANDE Y EXTRAGRANDE PARA HERRAMIENTAS
Instrucciones de instalación
ENSEMBLE DE TRINGLES EN ACIER POUR
GRANDE ET TRÈS GRANDE ARMOIRE À OUTILS
Instructions d'installation
TABLE OF CONTENTS/ÍNDICE/TABLE DES MATIÈRES
MOUNTING BRACKET SAFETY .................2
INSTALLATION INSTRUCTIONS ................2
Tools and Parts ..........................................2
Bracket Use Requirements ........................2
Unpack Brackets........................................2
Assemble Brackets ....................................2
Attach Mounting Brackets .........................3
Mount the Cabinet to GearWall
or GearTrack
®
Channel ..............................4
®
Panels
SEGURIDAD DEL SOPORTE
DE MONTAJE ..............................................5
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN.........5
Piezas y herramientas................................5
Requisitos para el uso de los soportes .....5
Desempaque de los soportes ...................5
Ensamble los soportes ..............................5
Fije los soportes de montaje .....................5
Instale el armario en los paneles
GearWall
®
o el canal GearTrack®...............6
SÉCURITÉ DE LA
TRINGLE DE MONTAGE .............................7
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION............ 7
Outillage et pièces..................................... 7
Spécifications d'utilisation de la tringle..... 7
Retirer les tringles de leur emballage ........ 7
Assembler les tringles ............................... 7
Fixation des tringles de montage.............. 7
Montage de l’armoire sur les panneaux
GearWall
®
ou profilé GearTrack®............... 8
2254088B
IT'S TIME TO RETHINK THE GARAGE.
®
ES TIEMPO DE VOLVER A PENSAR EN EL GARAGE.™
LE GARAGE REPENSÉ.™
MOUNTING BRACKET SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
DANGER
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
follow instructions.
can be killed or seriously injured if you don't
You
instructions.
follow
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Tools and Parts
Gather the required tools and parts before starting installation.
Tools Needed:
■ ¹⁄₂" Wrench
Parts Supplied:
■ Mounting bracket sections (6)
■ ⁵⁄₁₆"Flange nut (9)
■ Carriage-head bolt (9)
■ Washer (9)
Bracket Use Requirements
■ Intended for use with Gladiator
Large GearBox cabinets only. Please use the instructions
specific to your cabinet.
■ Intended to be used for mounting cabinets on Gladiator
GearWall
■ Brackets will support a cabinet with a maximum weight limit of
250 lbs (113.6 kg).
®
panels or GearTrack® channels.
®
Steel Large GearBox or Extra
®
Unpack Brackets
1. Verify contents. See “Parts Supplied.”
2. Dispose of/recycle all packaging materials.
Assemble Brackets
Slide the end of one bracket section into the end of another section
until the center holes are aligned.
2
F7 F8 F2
F7 Carriage-head bolt (9)
F8 Washer (9)
F2
⁵⁄₁₆
Attach Mounting Brackets
Attach to Extra Large GearBox
1. With the mounting bracket rims pointing down, align the three
2. Working from the back, insert carriage bolts (F7) through the
3. Working from the cabinet interior, fasten each bolt with a
" Flange nut (9)
4. Fully tighten the bolts.
bracket holes with the slots in the top back panel (P9), as shown.
bracket and into top back panel (P9).
washer (F8) and a flange nut (F2).
NOTE: For the top bracket only, slide the bolts to the top of the
slot before fastening.
Attach to Large GearBox
IMPORTANT: There are holes in back panels (AAA, CCC, and DDD)
to attach the mounting brackets.
1. With the mounting bracket rims pointing down, align the three
bracket holes with the holes in the top back panel (AAA), as
shown.
2. Working from the back, insert carriage bolts (F7) through the
bracket and into top back panel (AAA).
3. Working from the cabinet interior, fasten each bolt with a
washer (F8) and a flange nut (F2). Fully tighten the bolts.
P2
P2
AAA
AAA
P1
P1
BBB
A
A. Bracket rims pointing down
4. Repeat Steps 1 and 2 to attach the center and bottom mounting
brackets to the back of the cabinet.
NOTE: Hand tighten the nuts attaching the center and bottom
brackets. These brackets will need to be adjusted to mount the
cabinet on the wall.
P2
P2
P9
P9
P1
P1
P9
A. Bracket rims pointing down
5. Repeat Steps 1 through 3 to attach the center bracket to the
third back panel and the bottom mounting bracket to the fifth
back panel as shown.
NOTE: Hand tighten the nuts attaching the center and bottom
brackets. These brackets will need to be adjusted to mount the
cabinet on the wall.
A
3
Loading...