Page 1
tu si che sai stupirmi
Catalogo / Catalog
2021
www.girmi.it
Page 2
CONTATTI
UFFICI COMMERCIALI TREVIDEA s.r.l.
RIMINI:
Strada Consolare Rimini San Marino, 62 › 47924 Rimini › ITALY
Tel. +39 0541.75.64.20 › Fax +39 0541.75.64.30
MODENA:
Via Colombo, 35/1 › 41019 Soliera (MO) › ITALY
Tel. +39 059.56.30.96 › Fax +39 059.56.32.12
Ufficio Commerciale:
commerciale@trevidea.it
www.girmi.it
https://www.facebook.com/Girmi1919/
https://www.youtube.com/channel/UCzDn-KRIkBwfnnP4WgsZoFw
https://www.instagram.com/girmi1919/
Page 3
tu si che sai stupirmi
Girmi crea elettrodomestici di alta qualità, dal design senza tempo,
pensati per soddisfare con facilità e rapidità qualunque tipo di ricetta o esigenza.
La cucina è la nostra passione, un luogo magico in cui crescere, creare legami e condividere emozioni.
dal 1919 siamo nel cuore e nelle case di tutte le famiglie italiane.
PAG
Page 4
PREPARAZIONE ALIMENTI
STRUMENTI DI COTTURA
05
06
09
11
16
17
20
25
32
36
39
40
41
45
46
47
48
55
62
64
Impastatori
Macchine per la pasta
Tritatutto
Macinacaè
Robot da cucina
Frullatori
Mixer ad immersione
Sbattitori
Grattugie
Coltello Elettrico
Estrattori di succhi
Spremiagrumi
Macchina per sottovuoto
Fabbricatore di Ghiaccio
Gelatiera
Bilance da cucina
Bollitori
Montalatte
Yogurtiere
66
67
71
74
81
88
90
92
94
98
99
104
105
106
108
Bistecchiere
Barbecue elettrici
Forni elettrici
Forni Microonde
Piastra induzione
Piastre elettriche
Forno Air Fryer
Friggitrice
Macchina del pane
Tostapane
Tostiere
Crepiera
Scaldavivande
Vaporiera
PAG
2
Page 5
Indice
Index
CASA
109
110
114
120
121
122
124
125
Sistemi stiranti
Ferri da Stiro
Ferro da stiro a secco
Aspirapolvere
Aspirapolveri portatili
Pulitore a vapore
Accendigas
CURA DELLA PERSONA
126
127
135
138
139
142
Asciugacapelli
Piastra per capelli
Arricciacapelli
Regolacapelli e Rinitori
Bilance pesapersona
PETS CARE
149
150
Ciotola Pesa Alimenti
CENTRI ASSISTENZA
151
La nostra capillare rete di Centri Assistenza
Aggiornamento Marzo 2021
PAG
Page 6
PAG
4
Page 7
Preparazione Alimenti
Food preparation
Frullare, Impastare, spremere, tritare…
Cosa vuoi fare oggi?
Girmi garantisce una gamma completa di prodotti
pensata per soddisfare con facilità e rapidità
qualunque tipo di ricetta o esigenza in cucina. In tutte
le stagioni, Girmi ti accompagna con i suoi aiutanti
per portare in tavola i tuoi piatti.
Blend, mix, squeeze, grind…
What do you wish to prepare today?
Girmi oers a complete range of products, thought to
prepare any kind of recipe and cater to your needs in
the kitchen, easily and quickly. In every season, Girmi
gives you a hand to prepare your favourite dishes.
PAG
Page 8
CODICE
IM30
1300
W
(max)
5,2 L
Capacity
Movimento
planetario
FACILI DA PULIRE
Uncino impastatore
e Mescolatore sono
facili da pulire grazie
al Rivestimento Antiederente.
Impastatrice planetaria
Stand mixer
Potente motore per lavorare ogni impasto e massima versatilità
grazie ai tanti accessori, inclusi ed opzionali.
Powerful motor capable to work any dough and maximum versatility
thanks to the accessories, included and optional.
“Gastronomo”
Contenitore in acciaio inox
Coperchio con apertura
Stainless steel bowl with lid
8 velocità + PULSE
8 speed + PULSE
Mescolatore
Mixer
Item code:
IM3000
Color:
Cod. EAN
8058150118665
Peso Lordo (Kg)
7,8
Peso Netto (Kg)
6,3
Master Carton Pz.:
1
Pallett Pz.:
24
•
Potenza: di targa 1000 (1300 max) W
•
8 velocità + PULSE
•
Contenitore 5.2 L in acciaio inox con coperchio
•
Possibilità di lavorare impasti di max 2.4kg
(a seconda degli alimenti da impastare)
•
Piedini con ventosa per maggiore stabilità
•
Dispositivo di sicurezza
che impedisce uso involontario
•
Accessori inclusi: uncino impastatore
e mescolatore in alluminio, frusta sbattitrice
in acciaio inox, coperchio in plastica trasparente
•
Dimensioni (mm): 380 x 350 x 225
•
Alimentazione: AC 220-240V ~ 50/60 Hz
Frusta sbattitrice
Beater
Uncino impastatore
Dough hook
• Power: rated 1000 (1300 max) W
• 8 speed + PULSE
• 5.2 litres stainless steel bowl with lid
• Can work up to 2.4kg of ingredients
• Anti-slip feet for maximum stability
• Safety switch
• Accessories: hook for
kneading and mixer
for soft dough in alluminium,
beater in stainless steel,
lid in transparent plastic
• Dimensions: (mm): 380 x 350 x 225
• Power supply: AC 220-240V ~ 50/60 Hz
PAG
6
Page 9
CODICE
IM30
ACCESSORI OPZIONALI
OPTIONAL ACCESSORIES:
IM32 TIRAPASTA - PASTA MAKER
EAN: 8058150118689
• Struttura in acciaio inox
• 9 regolazioni di spessore della pasta
• Dimensione rullo 14cm
• Stainless steel structure
• 9 regulations of thickness
• Roll dimension: 14cm
IM33 TAGLIATELLE - FETTUCCINE MAKER
EAN: 8058150118696
• Struttura in acciaio inox
• Dimensione rullo 14cm
• Stainless steel structure
• Roll dimension: 14cm
IM34 SPAGHETTI - SPAGHETTI MAKER
EAN: 8058150118702
• Struttura in acciaio inox
• Dimensione rullo 14cm
• Stainless steel structure
• Roll dimension: 14cm
IM35 FRULLATORE - BLENDER
EAN: 8058150118719
• Bicchiere in vetro, capacità 1.5L
• Lame in acciaio inox
• Coperchio con guarnizione e misurino
• Glass jug, capacity 1.5L
• Stainless steel blades
• Lid with sealing gasket
IM31 TRITACARNE - MEAT GRINDER
EAN: 8058150118672
• Struttura e vassoio in alluminio
• 3 dischi di taglio in acciaio inox
• Accessorio per insaccare
• Premicibo con vano porta-accessori
• Alluminium structure and food tray
• 3 stainless steel cutting discs
• Sausage accessory
• Food presser with accessories storage box
Guarda il video
L’impastatore Gastronomo con movimento planetario può lavorare una grande varietà di ingredienti, grazie all’ottima potenza ed alle 8 velocità di
lavorazione di cui è dotato. In pochi semplici passi è possibile preparare impasti per pane, pizza, pasta all’uovo ed impasti per dolci e biscotti. Gastronomo è multiuso e di grande aiuto in cucina: semplice da usare e veloce da pulire, garantisce risultati eccellenti sia con la frusta a uncino per impastare, sia con l’accessorio mescolatore per impasti soffici, sia con la frusta planetaria per sbattere e montare a neve. Gli accessori opzionali offrono
inoltre numerose possibilità di utilizzo: è possibile montare un frullatore con bicchiere in vetro per preparare gustosi frullati e frappè di frutta, tritare
ed insaccare la carne grazie all’apposito accessorio tritacarne, tirare la pasta oppure preparare ottime tagliatelle e spaghetti fatti in casa.
Professional stand mixer Gastronomo with planetary movement can work a large variety of ingredients, thanks to its high power motor and its 8
level processing speed. In a few simple steps you can prepare your homemade dough for bread, pizza, pasta and various mixes for cakes and biscuits.
Multi-functional Gastronomo will turn out to be a great help in your kitchen: simple to use and very quick to clean, it ensures excellent results with
all the accessories such as the hook for kneading, the mixer for soft dough and the stainless steel beater. Moreover, optional accessories offer numerous possibilities of use: you can install a glass blender to prepare tasty smoothies and milkshakes, easily chop and stuff the meat thanks to the meat
grinder attachment, or preparing pasta, excellent fettuccine and spaghetti in a few seconds.
PAG
Page 10
CODICE
IM46
1800
W
(max)
8 L
Capacità
Movimento
planetario
6
Velocità
Impastatrice planetaria
Stand mixer
Potente motore per lavorare ogni impasto e massima versatilità.
Powerful motor capable to work any dough and maximum versatility.
“Gastronomo 8”
Contenitore in acciaio inox
Coperchio con apertura
Stainless steel bowl with lid
6 velocità + PULSE
6 speed + PULSE
Guarda il video
Item code:
IM4600
Color:
Cod. EAN
8056095875759
Peso Lordo (Kg)
6,5
Peso Netto (Kg)
5,7
Master Carton Pz.:
1
Pallett Pz.:
24
•
Potenza: di targa 1400 (1800 max) W
•
6 velocità di funzionamento + PULSE
•
Contenitore 8 litri in acciaio inox con coperchio
•
Possibilità di lavorare impasti di max 3kg
(a seconda degli alimenti da impastare)
•
Piedini con ventosa per maggiore stabilità
•
Dispositivo di sicurezza
che impedisce uso involontario
•
Accessori inclusi: uncino impastatore
e mescolatore in alluminio, frusta sbattitrice
in acciaio inox, coperchio
in plastica trasparente
•
Dimensioni (mm): 380 x 340 x 245
•
Alimentazione: AC 220-240V ~ 50/60 Hz
Mescolatore
Mixer
Frusta sbattitrice
Beater
Uncino impastatore
Dough hook
• Power: rated 1400 (1800 max) W
• 6 speed + PULSE
• 8 liters stainless steel bowl with lid
• Can work up to 3kg of ingredients
• Antislip feet for maximum stability
• Safety switch
• Accessories: hook for kneading
and mixer for soft dough in aluminium,
beater in stainless steel,
lid in transparent plastic
• Dimensions (mm): 380 x 340 x 245
• Power supply: AC 220-240V ~ 50/60Hz
PAG
8
Page 11
CODICE
IM91
90
W
Corpo
INOX
2
velocità
PULSE
Macchina per la pasta
Pasta machine
La pasta fatta in casa, facilmente e senza fatica
Home-made pasta, easily and without any eort
Morsetto di fissaggio
9 regolazioni di spessore
Item code:
IM9100
Color:
Cod. EAN
8056095876534
Peso Lordo (Kg)
4,6
Peso Netto (Kg)
3,7
Master Carton Pz.:
2
Pallett Pz.:
-
SPAGHETTILASAGNE TAGLIATELLE REGINETTE FETTUCCINE
•
Potenza: 90W
•
Sfogliatrice con 9 regolazioni di spessore
e rulli da 15cm
•
2 accessori intercambiabili
•
5 formati di pasta: lasagne, tagliatelle,
spaghetti, reginette e fettuccine
•
Funzionamento manuale con manovella
o automatico con motore
•
2 velocità di funzionamento + PULSE
•
Struttura in acciaio inox con rulli in alluminio,
conformi al contatto con alimenti
•
Fino a 60 minuti di lavoro continuo
•
Accessori: manovella, supporto motore,
morsetto di fissaggio
•
Dimensioni (mm): 330 x 170 x 270
•
Alimentazione: AC 230V ~ 50/60Hz
Accessorio lasagne,
tagliatelle e spaghetti
Accessorio reginette
e fettuccine
• Power: 90W
• Flat pasta maker with 9 thickness
regulations and 15cm rolls
• 2 interchangeable accessories
• 5 pasta types: lasagna, tagliatelle, spaghetti,
reginette and fettuccine
• Function is manual with crank handle
or Automatic with motor
• 2 speed + PULSE
• Stainless steel housing with aluminum rolls,
conform to food contact
• Up to 60 minutes continuous working
• Accessories: crank handle, motor support,
fixing clamp
• Dimensions (mm): 330 x 170 x 270
• Power supply: AC 230V ~ 50/60Hz
PAG
Page 12
CODICE
IM90
Corpo
INOX
Macchina per la pasta
Pasta maker
Preparare la pasta in casa in poco tempo e senza fatica non è
mai stato così facile!
Homemade pasta has never been so easy to do!
Morsetto di fissaggio
9 regolazioni di spessore
Item code:
IM9000
Color:
Cod. EAN
8056095876589
Peso Lordo (Kg)
2,1
Peso Netto (Kg)
1,9
Master Carton Pz.:
6
Pallett Pz.:
216
SPAGHETTILASAGNE TAGLIATELLE
•
Sfogliatrice con 9 regolazioni
di spessore e rulli da 15 cm
•
3 formati di pasta: lasagne, tagliatelle
e spaghetti
•
Funzionamento manuale con manovella
•
Struttura in acciaio inox con rulli in alluminio,
conformi al contatto con alimenti
•
Accessori: manovella, morsetto di fissaggio
•
Dimensioni (mm): 180 x 143 x 250
Accessorio, tagliatelle e spaghetti
• Flat pasta maker with 9 thickness
regulations and 15 cm rolls
• 3 pasta types: lasagna, tagliatelle and spaghetti,
• Function is manual with crank handle
• Stainless steel housing with
aluminum rolls, conform to food contact
• Accessories: crank handle, fixing clamp
• Dimensions (mm): 180 x 143 x 250
PAG
10
Page 13
CODICE
TR20
500
W
lame
Titanio
New
Capacità contenitore 250ml
Container capacity 250ml
Tritatutto
Chopper
Tritatutto con alta potenza e lame in titanio
per tritare qualsiasi tipo di alimento.
Chopper with titanium blades perfect to mince hard ingredients.
Lame Inox rivestite in titanio
Titanium coated blades
Avviamento tramite pressione del coperchio
Start by pushing the lid
Item code:
TR2000
Color:
Cod. EAN
8058150117118
Peso Lordo (Kg)
1,82
Peso Netto (Kg)
1,54
Master Carton Pz.:
4
Pallett Pz.:
120
•
Potenza: media 320W, massima 500 W
•
Lame Inox rivestite in titanio
con aggancio automatico
•
Capacità contenitore 250ml
•
Dispositivo di sicurezza
•
Avviamento tramite pressione del coperchio
•
Dimensioni (mm): 170x240x150
•
Alimentazione: AC 230V ~ 50Hz
Dispositivo di sicurezza
•
Power: rated 320W, maximum 500W
• Titanium coated blades
with automatic docking
• 250ml bowl capacity
• Safety switch
• Safety start by pressing the lid
• Dimensions (mm): 170x240x150
• Power supply: AC 230V ~ 50Hz
Safety system
PAG
Page 14
CODICE
TR15
500
W
lame
INOX
Tritatutto
Chopper
Tritatutto ad alta potenza, grande capacità
e contenitore infrangibile, per garantire una preparazione
ottimale di ogni alimento.
High power, big capacity and unbreakable container,
for top performance with all kinds of food.
Contenitore infrangibile
in Tritan , capacità 500ml
Unbreakable Tritan
container, capacity 500ml
Lame in acciaio
Stainless steel blades
Item code:
TR1500
Color:
contenitore
Tritan
Avvolgicavo nella base
Cord reel in the base
Doppio dispositivo di sicurezza
Two safety systems
Cod. EAN
8058150118894
Peso Lordo (Kg)
1,4
Peso Netto (Kg)
1,17
Master Carton Pz.:
4
Pallett Pz.:
240
•
Potenza: 500 W
•
Funzionamento PULSE
•
Grande capacità 500ml
•
Lame in acciaio
•
Contenitore infrangibile in Tritan
•
Bicchiere completamente
smontabile per facile pulizia
•
Doppia sicurezza: nella base del
bicchiere e negli incastri del coperchio
•
Piedini anti scivolo
•
Dimensioni (mm): 140 x 245 x 130
•
Alimentazione: AC 220-240V ~ 50/60 Hz
PAG
12
• Power 500 W
• PULSE functioning
• Big capacity 500ml
• Stainless steel blades
• Unbreakable Tritan container
• Fully dismountable for easy cleaning
• Two safety systems
• Antislip feet
• Dimensions: (mm): 140 x 245 x 130
• Power supply: AC 220-240V ~ 50/60 Hz
Page 15
CODICE
TR05
350W
max
lame
INOX
Tritatutto
Chopper
Tritatutto con lame in acciaio inox completamente smontabile
per una pulizia facile e veloce.
Chopper equipped with stainless steel blades completely
dismountable for easy and quick cleaning.
Doppia sicurezza
Two safety switches
Facile da pulire
Easy to clean
Item code:
TR0500
Color:
Cod. EAN
8058150117019
Peso Lordo (Kg)
1,3
Peso Netto (Kg)
1
Master Carton Pz.:
8
Pallett Pz.:
144
•
Potenza: 250-350W
•
2 velocità e funzione PULSE
•
Capacità del bicchiere 500ml
•
Lame in acciaio Inox
•
Bicchiere completamente smontabile
per una pulizia più accurata
•
Doppia sicurezza di funzionamento:
nella base del bicchiere
e negli incastri del coperchio
•
Piedini anti scivolo
•
Dimensioni (mm):
•
Alimentazione: AC 220-240V ~ 50/60Hz
140x250x170
2 velocità + PULSE
2 speed + PULSE
Stainless steel blades
• Power: 250-350W
• 2 speed + PULSE
• Capacity 500ml
• Stainless steel blades
• The container is fully
dismountable for easy cleaning
• Two safety switches:
in the base of container
and in the lid
• Antislip feet
•
Dimensions (mm):
• Power supply: AC 220-240V ~ 50/60Hz
140x250x170
Lame in acciaio
PAG
Page 16
CODICE
TR01
350
W
lame
INOX
Tritatutto
Chopper
Tritatutto con contenitore trasparente per tritare qualsiasi tipo di alimento.
Chopper with transparent container for mincing any kind of food.
Capacità 0,5L
Capacity 0,5L
Facile da pulire
Easy to clean
Item code:
TR0101
Color:
Cod. EAN
8058150117903
Peso Lordo (Kg)
0,98
Peso Netto (Kg)
0,82
Master Carton Pz.:
6
Pallett Pz.:
180
Item code:
TR0103
Color:
Cod. EAN
8058150119549
Peso Lordo (Kg)
0,98
Peso Netto (Kg)
0,82
Master Carton Pz.:
6
Pallett Pz.:
180
Item code:
TR0102
Color:
Cod. EAN
8058150119211
Peso Lordo (Kg)
0,98
Peso Netto (Kg)
0,82
Master Carton Pz.:
6
Pallett Pz.:
180
Item code:
TR0105
Color:
Cod. EAN
8056095871799
Peso Lordo (Kg)
0,98
Peso Netto (Kg)
0,82
Master Carton Pz.:
6
Pallett Pz.:
180
Lame in acciaio Inox
Stainless steel blades
Avviamento tramite
pressione del coperchio
Start by pushing the lid
•
Potenza: 350 W
•
Funzionamento PULSE
•
Contenitore 500 ml
•
Lame in acciaio inox
•
Dispositivo di sicurezza
•
Funzionamento sicuro
a pressione del coperchio
•
Dimensioni (mm):
•
Alimentazione: AC 230V ~ 50Hz
•
Power: 350 W
•
PULSE functioning
•
500 ml container
•
Stainless steel blades
•
Safety device
•
Safe operation by
120x230x120
pressing the lid
•
Dimensions (mm):
•
Power supply: AC 230V ~ 50Hz
120x230x120
PAG
14
Page 17
CODICE
TR02
250
W
lame
INOX
Tritatutto
Chopper
Compatto e facile da usare, sminuzza e trita alimenti
freschi o secchi in pochi secondi.
Compact and easy to use, it chops fresh and dry food in few seconds.
Funzionamento PULSE
PULSE functioning
Capacità del bicchiere 400ml
Capacity 400ml
Item code:
TR0200
Color:
Cod. EAN
8058150118276
Peso Lordo (Kg)
1,25
Peso Netto (Kg)
0,94
Master Carton Pz.:
8
Pallett Pz.:
240
•
Potenza: 250 W
•
Funzionamento PULSE
•
Capacità del bicchiere 400ml
•
Lame in acciaio Inox
•
Bicchiere completamente
smontabile per facile pulizia
•
Doppia sicurezza: nella base del bicchiere
e negli incastri del coperchio
•
Piedini anti scivolo
•
Dimensioni (mm): 180 x 140 x 100
•
Alimentazione: AC 230V ~ 50 Hz
Doppia sicurezza
Two safety switches
Lame in acciaio Inox
Stainless steel blades
Facile da pulire
Easy to clean
• Power 250 W
• PULSE functioning
• Capacity 400ml
• Stainless steel blades
• The container is fully
dismountable for easy cleaning
• Two safety switches
• Antislip feet
• Dimensions: (mm): 180 x 140 x 100
• Power supply: AC 230V ~ 50 Hz
PAG
Page 18
CODICE
MC01
150
W
corpo
INOX
lame
INOX
Macinacae’
Coee grinder
Macina caè e spezie in modo semplice e veloce,
basta premere il pulsante anteriore.
Fast, easy to use and ideal for spices, this coee grinder starts by pressing the front button
Capacità contenitore 50gr
Container capacity 50gr
Item code:
MC0100
Color:
Cod. EAN
8058150119822
Peso Lordo (Kg)
0,94
Peso Netto (Kg)
0,83
Master Carton Pz.:
6
Pallett Pz.:
360
•
Potenza 150 W
•
Lame in acciaio inox
•
Capacità contenitore 50 g
•
Avviamento tramite pulsante
•
Pulsante retro-illuminato
•
Dispositivo di sicurezza
•
Base con avvolgicavo
•
Corpo in acciaio inox
•
Dimensioni (mm):
•
Alimentazione: AC 230V ~ 50/60Hz
100 x 180 x 100
•
Power 150 W
•
Stainless steel blades
•
Container capacity 50g
•
Button operated
•
Backlit power button
•
Safety switch
•
Cord storage under the base
•
Stainless steel body
•
Dimensions (mm): 100 x 180 x 100
•
Power supply: AC 230V ~ 50/60Hz
Lame in acciaio inox
Stainless steel blades
Pulsante retroilluminato
Backlit power button
Dispositivo di sicurezza
Safety system
PAG
16
Page 19
CODICE
RB90
600
W
Velocità
regolabile
1200cc
Capacità
Robot Multifunzione
Food Processor
Un valido aiuto in cucina per qualsiasi tipo di preparazione
grazie ai numerosi accessori in dotazione!
A strong help in the kitchen for any type of preparation
thanks to its large set of accessories!
Affetta, Taglia, Trita,
Sminuzza, Sbriciola,
Frulla, Shakera,
Miscela, Mescola,
Omogeneizza, Macina,
Grattugia, Emulsiona,
Impasta, Sbatte.
Lama INOX
Stainless steel blade
Accessori
Accessories
“MastroChef ”
Item code:
RB9002
Color:
Cod. EAN
8056095876558
Peso Lordo (Kg)
3,25
Peso Netto (Kg)
2,7
Master Carton Pz.:
4
Pallett Pz.:
-
• Potenza: 600W
•
Ciotola di lavorazione capiente: 1200cc
•
Regolatore di velocità
•
Doppia sicurezza nell’incastro
del contenitore e nel coperchio.
•
2 dischi reversibili INOX per affettare e julienne,
per grattugiare e passare le patate
•
Accessorio planetario per sbattere e montare
•
Accessori: Lama in acciaio inox, lama in plastica,
supporto per lame, 2 dischi di taglio, planetario,
accessorio per montare, contenitore,
coperchio con premicibo
•
Piedini Antiscivolo con ventosa
•
Dimensioni (mm) 240 x 390 x 200
•
Alimentazione: AC 220-240V ~ 50/60 Hz
Capacità 1200cc
Capacity 1200cc
Regolatore di velocità
Speed regulation
Planetario per sbattere
e montare
Planetary mixer for
mounting and whipping
• Power: 600W
• Big container: 1200cc
• Speed regulation
• Two safety devices, in the base
of container and in the lid
• 2 reversible stainless steel discs for slicing
and julienne vegetables,
for grating and potato masher
• Planetary mixer for mounting and whipping
• Accessories: Stainless steel blade,
plastic blade, blade support, 2 cutting discs,
metal whisk, container, lid with food presser
• Antislip feet
• Dimensions (mm) 240 x 390 x 200
• Power supply: AC 220-240V ~ 50/60Hz
PAG
Page 20
CODICE
RB76
600
W
2
Velocità
1200cc
Capacità
corpo
INOX
Robot Multifunzione
Food Processor
Un valido aiuto in cucina per qualsiasi tipo di preparazione
grazie ai numerosi accessori in dotazione!
A strong help in the kitchen for any type of preparation
thanks to its large set of accessories!
Affetta, Taglia, Trita,
Sminuzza, Sbriciola,
Frulla, Shakera,
Miscela, Mescola,
Omogeneizza, Macina,
Grattugia, Emulsiona,
Impasta, Sbatte.
Lama INOX
Stainless steel blade
Accessori
Accessories
“MastroGirmi”
Item code:
RB7600
Color:
Cod. EAN
8056095870471
Peso Lordo (Kg)
3,4
Peso Netto (Kg)
3
Master Carton Pz.:
4
Pallett Pz.:
48
•
Potenza: 600 W
•
Ciotola di lavorazione capiente: 1200cc
•
2 velocità/potenza
•
Funzione Pulse ad intermittenza
•
Doppia sicurezza nell’incastro
del contenitore e nel coperchio.
•
2 dischi reversibili INOX per affettare
e julienne, per grattugiare e passare le patate
•
Accessorio planetario per sbattere e montare
•
Accessori: Lama in acciaio inox, lama in plastica,
supporto per lame, 2 dischi di taglio, planetario,
accessorio per montare, contenitore,
coperchio con premicibo
•
Piedini antiscivolo con ventosa
•
Dimensioni (mm): 230 x 380 x 200
•
Alimentazione: AC 220-240V ~ 50/60 Hz
Capacità 1200cc
Capacity 1200cc
2 velocità + Pulse
2 Speed + Pulse
Planetario per sbattere
e montare
Planetary mixer for
mounting and whipping
• Power 600 W
• Big container: 1200cc
• 2 Speed regulations + PULSE function
• Two safety devices, in the base
of container and in the lid
• 2 reversible stainless steel discs for slicing
and julienne vegetables, for grating
and potato masher
• Planetary mixer for mounting and whipping
• Accessories: Stainless steel blade, plastic blade,
blade support, 2 cutting discs, metal whisk,
container, lid with food presser
• Antislip feet
• Dimensions (mm): 230 x 380 x 200
• Power supply: AC 220-240V ~ 50/60 Hz
PAG
18
Page 21
CODICE
RB15
300
W
10
Velocità
0,8 L
Capacità
Affetta - Taglia - Trita
Sminuzza - Sbriciola
Frulla - Shakera - Miscela
Mescola - Omogeneizza
Macina - Grattugia
Emulsiona - Sbatte- Impasta
Robot Multifunzione
Food Processor
Un valido aiuto in cucina per qualsiasi tipo di preparazione
grazie ai numerosi accessori in dotazione.
A great help in your kitchen for any type of preparation thanks to its complete set of accessories.
Ciotola di lavorazione
capiente: 800cc
Big container: 800cc
10 velocità + PULSE
10 Speed + PULSE
Item code:
RB1500
Color:
Cod. EAN
8058150119471
Peso Lordo (Kg)
2,5
Peso Netto (Kg)
1,83
Master Carton Pz.:
4
Pallett Pz.:
64
•
Potenza: 300 W
•
Ciotola di lavorazione capiente: 800cc
•
10 velocità/potenza + funzione
turbo ad intermittenza
•
Doppia sicurezza nell’incastro
del contenitore e nel coperchio.
•
Accessori: Lama in acciaio inox,
lama in plastica, supporto per lame,
2 inserti di taglio, contenitore,
coperchio con premicibo, spatola
•
Piedini Antiscivolo
•
Dimensioni (mm): 210 x 380 x 210
•
Alimentazione: AC 230V ~ 50 Hz
Doppio sistema di sicurezza
Two safety devices
Accessori multiuso
Multipurpose accessories
• Power 300 W
•
Big container: 800cc
• 10 Speed regulations + PULSE function
• Two safety devices, in the base
of container and in the lid
• Accessories: Stainless steel blade,
plastic blade, blade support,
2 cutting accessories, container,
lid with food presser, spatula
• Antislip feet
• Dimensions: (mm) 210 x 380 x 210
• Power supply: AC 230V ~ 50 Hz
PAG
Page 22
CODICE
FR76
600
W
2
Velocità
lame
INOX
Bicchiere
VETRO
Frullatore frantuma ghiaccio
Ice-crushing blender
Frullatore dal design ricercato, con 600W di potenza e
bicchiere in vetro graduato, ideale per tutte le lavorazioni:
frulla, emulsiona ed amalgama.
600 watt power blender with modern design equipped with glass graduated jar,
suitable for blending, pureeing and mixing.
Bicchiere in vetro graduato
Capacità 1,5 lt
Glass jug, capacity 1,5 lt
Sicurezza di funzionamento
nell’alloggio del bicchiere
Safety switch in the base
of container
22000
RPM
Funzione tritaghiaccio
Item code:
FR7603
Color:
Cod. EAN
8058150118580
Peso Lordo (Kg)
3,73
Peso Netto (Kg)
3
Master Carton Pz.:
4
Pallett Pz.:
72
Item code:
FR7605
Color:
Cod. EAN
8056095871881
Peso Lordo (Kg)
3,73
Peso Netto (Kg)
3
Master Carton Pz.:
4
Pallett Pz.:
72
•
Alta potenza: 600W
•
Lame in acciaio inox
•
2 velocità + PULSE
•
Funzione TURBO
•
Bicchiere in vetro graduato
•
Capacità 1,5 lt
•
Sicurezza di funzionamento
nell’alloggio del bicchiere
•
Coperchio con guarnizione
•
Piedini antiscivolo
•
Dimensioni (mm): 180x395x170
•
Alimentazione: AC 230V ~ 50/60 Hz
Lame in acciaio inox
Stainless steel blades
2 velocità + PULSE
Funzione TURBO
2 speed + PULSE
TURBO function
• High power: 600W
• Stainless steel blades
• 2 speed + PULSE
• TURBO function
• Glass jug, capacity 1,5 lt
• Safety switch in the
base of container
• Lid with sealing gasket
• Antislip feet
• Dimensions (mm): 180x395x170
• Power supply: AC 230V ~ 50/60 Hz
PAG
20
Page 23
CODICE
FR23
300
W
2
Velocità
PULSE
lame
INOX
Frullatore
Blender
Ottime prestazioni, Cocktail e frullati miscelati
alla perfezione e senza grumi.
Great performance - Cocktails and smoothies blended
to perfection and without lumps.
Capacità 600cc
600 cc Capacity
2 velocità + pulse
2 speeds + pulse
Item code:
FR2300
Color:
Cod. EAN
8056095871485
Peso Lordo (Kg)
1,95
Peso Netto (Kg)
1,65
Master Carton Pz.:
6
Pallett Pz.:
180
•
Potenza: 300 W
•
2 velocità + Funzione PULSE
•
Capacità 600cc
•
Bicchiere graduato in vetro
•
Dispositivo di sicurezza
•
Lame in acciaio INOX
•
Piedini antiscivolo
•
Dimensioni (mm): 150x300x140
•
Alimentazione: AC 220-240V ~ 50/60 Hz
Lame in acciaio inox
Stainless steel blades
Facile da pulire
Easy to clean
• Power 300 W
• 2 speeds + PULSE option
• Capacity: 600cc
• Graduated glass jar
• Safety device
• Stainless steel blades
• Non-slip feet
• Dimensions (mm): 150x300x140
• Power supply: AC 220-240V ~ 50/60 Hz
PAG
Page 24
CODICE
FR46
500
W
2
Speed
4-Lame
lame
INOX
Frullatore
Blender
Frullatore a 2 velocità con bicchiere da 1,5 L
per golosi frullati da gustare in compagnia.
2-speed blender with 1.5 litre container for creating
wonderful smoothies to taste with friends
Capacità 1,5 litri
1,5 litres capacity
2 velocità + pulse
2 speeds + pulse
Item code:
FR4600
Color:
Cod. EAN
8056095872253
Peso Lordo (Kg)
2
Peso Netto (Kg)
1,6
Master Carton Pz.:
4
Pallett Pz.:
96
•
Potenza: 500 W
•
2 velocità + PULSE
•
4 Lame in acciaio INOX
•
Bicchiere graduato, capacità 1,5 lt
•
Dispositivo di sicurezza
•
Piedini antiscivolo
•
Dimensioni (mm): 200 x 380 x 170
•
Alimentazione: AC 220-240V ~ 50/60 Hz
4 Lame in acciaio inox
4 blades in stainless steel
Dispositivo di sicurezza
Safety device
Tappo dosatore
Measuring cap
• Power: 500W
• 2 speeds + PULSE
• 4 Stainless steel blades
• Capacity 1,5 lt
• Safety switch
• Anti-slip feet
• Dimensions (mm): 200 x 380 x 170
• Power supply: AC 220-240V ~ 50/60Hz
PAG
22
Page 25
CODICE
FR02
350
W
2
Velocità
4-lame
lame
INOX
Frullatore
Blender
Potente e compatto adatto ad ogni frullato.
Powerful and compact, is suitable for any use.
Avvolgicavo nella base
Cord storage
4 Lame in acciaio inox
4 blades in stainless steel
Item code:
FR0202
Color:
Cod. EAN
8058150119075
Peso Lordo (Kg)
1,26
Peso Netto (Kg)
1
Master Carton Pz.:
6
Pallett Pz.:
144
Item code:
FR0200
Color:
Cod. EAN
8058150118368
Peso Lordo (Kg)
1,26
Peso Netto (Kg)
1
Master Carton Pz.:
6
Pallett Pz.:
144
•
Potenza 350 W
•
Capacità 600 ml
•
4 Lame in acciaio inox
•
2 velocità
•
Tappo dosatore
•
Beccuccio per versare comodamente
il frullato nel bicchiere
•
Avvolgicavo nella base
•
Piedini anti-scivolo
•
Dispositivo di sicurezza
•
Dimensioni (mm): 130x315x130
•
Alimentazione: AC 230V ~ 50Hz
Beccuccio e Tappo dosatore
•
Power 350 W
• Capacity 600 ml
• 4 stainless steel blades
• 2 speeds
• Measuring cap
• Convenient pouring spout
• Cord storage under the base
• Anti-slip feet
• Safety switch
• Dimensions (mm): 130x315x130
• Power supply: AC 230V ~ 50Hz
Measuring cap
2 velocità
2 speeds
PAG
Page 26
CODICE
FR03
170
W
PULSE
4-blades
lame
INOX
Frullatore
Blender
Potente e compatto adatto ad ogni frullato.
Powerful and compact, is suitable for any use.
Bicchiere graduato
capacità 500cc
Graduated jar
500 cc capacity
Funzionamento PULSE
PULSE functioning
4 Lame in acciaio inox
4 Stainless steel blades
Item code:
FR03 02
Color:
Cod. EAN
8056095876183
Item code:
FR03 05
Color:
Cod. EAN
8056095876206
Item code:
FR03 03
Color:
Cod. EAN
8056095876190
Item code:
FR03 01
Color:
Cod. EAN
8056095876176
Peso Lordo (Kg)
1
Peso Netto (Kg)
0,830
Master Carton Pz.:
12
Pallett Pz.:
240
•
Compatto e potente: 170W
•
Capacità 500cc
•
4 lame in acciaio inox
•
Funzionamento PULSE
•
Bicchiere graduato
e Coperchio con guarnizione
•
Dispositivo di sicurezza
e Piedini antiscivolo
•
Dimensioni (mm): 100 x 290 x 100
•
Alimentazione: AC 230V ~ 50/60 Hz
• Compact and powerful: 170W
• Capacity 500 ml
• 4 stainless steel blades
• PULSE functioning
• Graduated jar and Lid with gasket
• Safety switch and Antislip feet
• Dimensions (mm): 100 x 290 x 100
• Power supply: AC 230V ~ 50/60Hz
Facile da pulire
Easy to clean
Avvolgicavo
Cable reel
PAG
24
Page 27
CODICE
MX67
Professional
500
W
Velocità
regolabile
TURBO
motore
DC
professionale
Mixer ad immersione con kit
Hand blender with kit
3in1
Mixer, Sbattitore
e tritatutto
Velocità regolabile
Regolazione elettronica della velocità
Electronical speed regulation
Fusto in acciaio inox smontabile
Detachable stainless steel rod
4-Lame
lame
INOX
fusto
INOX
Item code:
MX6700
Color:
Cod. EAN
8056095879993
Peso Lordo (Kg)
1,6
Peso Netto (Kg)
1,2
Master Carton Pz.:
6
Pallett Pz.:
144
•
Potenza: 500 W
•
2 velocità di funzionamento
•
Regolazione elettronica della velocità
•
3in1: Frullatore ad immersione, sbattitore e tritatutto
•
Motore professionale DC
•
Gruppo lame speciale con 4 lame
•
Fusto in acciaio inox smontabile
per un lavaggio più accurato
•
Impugnatura ergonomica per una presa migliore
•
Accessori: mixer immersione,
frusta per montare, contenitore
con lame in acciaio inox, bicchiere
•
Dimensioni (Ø x H): 70 x 380 mm
•
Alimentazione: AC 220-240V ~ 50/60Hz
2 velocità
2 speeds
4 lame
4 blades
• Power 500 W
• 2 operating speeds
• Electronical speed regulation
• 3in1: Hand blender, whipper and chopper
• DC professional motor
• Special blade set with 4 blades
• Detachable stainless steel rod, for easy cleaning
• Accessories: hand blender, whipping beater,
chopping bowl with stainless
steel blades, plastic cup
• Dimensions (Ø x H): 70 x 380 mm
• Power supply: AC 220-240V ~ 50/60Hz
PAG
Page 28
CODICE
MX66
Professional
500
W
Velocità
regolabile
TURBO
motore
DC
professionale
Mixer ad immersione con frusta
Hand blender with whisk
2in1
Mixer e Sbattitore
Velocità regolabile
Adabile e silenzioso con un
potente motore professionale
da 500 watt, è lo strumento
perfetto anche per le miscelazioni
di lunga durata.
MX66 is reliable and very quiet and its 500
watt powerful professional motor makes it
the perfect tool for long-term mixing.
Regolazione elettronica della velocità
Electronical speed regulation
Fusto in acciaio inox smontabile
Detachable stainless steel rod
4-Lame
lame
INOX
fusto
INOX
Item code:
MX6600
Color:
Cod. EAN
8056095870013
Peso Lordo (Kg)
1,3
Peso Netto (Kg)
0,93
Master Carton Pz.:
12
Pallett Pz.:
408
•
Potenza: 500 W
•
2 velocità di funzionamento
•
Regolazione elettronica della velocità
•
2in1: Frullatore ad immersione e sbattitore
•
Motore professionale DC
•
Gruppo lame speciale con 4 lame
•
Fusto in acciaio inox smontabile
per un lavaggio più accurato
•
Impugnatura ergonomica per una presa migliore
•
Accessori: mixer immersione,
frusta per montare, bicchiere
•
Dimensioni (Ø x H): 70 x 380 mm
•
Alimentazione: AC 220-240V ~ 50/60Hz
2 velocità
2 speeds
4 lame
4 blades
• Power 500 W
• 2 operating speeds
• Electronical speed regulation
• 2in1: Hand blender and whipper
• DC professional motor
• Special blade set with 4 blades
• Detachable stainless steel rod, for easy cleaning
• Accessories: hand blender,
whipping beater, plastic cup
• Dimensions (Ø x H): 70 x 380 mm
• Power supply: AC 220-240V ~ 50/60Hz
PAG
26
Page 29
CODICE
MX38
800
W
2
Speeds
professional
DC
motor
Stainless
steel
rod
Stainless
steel
blade
Mixer ad immersione
Hand blender
Adabile e silenzioso
con un potente motore professionale
da 800 watt, è lo strumento perfetto
anche per le miscelazioni
di lunga durata.
MX38 is reliable and very quiet
and its 800 watt powerful professional motor
makes it the perfect tool for long-term mixing.
Impugnatura ergonomica
Ergonomic handle
Anello per appenderia
Hanging ring
4-blade
19cm
Long rod
Item code:
MX3800
Color:
Cod. EAN
8056095876329
Peso Lordo (Kg)
1
Peso Netto (Kg)
0,950
Master Carton Pz.:
9
Pallett Pz.:
270
•
Potenza: 800 W
•
2 velocità di funzionamento
•
Motore professionale DC
•
Fusto in acciaio inox smontabile
per un lavaggio più accurato
•
Fusto lungo, 19cm
•
Gruppo lame speciale con 4 lame
•
Impugnatura ergonomica
•
Luci LED di funzionamento
•
Bicchiere incluso
•
Dimensioni (Ø x H): 65 x 385 mm
•
Alimentazione: AC 230V ~ 50/60Hz
4 Lame in acciaio inox
4 Stainless steel blade
Smontabile per un
lavaggio più accurato
Detachable stainless steel rod,
for easy cleaning
Fusto in acciaio inox 19 cm
Stainless steel rod 19 cm
• Power: 800W
• 2 operating speeds
• DC professional motor
• Long rod, 19cm
• Special blade set with 4 blades
• LED working lights
• With beaker
• Dimensions (Ø x H): 65 x 385 mm
• Power supply: AC 230V ~ 50/60Hz
PAG
Page 30
CODICE
MX37
500
W
Velocità
regolabile
4-Lame
lame
INOX
Mixer ad immersione
Hand blender
Frullatore ad immersione
con presa ergonomica
per passati e frullati eccellenti.
Hand blender with ergonomic grip
for puree and tasty smoothies.
Impugnatura ergonomica
Ergonomic handle
Anello per appenderia
Hanging ring
4 Lame in acciaio inox
4 Stainless steel blades
“FelSpeed”
Regolazione intuitiva della velocità e impugnatura
ergonomica per una lavorazione perfetta.
New
Intuitive speed regulation
and ergonomic handle,
for best comfort during use.
Item code:
MX3703
Color:
Item code:
MX3700
Color:
Fusto Smontabile
Detachable rod
Cod. EAN
8056095874073
Peso Lordo (Kg)
0,78
Peso Netto (Kg)
0,670
Master Carton Pz.:
12
Pallett Pz.:
432
Cod. EAN
8056095874004
Peso Lordo (Kg)
0,78
Peso Netto (Kg)
0,670
Master Carton Pz.:
12
Pallett Pz.:
432
•
Potenza: 500 W
•
Comoda impugnatura ergonomica
•
Comando FeelSpeed intelligente
“a grilletto”, per regolare facilmente
la velocità di lavorazione
•
Fusto smontabile
per un lavaggio più accurato
•
4 Lame in acciaio inox
•
Dimensioni (mm): 5 x 40 x 7
•
Alimentazione:
AC 230V ~ 50/60Hz
PAG
28
Supporto espositivo per Mixer
Item code: 900034 Cod. EAN: 8056095874103
• Power: 500W
• Comfortable ergonomic handle
• FeelSpeed intelligent command,
to easily adjust the working speed
• 4 Stainless steel blades
• Detachable rod, for easy cleaning
• Dimensions (mm): 5 x 40 x 7
• Power supply:
AC 230V ~ 50/60Hz
Page 31
CODICE
MX15
200
W
2
velocità
lame
INOX
Mixer ad immersione con kit
Hand blender with kit
MX15 è un elettrodomestico completo: il kit è composto da mixer ad immersione,
frusta per montare e contenitore con lame per tritare.
3in1
Mixer, Sbattitore
e tritatutto
Lame in acciaio inox
Stainless steel blades
2 velocità di funzionamento
2 operating speeds
Item code:
MX1500
Color:
Cod. EAN
8056095873892
Peso Lordo (Kg)
1,56
Peso Netto (Kg)
1,2
Master Carton Pz.:
6
Pallett Pz.:
120
•
Potenza: 200 W
•
2 velocità di funzionamento
•
3in1: Frullatore ad immersione,
sbattitore e tritatutto
•
Lame in acciaio inox
•
Fusto smontabile per un lavaggio più accurato
•
Impugnatura ergonomica per una presa migliore
•
Accessori: mixer immersione, frusta per montare,
contenitore con lame in acciaio inox, bicchiere
•
Dimensioni (Ø x H): 70 x 380 mm
•
Alimentazione: AC 230V ~ 50Hz
Fusto smontabile
Detachable rod
Facile da pulire
Easy cleaning
• Power: 200W
• 2 operating speeds
• Stainless steel blades
• Detachable rod, for easy cleaning
• Accessories: hand blender,
whipping beater, chopper with
stainless steel blades, plastic cup
• Dimensions: (Ø x H): 70 x 380 mm
• Power supply: AC 230V ~ 50Hz
PAG
Page 32
CODICE
MX02
200
W
2
velocità
lame
INOX
Fusto
smontabile
Mixer ad immersione
Hand blender
2 velocità
2 speeds
Impugnatura ergonomica
Ergonomic handle
Frullatore ad immersione
con presa ergonomica
per passati e frullati eccellenti.
Hand blender with ergonomic grip
for puree and tasty smoothies.
Item code:
MX0201
Color:
Cod. EAN
8056095873366
Peso Lordo (Kg)
0,7
Peso Netto (Kg)
0,590
Master Carton Pz.:
12
Pallett Pz.:
396
•
Potenza: 200 W
•
2 velocità di Funzionamento
•
Fusto smontabile
per un lavaggio più accurato
•
Lame in acciaio inox
•
Impugnatura ergonomica
per una presa migliore
•
Dimensioni (Ø x H): 65 x 350 mm
•
Alimentazione: AC 230V ~ 50/60Hz
Anello per appenderia
Hanging ring
Lame in acciaio inox
Stainless steel blades
Fusto Smontabile
Detachable rod
• Power: 200W
• 2 operating speeds
• Stainless steel blades
• Detachable rod, for easy cleaning
• Dimensions: (Ø x H): 65 x 350 mm
• Power supply: AC 230V ~ 50/60Hz
PAG
30
Page 33
CODICE
MX01
Mixer ad immersione
Hand blender
170
W
lame
INOX
4-lame
Frullatore ad immersione con presa ergonomica
per passati e frullati eccellenti.
Hand blender with ergonomic grip for puree and tasty smoothies
4 Lame in acciaio inox
4 Stainless steel blade
Impugnatura ergonomica
Ergonomic handle
Item code:
MX0103
Color:
Cod. EAN
8058150117880
Peso Lordo (Kg)
0,65
Peso Netto (Kg)
0,55
Master Carton Pz.:
6
Pallett Pz.:
504
Item code:
MX0102
Color:
Cod. EAN
8058150117866
Peso Lordo (Kg)
0,65
Peso Netto (Kg)
0,55
Master Carton Pz.:
6
Pallett Pz.:
504
Item code:
MX0105
Color:
Cod. EAN
8056095871805
Peso Lordo (Kg)
0,65
Peso Netto (Kg)
0,55
Master Carton Pz.:
6
Pallett Pz.:
504
Item code:
MX0101
Color:
Cod. EAN
8058150117033
Peso Lordo (Kg)
0,65
Peso Netto (Kg)
0,55
Master Carton Pz.:
6
Pallett Pz.:
504
Funzionamento PULSE
Pulse functioning
Anello per appenderia
Hanging ring
•
Potenza 170 W
•
Funzionamento Pulse
•
4 Lame in acciaio inox
•
Impugnatura ergonomica
•
Anello per appenderia
•
Dimensioni (mm): 65x375x65
•
Alimentazione: AC 230V ~ 50Hz
•
Power 170 W
•
Pulse option
•
4 Stainless steel blades
•
Comfort handle
•
Hook for hanging
•
Dimensions (mm): 65x375x65
•
Power supply: AC 230V ~ 50Hz
PAG
Page 34
CODICE
SB82
400
W
5
velocità
Sbattitore con ciotola
Hand mixer with bowl
Doppio funzionamento con e senza ciotola per la massima versatilità di utilizzo.
Interchangeable hand/stand mixer ensures the maximum versatility.
TURBO
5 velocità + funzione TURBO
5 speeds + TURBO function
2 coppie di fruste Inox
2 beater pairs
Item code:
SB8201
Color:
Cod. EAN
8056095876473
Peso Lordo (Kg)
2,15
Peso Netto (Kg)
1,87
Master Carton Pz.:
6
Pallett Pz.:
-
Ciotola con
rotazione
automatica
•
Potenza: 400 W
•
5 velocità di lavorazione
•
Funzione TURBO
•
Ciotola girevole
•
Capacità ciotola: 3L
•
Supporto di corredo smontabile per la pulizia
•
Tasto di espulsione delle fruste
•
Accessori: sbattitori ed impastatori
in acciaio INOX
•
Dimensioni (mm): 300 x 345 x 200
•
Alimentazione: AC 230V ~ 50/60 Hz
Capacità ciotola: 3L
Bowl Capacity: 3L
Ciotola girevole
Bowl with rotation
Coperchio con nestra
Lid with window
• Power: 400W
• 5 working speeds
• TURBO function
• Bowl with rotation
• Bowl Capacity: 3L
• Eject button
• Accessories: Stainless steel hooks
and beaters, bowl, support
• Dimensions (mm): 300 x 345 x 200
• Power supply: AC 230V ~ 50/60Hz
PAG
32
Page 35
CODICE
SB41
400
W
5
Velocità
TURBO
Sbattitore
Hand mixer
Pratico e potente sbattitore con doppia coppia di fruste.
Handy and powerful mixer equipped with double whips.
5 velocità + funzione TURBO
5 speeds + TURBO function
2 coppie di fruste Inox
2 beater pairs
Item code:
SB4101
Color:
Cod. EAN
8056095876466
Peso Lordo (Kg)
1,15
Peso Netto (Kg)
1,1
Master Carton Pz.:
12
Pallett Pz.:
360
•
Potenza: 400 W
•
5 velocità di lavorazione
•
Funzione TURBO
•
Tasto di espulsione delle fruste
•
Accessori: sbattitori ed impastatori
in acciaio INOX
•
Dimensioni (mm): 192 x 155 x 80
•
Alimentazione: AC 230V ~ 50/60 Hz
Tasto di espulsione fruste
Eject button
• Power 400 W
• 5 working speeds
• TURBO function
• Attachments eject button
• Accessories: Stainless steel hooks and beaters
• Dimensions (mm): 192 x 155 x 80
• Power supply: AC 230V ~ 50/60 Hz
PAG
Page 36
CODICE
SB02
170
W
5
Velocità
TURBO
Sbattitore
Hand mixer
Sbattitore da 170W con doppia coppia di fruste.
170 watt power hand mixer equipped with 2 pairs of beaters.
5 velocità + funzione TURBO
5 speeds + TURBO function
2 coppie di fruste Inox
2 stainless steel beaters
Item code:
SB0201
Color:
Cod. EAN
8056095873007
Peso Lordo (Kg)
0,9
Peso Netto (Kg)
0,79
Master Carton Pz.:
12
Pallett Pz.:
360
Item code:
SB0205
Color:
Cod. EAN
8056095873014
Peso Lordo (Kg)
0,9
Peso Netto (Kg)
0,79
Master Carton Pz.:
12
Pallett Pz.:
360
Item code:
SB0203
Color:
Cod. EAN
8056095874028
Peso Lordo (Kg)
0,9
Peso Netto (Kg)
0,79
Master Carton Pz.:
12
Pallett Pz.:
360
Item code:
SB0202
Color:
Cod. EAN
8056095874011
Peso Lordo (Kg)
0,9
Peso Netto (Kg)
0,79
Master Carton Pz.:
12
Pallett Pz.:
360
Tasto di espulsione fruste
•
Potenza: 170 W
•
5 velocità di lavorazione
•
Funzione TURBO
•
Tasto di espulsione delle fruste
•
Accessori: sbattitori
Eject button
ed impastatori in acciaio INOX
•
Dimensioni (mm): 175 x 145 x 85
•
Alimentazione:
AC 230V ~ 50/60 Hz
•
Power: 170W
• 5 working speeds
• TURBO function
• Stainless steel hooks and beaters
• Dimensions (mm): 175 x 145 x 85
• Power supply:
AC 230V ~ 50/60Hz
PAG
34
Page 37
CODICE
SB03
150
W
5
Velocità
TURBO
Sbattitore
Hand mixer
Sbattitore da 150W con doppia coppia di fruste.
150 watt power hand mixer equipped with 2 pairs of beaters.
Maniglia ergonomica
Ergonomic handle
5 velocità
5 speeds
2 coppie di fruste Inox
2 stainless steel beaters
Item code:
SB0301
Color:
Cod. EAN
8056095876145
Peso Lordo (Kg)
0,95
Peso Netto (Kg)
0,820
Master Carton Pz.:
12
Pallett Pz.:
360
Item code:
SB0305
Color:
Cod. EAN
8056095876169
Peso Lordo (Kg)
0,95
Peso Netto (Kg)
0,820
Master Carton Pz.:
12
Pallett Pz.:
360
Item code:
SB0303
Color:
Cod. EAN
8056095876152
Peso Lordo (Kg)
0,95
Peso Netto (Kg)
0,820
Master Carton Pz.:
12
Pallett Pz.:
360
Item code:
SB0302
Color:
Cod. EAN
8056095876138
Peso Lordo (Kg)
0,95
Peso Netto (Kg)
0,820
Master Carton Pz.:
12
Pallett Pz.:
360
Funzione TURBO
Tasto di espulsione fruste
TURBO function , Eject button
•
Potenza: 150 W
•
5 velocità di lavorazione
•
Funzione TURBO
•
Tasto di espulsione delle fruste
•
Accessori: sbattitori
ed impastatori in acciaio INOX
•
Dimensioni (mm): 175 x 150 x 73
•
Alimentazione: AC 230V ~ 50/60 Hz
• Power 150 W
• 5 working speeds
• TURBO function
• Accessory eject button
• Stainless steel hooks and beaters
• Dimensions (mm): 175 x 150 x 73
• Power supply: AC 230V ~ 50/60Hz
PAG
Page 38
CODICE
GT45
150
W
Rulli
INOX
Aettaverdure & Grattugia
Slicer & Cheese Grater
Aetta e taglia verdure, grattugia formaggi e frutta secca direttamente sul piatto!
Cuts and slices vegetables, grates cheese and dry fruit directly in the dish!
Tasto espulsione rullo
Roll locking button
Accessorio porta rulli
Rolls container
Item code:
GT4500
Color:
Cod. EAN
8056095871386
Peso Lordo (Kg)
1,85
Peso Netto (Kg)
1,5
Master Carton Pz.:
6
Pallett Pz.:
84
•
Potenza: 150 W
•
Affetta e grattugia direttamente nel piatto
•
Rulli in acciaio INOX
•
5 rulli di taglio:
2 per julienne, 2 per affettare, 1 per grattugiare
•
Tubo d’inserimento e vassoio
in plastica trasparente
•
Completamente smontabile
per una pulizia facilitata
•
Accessori: 5 rulli, porta accessori, premicibo
•
Dimensioni (mm): 210x295x165
•
Alimentazione: AC 230V ~ 50/60Hz
Facile da pulire
Easy to clean
• Power 150 W
• Slices and grates directly in the dish
• Stainless steel cutting rolls
• 5 rolls: 2 slicers, 2 shredders, 1 cheese grater
• Feeding tube and tray in transparent plastic
• Completely dismountable for easier cleaning
• Accessories: 5 rolls, rolls container, food presser
• Dimensions (mm): 210x295x165
• Power supply: AC 230V ~ 50/60Hz
PAG
36
Page 39
CODICE
GT02
Grattugia Ricaricabile
Rechargeable Cheese Grater
2 Rulli
INOX
Batteria 800 mAh con autonomia di 15 min.
Grattugia ricaricabile per famiglia, con due rulli intercambiabili
per ottimi risultati anche su formaggi stagionati.
Rechargeable cheese grater for family, with two grating rolls for good results also
with hard cheese.
Grattugia direttamente nel piatto!
It grates directly in the dish!
2 rulli inox
2 stainless steel rolls
Item code:
GT0201 Color:
Cod. EAN:
8056095874943
Item code:
GT0203 Color:
Cod. EAN:
8056095874967
Peso Lordo (Kg)
0,9
Peso Netto (Kg)
0,72
Master Carton Pz.:
12
Pallett Pz.:
288
•
Potenza: 12 W
•
2 rulli inox per grattugiare:
- rullo grana fine per formaggio,
pane duro, frutta secca e cioccolato fondente
-
rullo grana grossa per formaggi
teneri o grattugiato grosso
•
Premi alimenti in materiale plastico
•
Impugnatura ergonomica
•
Kit di ricarica con batteria,
adattatore e base di ricarica
•
Dimensioni (mm): 245 x 120 x 105
•
Caricabatteria:
IN AC 230 V 50 Hz, OUT DC 5 V - 300 mA
Impugnatura ergonomica
Comfort handle
Kit di ricarica con batteria
Charging set with battery
Tasto espulsione rullo
Roll eject button
• Power 12 W
•
2 stainless steel grating rolls for:
- Finely grated cheese, strong bread,
dry fruits and chocolate
- Coarsely grated cheese
•
Food presser in plastic material
•
Comfort handle
•
Charging set with battery,
adaptor and charging base
•
Dimensions (mm):245 x 120 x 105
•
Adaptor: IN AC 230 V 50 Hz, OUT DC 5 V - 300 mA
PAG
Page 40
CODICE
GT01
Grattugia Ricaricabile
Rechargeable Cheese Grater
2 Rulli
INOX
Batteria 800 mAh con autonomia di 15 min.
Grattugia ricaricabile per famiglia, con due rulli intercambiabili
per ottimi risultati anche su formaggi stagionati.
Rechargeable cheese grater for family, with two grating rolls for good results also with
hard cheese.
Grattugia direttamente nel piatto!
It grates directly in the dish!
2 rulli inox
2 stainless steel rolls
Item code:
GT0102
Color:
Cod. EAN
8058150119594
Peso Lordo (Kg)
0,95
Peso Netto (Kg)
0,750
Master Carton Pz.:
12
Pallett Pz.:
336
•
Potenza: 12 W
•
2 rulli inox per grattugiare:
- rullo grana fine per formaggio, pane duro, frutta secca e cioccolato fondente
- rullo grana grossa per formaggi teneri o grattugiato grosso
•
Premi alimenti in materiale plastico
•
Impugnatura ergonomica
•
Kit di ricarica con batteria,
adattatore e base di ricarica
•
Dimensioni (mm): 250x105x95
•
Caricabatteria: IN AC 230 V 50 Hz, OUT DC 5 V - 300 mA
•
Power 12 W
•
2 stainless steel grating rolls for:
- Finely grated cheese, strong bread, dry fruits and chocolate
- Coarsely grated cheese
•
Food presser in plastic material
•
Comfort handle
•
Charging set with battery, adaptor and charging base
•
Dimensions (mm): 250x105x95
•
Adaptor: IN AC 230 V 50 Hz, OUT DC 5 V - 300 mA
Impugnatura ergonomica
Comfort handle
Kit di ricarica con batteria,
Charging set with battery
Tasto espulsione rullo
Roll eject button
PAG
38
Page 41
CODICE
CT10
45
W
MOTORE
DC
Coltello elettrico
Electric knife
Taglio netto e preciso su una grande varietà di alimenti
Precise cut on a wide variety of foods
2 set di coltelli in acciaio inox
Coltello per il pane
Coltello per carne e cibi congelati
Item code:
CT1000
Color:
Cod. EAN
8056095874950
Peso Lordo (Kg)
0,61
Peso Netto (Kg)
0,520
Master Carton Pz.:
32
Pallett Pz.:
640
•
Potenza: 45W
•
Funzionamento PULSE
•
Motore DC
•
2 set di coltelli in acciaio inox
Per il pane
Per carni, arrosti e cibi congelati
•
Coltelli con protezione per le dita
•
Impugnatura ergonomica
•
Dimensioni (Ø x H): 55 x 260 mm
•
Alimentazione: AC 220-240V ~ 50/60Hz
PAG
Funzionamento
PULSE
• Power: 45W
• PULSE functioning
• DC motor
• 2 Stainless steel knives
For bread
For meat and frozen food
• Knives have finger protection
• Comfort handle
• Dimensions (Ø x H): 55 x 260 mm
• Power supply: AC 220-240V ~ 50/60Hz
2 set di coltelli in
acciaio inox
Impugnatura
ergonomica
Page 42
CODICE
SW10
55
RPM
Ricettario
+30%
SUCCO
ESTRATTO
Estrattore di succhi
Slow juicer
Slow juicer con rotazione lenta e motore ad alta resa, per estrarre succhi di frutta
e verdura preservando vitamine ed elementi nutritivi.
Slow juicer with low rotation speed and high performance motor,
to extract fruits and vegetables juice preserving vitamins and nutrients
Filtro in metallo
con microtrama
Micro-mesh metal lter
Contenitore succo e scarti
Waste and juice containers
Item code:
SW1002
Color:
Cod. EAN
8058150117811
Peso Lordo (Kg)
4,3
Peso Netto (Kg)
3,6
Master Carton Pz.:
2
Pallett Pz.:
48
•
Potenza 150 watt
risparmio energetico e massima resa
•
Giri motore: 55 giri/minuto
•
DC Motor: potente e silenzioso
•
+30% di succo rispetto
alle tradizionali centrifughe
•
Sistema mescolante e beccuccio con tappo
•
Filtro in metallo con microtrama
•
Funzione reverse per una facile pulizia
•
Bicchiere da 1 l per succo e 0,8 per scarto
•
Ricettario
•
Piedini anti-scivolo
•
Dimensioni (mm): 200x440x170
•
Alimentazione: AC 230V ~ 50Hz
+30%
JUICE
Beccuccio con tappo
Juice outlet with cap
Completamente smontabile
Dismountable for easy clening
•
Power 150 watt
energy saving and top efficiency
•
55 rpm speed
•
DC motor: powerful and quiet
•
Up to 30% more juice respect to traditional juicers
•
Mixing system and juice outlet with cap
•
Metal micro mesh filter
•
Reverse function for easy cleaning
•
1 litre container for juice and 0,8 litre for waste
•
Recipe book
•
Anti-slip feet
•
Dimensions (mm): 200x440x170
•
Power supply: AC 230V ~ 50Hz
per facile pulizia
PAG
40
Page 43
CODICE
SR56
85
W
corpo
INOX
Spremiagrumi
Citrus juicer
Pratico e semplice da usare per le tue salutari spremute.
Convenient and easy to use for your daily juices.
Braccio Premiagrumi
Pressing arm
Beccuccio anti-goccia INOX
Stainless steel anti-drip juice outlet
Item code:
SR5600
Color:
Cod. EAN
8056095876336
Peso Lordo (Kg)
1,85
Peso Netto (Kg)
1,6
Master Carton Pz.:
4
Pallett Pz.:
128
•
Potenza: 85W
•
Spremitura automatica
a pressione e Braccio premi agrumi
•
Due coni per agrumi di ogni dimensione
•
Beccuccio anti-goccia INOX
•
Corpo in Acciaio INOX
•
Capacità con beccuccio chiuso: 400cc
•
Completamente smontabile
per una pulizia facilitata
•
Alloggiamento nella base
per avvolgere il cavo
•
Dimensioni (mm): 180 x 260 x 155
•
Alimentazione: AC 230V ~ 50/60Hz
Griglia ltrante
Filtering grid
Doppia coppa di spremitura
Two Cones
Completamente smontabile,
facile da pulire
Completely dismountable
for easier cleaning
• Power 85W
• Automatic juicing and Pressing arm
• Two Cones: small and big
• Stainless steel anti-drip juice outlet
• Stainless steel housing
• Capacity: 400cc
• Completely dismountable for easy cleaning
• Cable reel in the base
• Dimensions (mm): 180 x 260 x 155
• Power supply: AC 230V ~ 50/60Hz
PAG
Page 44
CODICE
SR54
60
W
corpo
INOX
Spremiagrumi
Citrus juicer
Pratico e semplice da usare per le tue salutari spremute.
Convenient and easy to use for your daily juices.
Beccuccio anti-goccia INOX
Stainless steel anti-drip juice outlet
Griglia ltrante
Filtering grid
Item code:
SR5400
Color:
Cod. EAN
8056095871478
Peso Lordo (Kg)
1,5
Peso Netto (Kg)
1,22
Master Carton Pz.:
6
Pallett Pz.:
120
•
Potenza: 60 W
•
Due coni per agrumi di ogni dimensione
•
Doppio senso di rotazione del cono per
una spremitura più completa
•
Beccuccio anti-goccia INOX
•
Corpo in acciaio INOX
•
Griglia filtrante
•
Spremitura automatica a pressione
•
Capacità con beccuccio chiuso: 150cc
•
Completamente smontabile
per una pulizia facilitata
•
Alloggiamento nella base
per avvolgere il cavo
•
Dimensioni (mm): 160x260x170
•
Alimentazione: AC 230V ~ 50/60Hz
Doppia coppa di spremitura
Two Cones
Completamente smontabile,
facile da pulire
Completely dismountable
for easier cleaning
• Power 60 W
• Two squeezing cones
• Two rotating directions
• Stainless steel anti-drip juice outlet
• Stainless steel housing
• Filtering grid
• Automatic juicing
• Capacity: 150cc
• Completely dismountable
for easier cleaning
• Cable reel in the base
• Dimensions (mm): 160x260x170
• Power supply: AC 230V ~ 50/60Hz
PAG
42
Page 45
CODICE
SR03
Spremiagrumi
Citrus juicer
Pratico e semplice da usare per le tue salutari spremute.
Convenient and easy to use for your daily juices.
Capacità: 700cc
Capacity: 700cc
Comoda maniglia
Comfort handle
Item code:
SR00303
Color:
Cod. EAN
8056095876053
Peso Lordo (Kg)
0,75
Peso Netto (Kg)
0,600
Master Carton Pz.:
12
Pallett Pz.:
240
Item code:
SR0301
Color:
Cod. EAN
8056095876046
Peso Lordo (Kg)
0,75
Peso Netto (Kg)
0,600
Master Carton Pz.:
12
Pallett Pz.:
240
•
Potenza: 25 W
•
Spremitura automatica a pressione
•
Doppia coppa di spremitura
piccola e grande
•
Doppio senso di rotazione del cono
per una spremitura più completa
•
Capacità: 700cc
•
Griglia filtrante
•
Completamente smontabile
per una pulizia facilitata
•
Estetica fresca e vivace
•
Dimensioni (mm): 190 x 200 x 145
•
Alimentazione: AC 230V ~ 50/60Hz
Doppia coppa di spremitura
Two Cones
Completamente smontabile,
facile da pulire
Completely dismountable
for easier cleaning
• Power: 25W
• Automatic juicing
• Two Cones: small and big
• Two rotating directions of the cone,
for more accurate juicing
• Capacity: 700cc
• Filtering grid
• Completely dismountable for easier cleaning
• Dimensions (mm): 190 x 200 x 145
• Power supply: AC 230V ~ 50/60Hz
PAG
Page 46
CODICE
SR02
Spremiagrumi
Citrus juicer
Pratico e semplice da usare per le tue salutari spremute.
Convenient and easy to use for your daily juices.
Capacità: 700cc
Capacity: 700cc
Comoda maniglia
Comfort handle
Item code:
SR0203
Color:
Cod. EAN
8058150117606
Peso Lordo (Kg)
0,75
Peso Netto (Kg)
0,570
Master Carton Pz.:
12
Pallett Pz.:
240
Item code:
SR0201
Color:
Cod. EAN
8058150117583
Peso Lordo (Kg)
0,75
Peso Netto (Kg)
0,570
Master Carton Pz.:
12
Pallett Pz.:
240
•
Potenza: 25 W
•
Spremitura automatica
a pressione
•
Doppia coppa di spremitura
piccola e grande
•
Doppio senso di rotazione del cono
per una spremitura più completa
•
Capacità: 700cc
•
Griglia filtrante
•
Completamente smontabile
per una pulizia facilitata
•
Estetica fresca e vivace
•
Dimensioni (mm): 200x200x140
•
Alimentazione: AC 220-240V ~ 50/60Hz
Doppia coppa di spremitura
Two Cones
Completamente smontabile,
facile da pulire
Completely dismountable
for easier cleaning
• Power 25 W
• Automatic juicing
• Two Cones: small and big
• Two rotating directions
of the cone, for more
accurate juicing
• Capacity: 700cc
• Filtering grid
• Completely dismountable
for easier cleaning
• Dimensions (mm):
200x200 x140
• Power supply:
AC 220-240V ~ 50/60Hz
PAG
44
Page 47
CODICE
VT51
10 Buste
cm 25x30
Tubo per contenitori sottovuoto
Tube for canisters
Macchina per sottovuoto
Vacuum Sealer
Facile da usare, compatto e silenzioso, sigilla in pochi secondi e preserva
sottovuoto un’ampia varietà di alimenti mantenendo il cibo fresco
no a cinque volte più a lungo.
Easy to use, compact and silent, It seals in few seconds and vacuums
a large variety of foods, to keep them fresh up to ve times longer.
Pressione MAX: 0.6 Bar
Item code:
VT5101
Color:
Cod. EAN
8056095875049
Peso Lordo (Kg)
1,75
Peso Netto (Kg)
1,23
Master Carton Pz.:
6
Pallett Pz.:
126
•
Potenza: 110 W
•
2 funzioni: sigilla e sottovuoto
•
Opzioni: vuoto normale o delicato,
alimento secco o umido
•
Forza aspirante: 0.6 Bar (60 kPa)
•
Larghezza massima sacchetto: 30cm
•
Adatto a sacchetti, rulli ed anche
contenitori per sottovuoto
•
Spegnimento automatico
•
Include 10 buste 25x30cm
ed un tubo per contenitori sottovuoto
•
Dimensioni (mm): 360 x 75 x 180
•
Alimentazione: AC 220-240V ~ 50/60 Hz
PAG
2 funzioni: sigilla e sottovuoto
Seal & Vacuum function
Tubo per contenitori sottovuoto
• Power 110 W
• 2 functions: Seal & Vacuum
• Options: normal or gentle vacuum,
dry or moist food
• Suction force: 0.6 Bar (60 kPa)
• Max bag width: 30cm
• Can be used with bags, rolls,
and also vacuum canisters
• Automatic switch-off
• Including 10 bags 25x30cm
and 1 tube for canisters
• Dimensions (mm): 360 x 75 x 180
• Power supply: AC 220-240V ~ 50/60 Hz
Tube for canisters
Page 48
CODICE
GH76
Cubetto
Piccolo
Cubetto
Grande
Fabbricatore di ghiaccio
Ice cubes maker
Ideale in casa per preparare gustosi cocktail e bevande
rinfrescanti per amici e parenti, perfetto per piccole
attività commerciali e di catering!
Ideal to prepare refreshing cocktails, cool and tasty drinks
for your relatives and friends, suitable for small catering activities!
Funzionamento automatico e silenzioso
Automatic and silent functioning
Capacità contenitore
ghiaccio: circa 700g
Ice container Capacity: 700g
1400
cubetti
24 h.
Item code:
GH7600
Color:
Cod. EAN
8056095876862
Peso Lordo (Kg)
7,9
Peso Netto (Kg)
7,2
Master Carton Pz.:
NO
Pallett Pz.:
32
•
Potenza: 100 W
•
Possibilità di impostare
2 misure dei cubetti: piccoli e grandi
•
Capacità di produzione:
12Kg in 24 ore (circa 1400 cubetti)
•
Capacità contenitore acqua: 2L
•
Capacità contenitore ghiaccio: circa 700g
•
Spegnimento automatico
con contenitore acqua vuoto o ghiaccio pieno
•
Funzionamento automatico e silenzioso
•
Compressore di ultima generazione
che utilizza gas ecologico
•
Gas ecologico R600a, 21g
•
Accessori: vaschetta per ghiaccio, paletta
•
Dimensioni (mm): 225 x 325 x 290
•
Alimentazione: AC 230V ~ 50 Hz
2 Misure impostabili
Spie di controllo
2 Sizes of ice
Control light
Vaschetta per ghiaccio, paletta
ice container, shovel
• Power 100 W
• 2 sizes of ice cubes: small and big
• Production capacity: 12Kg in 24
hours (1400 cubes)
• Water container: 2L
• Ice capacity: 700g
• Automatic switch off with water container
empty or ice container full
• Automatic and silent functioning
• Compressor with ecologic gas: R600a, 21g
• Accessories: ice container, shovel
• Dimensions (mm): 225 x 325 x 290
• Power supply: AC 230V ~ 50 Hz
PAG
46
Page 49
CODICE
GH02
Capacità
1 L
Gelatiera
Ice-cream maker
Il piacere del gelato naturale fatto in casa
The pleasure of a natural homemade ice cream
Interruttore on-o
Possibilità di aggiungere
ingredienti durante
la preparazione
Item code:
GH0200
Color:
Cod. EAN
8056095873601
Peso Lordo (Kg)
2,3
Peso Netto (Kg)
1,9
Master Carton Pz.:
4
Pallett Pz.:
112
•
Potenza 12 W
•
Capacità 1 litro
•
Prepara il gelato in soli 30 minuti!
•
Possibilità di aggiungere ingredienti
durante la preparazione
•
Contenitore refrigerante 18.5 x 11 cm (Ø x H)
•
Piedini antiscivolo
•
Completamente smontabile
per una facile pulizia
• Dimensioni: (Ø x H): 185 x 195 mm
•
Alimentazione: AC 220-240V ~ 50Hz
Paletta mescolante
Completamente smontabile per
una facile pulizia
Capacità 1L
• Power: 12W
• Capacity 1L
• Ice-cream ready in only 30 minutes!
• Ingredients can be added during function
• Refrigerating bowl 18.5 x 11 cm (Ø x H)
• Nonslip feet
• Completely dismountable for easy cleaning
• Dimensions: (Ø x H): 185 x 195 mm
• Power supply: AC 220-240V ~ 50Hz
PAG
Page 50
CODICE
PS85
CORPO
INOX
Timer
Temperatura
Ambiente
Bilancia da cucina elettronica
Electronic Kitchen scale
Bilancia elettronica da cucina con ampio display retroilluminato
e capiente ciotola removibile in acciaio inox.
Electronic kitchen scale with wide Backlighted digital display
and removable stainless steel large bowl.
Ampio display digitale
Wide digital display
Ciotola in acciaio inox
Stainless steel bowl
Item code:
PS8500
Color:
Cod. EAN
8058150117217
Peso Lordo (Kg)
0,8
Peso Netto (Kg)
0,400
Master Carton Pz.:
12
Pallett Pz.:
240
•
Misura peso, temperatura ambiente
•
Sensore ad alta precisione
•
Ciotola in acciaio inox
•
Ampio display digitale 48 x 23mm
•
Display retroilluminato
•
Misurazione 1Gr/5Kg
•
Doppia scala di pesatura Gr/Oz
•
Autospegnimento e funzione Tara
•
Timer
•
Dimensioni (Ø x H) 210 x 140 mm
•
Alimentazione: 2xAAA, 1,5V ministilo
Facile da pulire
Easy to clean
• Weight and ambient temperature
• High precision sensor
• Stainless steel bowl
• 48 x 23 mm wide digital display
• Backlighted Display
• 1Gr/5Kg division
• Gr/Oz measuring
• Automatic switch-off and tare functions
• Timer
• Dimensions (Ø x H) 210 x 140 mm
• Power supply: 2XAAA, 1,5V
PAG
48
Page 51
CODICE
PS84
5 Kg
max
Display
50x20
mm
Ciotola
Piatto
INOX
Bilancia da cucina elettronica
Electronic Kitchen scale
Alta precisione e ranato design con comandi soft-touch
a scomparsa e niture inox
High accuracy and elegant design with invisible soft-touch buttons
and stainless steel nishings
Item code:
PS8400
Color:
Cod. EAN
8056095876503
Peso Lordo (Kg)
0,6
Peso Netto (Kg)
0,54
Master Carton Pz.:
12
Pallett Pz.:
336
•
Ciotola e piatto in acciaio inox
•
Comandi soft-touch a scomparsa
•
Display 50 x 20 mm
•
Misurazione 1 gr / 5 Kg
•
Unità di misura: g, lb’oz, ml, fl’oz
•
Autospegnimento e Funzione “TARA”
•
Indicatori di errore e di esaurimento batterie
•
Dimensioni (Ø x H): 215 x 95 mm
•
Alimentazione: 3 x AAA, 1.5V ministilo
PAG
Ciotola in acciaio inox
Stainless steel bowl
Display 50 x 20 mm
• Stainless steel bowl and plate
• Invisible soft-touch buttons
• Display 50 x 20mm
• Division 1 gr / max 5 Kg (0.1oz / 11lb)
• Units: g, lb’oz, ml, fl’oz
• Auto shut-off and “TARE” function
• Error and low battery indicators
• Dimensions (Ø x H): 215 x 95 mm
• Power supply: 3 x AAA, 1.5V
Page 52
CODICE
PS03
1 gr
5 Kg
Display
60x30
mm
Bilancia da cucina elettronica
Electronic Kitchen scale
Misurazione immediata e precisa.
Fast and precise weighting.
Ciotola inclusa
Bowl included
Grande display 60 x 30mm
Big display 60 x 30mm
Item code:
PS0303
Color:
Cod. EAN
8056095870549
Peso Lordo (Kg)
0,49
Peso Netto (Kg)
0,370
Master Carton Pz.:
12
Pallett Pz.:
288
•
Display retroilluminato
•
Grande display 60 x 30mm
•
Ciotola inclusa
•
Misurazione 1 gr / 5 Kg
•
Autospegnimento e Funzione “TARA”
•
Indicatori di errore
e di esaurimento batterie
•
Dimensioni (mm): 200 x 20 x 220
•
Alimentazione: 2 x AAA, 1.5V ministilo
PAG
50
• Backlighted Display
• Big display 60 x 30mm
• Bowl included
• Division 1 gr / max 5 Kg
• Auto shut-off and “TARE” function
• Error and low battery indicators
• Dimensions: (mm): 200 x 20 x 220
• Power supply: 2 x AAA, 1.5V
Page 53
CODICE
PS01
5 Kg
max
Display
45x22
mm
Bilancia da cucina elettronica
Electronic Kitchen scale
Misurazione immediata e precisa.
Fast and precise weighting.
Ciotola inclusa
Bowl included
Display LCD
45 x 22mm
Item code:
PS0101
Color:
Cod. EAN
8058150118498
Peso Lordo (Kg)
0,4
Peso Netto (Kg)
0,250
Master Carton Pz.:
12
Pallett Pz.:
480
Item code:
PS0102
Color:
Cod. EAN
8058150118481
Peso Lordo (Kg)
0,4
Peso Netto (Kg)
0,250
Master Carton Pz.:
12
Pallett Pz.:
480
Item code:
PS0103
Color:
Cod. EAN
8058150118290
Peso Lordo (Kg)
0,4
Peso Netto (Kg)
0,250
Master Carton Pz.:
12
Pallett Pz.:
480
PAG
•
Display LCD
•
Display 45 x 22mm
•
Ciotola inclusa
•
Misurazione 1 gr / 5 Kg
•
Autospegnimento e Funzione “TARA”
•
Indicatori di errore
e di esaurimento batterie
•
Dimensioni (mm): 180 x 55 x 210
•
Alimentazione: 2 x AAA, 1.5V ministilo
• LCD Display
• Display 45 x 22mm
• Bowl included
• Division 1 gr / max 5 Kg
• Auto shut-off and “TARE” function
• Error and low battery indicators
• Dimensions: (mm): 180 x 55 x 210
• Power supply: 2 x AAA, 1.5V
Page 54
CODICE
PS25
1 gr
5 Kg
Display
62X28
mm
Bilancia da cucina elettronica
Electronic Kitchen scale
Design elegante e super sottile.
Elegant and extra slim design
Spessore 4,5 cm
Thickness 4,5 cm
Item code:
PS2500
Color:
Cod. EAN
8056095873298
Peso Lordo (Kg)
0,65
Peso Netto (Kg)
0,470
Master Carton Pz.:
8
Pallett Pz.:
384
•
Grande display 62 x 28mm
•
Display retroilluminato
•
Misurazione 1 gr / 5 Kg
•
Autospegnimento e Funzione “TARA”
•
Indicatori di errore e di esaurimento batterie
•
Dimensioni (mm): 155 x 45 x 205
•
Alimentazione: 3xAAA, 1.5V ministilo
Grande display 62x28mm
Big display 62x28mm
•
LCD Display 62 x 28mm
• Backlighted Display
• Division 1 gr / max 5 Kg (0.1oz / 11lb)
• Auto shut-off and “TARE” function
• Dim.: (mm): 155 x 45 x 205
• Power supply: 3xAAA, 1.5V
PAG
52
Page 55
CODICE
PS02
1 gr
5 Kg
Display
58x27
mm
Bilancia da cucina elettronica
Electronic Kitchen scale
Design semplice e moderno, misura solamente 15 millimetri di spessore
e ti consente di risparmiare spazio in cucina grazie al pratico foro per appenderla.
Simple and modern design, digital kitchen scale PS02 is only 15 millimetres thick
and it will allow you to save space in the kitchen thanks to its convenient hole for hanging it.
Appendibile
Suitable for hanging
Item code:
PS0200
Color:
Cod. EAN
8056095870556
Peso Lordo (Kg)
0,33
Peso Netto (Kg)
0,240
Master Carton Pz.:
12
Pallett Pz.:
792
•
Display retroilluminato
•
Grande display 58 x 27mm
•
Misurazione 1 gr / 5 Kg
•
Autospegnimento e Funzione “TARA”
•
Indicatori di errore e di esaurimento batterie
•
Appendibile e salvaspazio
•
Dimensioni (mm): 200 x 15 x 200
•
Alimentazione: 2 x CR2032, 3V al litio
Grande display 58 x 27mm
Big display 58 x 27mm
•
Backlighted Display
• Big display 58 x 27mm
• Division 1 gr / max 5 Kg
• Auto shut-off and “TARE” function
• Error and low battery indicators
• Space saving and Suitable for hanging
• Dimensions: (mm): 200 x 15 x 200
• Power supply: 2 x CR2032, 3V lithium
PAG
Page 56
CODICE
PS90
CORPO
INOX
20g
5Kg
Bilancia Meccanica da cucina
Mechanical Kitchen scale
Bilancia Meccanica da cucina con ampio display e capiente
ciotola removibile in acciaio inox.
Mechanical Kitchen scale with wide display and removable stainless steel large bowl.
Item code:
PS9000
Color:
Cod. EAN
8056095876732
Peso Lordo (Kg)
1,55
Peso Netto (Kg)
1,33
Master Carton Pz.:
8
Pallett Pz.:
128
•
Suddivisione di pesata 20gr/5Kg
•
Funzione tara con regolazione dello zero
•
Ciotola di pesatura in acciaio inox
•
Corpo in acciaio inox
•
Dimensioni (mm): 210 x 252 x 215
Ampio display
Wide display
Ciotola in acciaio inox
Stainless steel bowl
• Division 20 gr / max 5 Kg
• “TARE” function
• Stainless steel Bowl
• Stainless steel housing
• Dimensions (mm): 210 x 252 x 215
PAG
54
Page 57
CODICE
BL50
2200
W
1.8 L
Capacità
caraa
Vetro
Bollitore - Tisaniera
Kettle and Teapot
Riscalda in modo facile e veloce no a 1.8 L di acqua.
Ottimo per tè, tisane e bevande calde.
Heats in a fast and easy way up to 1.8 L of water.
Perfect for preparing tea and hot drinks
Beccuccio con Filtro
Spout with lter
Caraa graduata in vetro
Graduated glass container
Item code:
BL5000
Color:
Cod. EAN
8056095870273
Peso Lordo (Kg)
1,5
Peso Netto (Kg)
1,15
Master Carton Pz.:
6
Pallett Pz.:
126
•
Potenza: 1850-2200 W
•
Capacità 1.8 Lt
•
Caraffa graduata in vetro
•
Filtro smontabile inox per tè e tisane
•
Sistema di sicurezza anti surriscaldamento
•
Resistenza nascosta
•
Interruttore di accensione
a rilascio automatico
•
Luce LED di funzionamento
•
Base di alimentazione ad incastro
•
Rotazione 360°
•
Avvolgicavo nella base
•
Dimensioni (mm): 230 x 250 x 160
•
Alimentazione: AC 220-240V ~ 50/60 Hz
Interruttore di accensione
a rilascio automatico
Automatic shut-o button
Base con rotazione 360°
360° rotation
Filtro smontabile inox per tè e tisane
Removable stainless steel
lter for tea and infusions
• Power 1850-2200 W
• 1.8 Lt Capacity
• Graduated glass container
• Removable stainless steel
filter for tea and infusions
• Over-heating protection
• Concealed heating element
• Automatic shut-off and blue LED light
• 360° rotation
• Cable reel in the base
• Dimensions: (mm): 230 x 250 x 160
• Power supply: AC 220-240V ~ 50/60 Hz
PAG
Page 58
CODICE
BL41
1100
W
1 L
Capacità
caraa
Vetro
Bollitore - Tisaniera
Kettle and Teapot
Riscalda in modo facile e veloce no a 1 L di acqua.
Ottimo per tè, tisane e bevande calde.
Heats in a fast and easy way up to 1 L of water.
Perfect for preparing tea and hot drinks
Luce LED di funzionamento
LED operating light
Caraa graduata in vetro
Graduated glass container
Item code:
BL4100
Color:
Cod. EAN
8056095875940
Peso Lordo (Kg)
1
Peso Netto (Kg)
0,82
Master Carton Pz.:
8
Pallett Pz.:
192
Removable stainless steel lter for tea and infusions
•
Potenza: 900–1100W
•
Caraffa graduata in vetro, Capacità 1Lt
•
Filtro smontabile inox per tè e tisane
•
Sistema di sicurezza anti-surriscaldamento
•
Resistenza nascosta
•
Interruttore di accensione
a rilascio automatico
•
Luce LED di funzionamento
•
Base di alimentazione con rotazione 360°
•
Avvolgicavo nella base
•
Dimensioni (mm): 200 x 210 x 155
•
Alimentazione: AC 220-240V ~ 50/60Hz
Filtro smontabile inox per tè e tisane
Interruttore di accensione
a rilascio automatico
Base con rotazione 360°
360° rotation
• Power 900-1100W
• Graduated glass container,
Capacity 1Lt
• Removable stainless steel
filter for tea and infusions
• Over-heating protection
• Concealed heating element
• Automatic shut-off and blue LED light
• 360° rotation
• Cable reel in the base
• Dimensions (mm): 200 x 210 x 155
• Power supply: AC 220-240V ~ 50/60Hz
PAG
56
Page 59
CODICE
BL30
2200
W
corpo
INOX
1.7 L
Capacità
Bollitore
Kettle
Bollitore da 1,7 L per tisane e bevande calde.
Molto pratico da usare grazie al pulsante
di apertura sul manico.
1.7 L kettle for tea and hot drinks.
Very easy to use thanks to the opening button placed on the handle.
Spegnimento automatico
Automatic shut-o
Apertura con pulsante
Lid opening button
Item code:
BL3000
Color:
Cod. EAN
8058150119846
Peso Lordo (Kg)
1,15
Peso Netto (Kg)
0,9
Master Carton Pz.:
8
Pallett Pz.:
160
•
Potenza 1850-2200 W
•
Capacità 1,7 L
•
Luce LED interna
•
Indicatore livello dell’acqua
•
Spegnimento automatico
•
Sistema di sicurezza antisurriscaldamento
•
Apertura tramite pulsante
•
Base con rotazione a 360 gradi
•
Avvolgicavo
•
Corpo in acciaio inox
•
Dimensioni (mm): 210x230x145
•
Alimentazione: AC 220-240V ~ 50/60Hz
Base con rotazione 360°
•
Power 1850-2200 W
•
Capacity 1.7 L
•
Internal LED Light
•
Water level indicator
•
Auto Power Off
•
Safety system against overheating
•
Opening button
•
Base with 360 degree rotation
•
Cord storage
•
Stainless steel body
•
Dimensions (mm): 210x230x145
•
Power supply: AC 220-240V ~ 50/60Hz
Luce LED interna
Internal led light
360° swivel base
PAG
Page 60
CODICE
BL32
1630
W
1,2 L
Capacità
Bollitore
Kettle
Bollitore da 1,2 L per tisane e bevande calde.
Molto pratico da usare grazie al pulsante
di apertura sul manico.
1,2 L kettle for tea and hot drinks.
Very easy to use thanks to the opening button placed on the handle.
Spegnimento automatico
Automatic shut-o
Beccuccio con ltro
Spout with lter
Item code:
BL3202
Color:
Cod. EAN
8056095874301
Peso Lordo (Kg)
1,03
Peso Netto (Kg)
0,84
Master Carton Pz.:
6
Pallett Pz.:
204
•
Potenza: 1360-1630W
•
Capacità 1.2 Lt
•
Corpo in metallo verniciato
•
Caraffa con finestra graduata
•
Sistema di sicurezza anti surriscaldamento
•
Resistenza nascosta
•
Interruttore di accensione a rilascio automatico
•
Luce di funzionamento
•
Base di alimentazione
ad incastro con rotazione 360°
•
Avvolgicavo nella base
•
Dimensioni (mm): 205 x 205 x 140
•
Alimentazione: AC 220-240V ~ 50/60 Hz
Indicatore livello acqua
Water level indicator
Base ad incastro con rotazione 360°
360 ° rotation
Apertura con pulsante
Lid opening button
• Power: 1360-1630W
• Capacity 1.2 Lt
• Painted metal body
• With graduated window
• Over-heating protection
• Concealed heating element
• Automatic shut-off
• 360° rotation
• Cable reel in the base
• Dimensions (mm): 205 x 205 x 140
• Power supply: AC 220-240V ~ 50/60Hz
PAG
58
Page 61
CODICE
BL90
2200
W
2,5L
Capacità
Grande capacità 2.5Lt.
Big capacity 2.5Lt.
Bollitore
Kettle
Grazie alla grande capacità riscalda in pochi minuti no a 2.5Lt.
Ottimo per far bollire velocemente l’acqua per la pasta.
Thanks to the big capacity heats in few minutes up to 2.5Lt.
Perfect to boil quickly the water for pasta.
Filtro removibile
Removable lter
Apertura con pulsante
Lid opening button
Item code:
BL9001
Color:
Cod. EAN
8056095875933
Peso Lordo (Kg)
1,15
Peso Netto (Kg)
0,965
Master Carton Pz.:
12
Pallett Pz.:
96
•
Potenza: 1850-2200 W
•
Capacità 2.5Lt
•
Caraffa con finestra graduata
•
Sistema di sicurezza anti surriscaldamento
•
Resistenza nascosta
•
Interruttore di accensione a rilascio automatico
•
Luce di funzionamento
•
Base di alimentazione ad incastro
con rotazione 360°
•
Avvolgicavo nella base
•
Dimensioni (mm): 230 x 270 x 165
•
Alimentazione: AC 220-240V ~ 50/60 Hz
Base con rotazione 360°
360° swivel base
Spegnimento automatico
Automatic shut-o
Indicatore livello acqua
Water level indicator
• Power: 1850-2200W
• Capacity 2.5Lt
• With graduated window
• Over-heating protection
• Concealed heating element
• Automatic shut-off and Working light
• 360° rotation
• Cable reel in the base
• Dimensions (mm): 230 x 270 x 165
• Power supply: AC 220-240V ~ 50/60Hz
PAG
Page 62
CODICE
BL22
2200
W
1.7 L
Capacità
Bollitore
Kettle
Riscalda in modo facile e veloce no a 1.7 L di acqua.
Ottimo per tè, tisane e bevande calde.
Heats in a fast and easy way up to 1.7 L of water.
Perfect for preparing tea and hot drinks
Spegnimento automatico
Automatic shut-o
Beccuccio con ltro
Spout with lter
Item code:
BL2201
Color:
Cod. EAN
8056095874295
Peso Lordo (Kg)
1
Peso Netto (Kg)
0,8
Master Carton Pz.:
12
Pallett Pz.:
96
•
Potenza: 1850-2200 W
•
Capacità 1.7 Lt
•
Caraffa con finestra graduata
•
Sistema di sicurezza anti surriscaldamento
•
Resistenza nascosta
•
Interruttore di accensione a rilascio automatico
•
Luce di funzionamento
•
Base di alimentazione
ad incastro con rotazione 360°
•
Avvolgicavo nella base
•
Dimensioni (mm): 210 x 235 x 155
•
Alimentazione: AC 220-240V ~ 50/60 Hz
Indicatore livello acqua
Water level indicator
Base ad incastro
con rotazione 360°
360 ° rotation
• Power: 1850-2200W
• Capacity 1.7 Lt
• With graduated window
• Over-heating protection
• Concealed heating element
• Automatic shut-off
• Working light
• 360° rotation
• Cable reel in the base
• Dimensions (mm): 210 x 235 x 155
• Power supply: AC 220-240V ~ 50/60Hz
PAG
60
Page 63
CODICE
CODICE
BL10
Bollitore
Kettle
Bollitore da 0,8 L per tisane e bevande calde.
Molto pratico da usare grazie alle dimensioni contenute.
0,8 L kettle for tea and hot drinks. Very convenient thanks to its small size.
1100
W
BL02
Bollitore da viaggio
Travel Kettle
Riscalda in modo facile e veloce no a 0,5L di acqua.
Ottimo per tè, tisane e bevande calde, anche in viaggio.
Heats in a fast and easy way up to 0,5L of water.
Perfect for preparing tea and hot drinks, also while travelling.
1100
W
0,5L
Capacità
115V
230V
doppio voltaggio
Item code:
BL1000
Color:
Cod. EAN
8058150117156
Peso Lordo (Kg)
0,77
Peso Netto (Kg)
0,62
Master Carton Pz.:
12
Pallett Pz.:
240
•
Potenza 900-1100 W
•
Capacità 0,8 L
•
Spegnimento automatico
•
Sistema di sicurezza
antisurriscaldamento
•
Base con avvolgicavo
e rotazione a 360 gradi
•
Dimensioni (mm): 200x190x130
•
Alimentazione: AC 220-240V ~ 50/60Hz
• Power 900-1100 W
• Capacity 0,8 L
• Auto Power Off
• Safety system against overheating
• Base with cord storage and 360o rotation
• Dimensions (mm): 200x190x130
• Power supply: AC 220-240V ~ 50/60Hz
PAG
Item code:
BL0200
Color:
Cod. EAN
8058150117569
Peso Lordo (Kg)
0,63
Peso Netto (Kg)
0,53
Master Carton Pz.:
16
Pallett Pz.:
384
•
Potenza: 920-1100 W
•
Capacità 0.5 litri
•
Sistema di sicurezza
anti surriscaldamento
•
Spegnimento automatico
•
Doppio voltaggio
•
2 bicchieri inclusi
•
Dimensioni (mm): 160 x 180 x 105
•
Alimentazione:
AC 110-120/220-240V ~ 50/60 Hz
• Power 920-1100 W
• Capacity 0.5 lt
• Over heating protection
• Automatic shut-off button
• Double voltage
• 2 cups included
• Dimensions (mm): 160 x 180 x 105
• Power supply:
AC110-120/ 220-240V ~ 50/60Hz
Page 64
CODICE
ML55
500
W
Capacità
300
ml
Montalatte
Milk Frother
Scalda e monta il latte per il cappuccino e crea una morbida
schiuma anche fredda per preparare cocktail insuperabili!
Warm and froth milk for cappuccino and froth your cold drinks for preparing
your favourite cocktails!
Frustino a movimento magnetico
Whipper with magnetic movement
Luci di funzionamento
Indicator lights
Item code:
ML5500
Color:
Cod. EAN
8056095870747
Peso Lordo (Kg)
1
Peso Netto (Kg)
0,940
Master Carton Pz.:
8
Pallett Pz.:
256
•
Potenza: 450-550 W
•
Capacità: 200ml per montare
e 300ml per scaldare
•
Apposito beccuccio per versare la schiuma
•
Frustino a movimento magnetico
•
Spegnimento automatico
•
Possibilità di montare senza scaldare
•
Luci di funzionamento
•
Contenitore antiaderente per facile pulizia
•
Base d’appoggio fredda con rotazione 360°
•
Coperchio con guarnizione
e estetica in acciaio inox satinato
•
Dimensioni (mm): 160 x 210 x 110
•
Alimentazione: AC 220-240V ~ 50 Hz
Base d’appoggio
fredda con rotazione 360°
Cold base with 360° rotation
• Power 450-550 W
• Capacity: 200ml for whipping,
and 300ml for heating
• Whipper with magnetic movement
• Automatic shut-off
• Possibility of whipping without heating
• Indicator lights
• Easy cleaning non-stick container
• Cold base with 360° rotation
• Lid with gasket, and stainless steel body
• Dimensions: (mm) 160 x 210 x 110
• Power supply: AC 220-240V ~ 50 Hz
PAG
62
Page 65
CODICE
ML54
500
W
Capacità
350
ml
Montalatte
Milk Frother
Scalda e monta il latte per il cappuccino e crea una morbida
schiuma anche fredda per preparare cocktail insuperabili!
Warm and froth milk for cappuccino and froth your cold drinks for preparing
your favourite cocktails!
Frustino a movimento magnetico
Whipper with magnetic movement
Pratica maniglia antiscivolo
Anti-slip handle
Item code:
ML5401
Color White Cod. EAN
8056095877296
Item code:
ML5402
Color Red Cod. EAN
8056095877302
Peso Lordo (Kg)
1
Peso Netto (Kg)
0,87
Master Carton Pz.:
12
Pallett Pz.:
-
•
Potenza: 500 W
•
Capacità: 200ml per montare
e 350ml per scaldare
•
3 funzioni: monta a caldo,
monta a freddo e scalda
•
Frustino a movimento magnetico
•
Spegnimento automatico
•
Possibilità di montare senza scaldare
•
Luce di funzionamento
•
Contenitore antiaderente per facile pulizia
•
Base d’appoggio fredda con rotazione 360°
•
Dimensioni (mm): 165 x 215 x 113
•
Alimentazione: AC 230V ~ 50/60 Hz
Base d’appoggio
fredda con rotazione 360°
Cold base with 360° rotation
• Power 500 W
• Capacity 200ml for whipping, 350ml for heating
• 3 functions: hot whipping,
cold whipping and heating
• Whipper with magnetic movement
• Automatic shut-off
• Possibility of whipping without heating
• Indicator light
• Easy cleaning non-stick container
• Cold base with 360° rotation
• Dimensions (mm): 165 x 215 x 113
• Power supply: AC 230V ~ 50/60Hz
PAG
Page 66
CODICE
YG03
Temp.:
42-50C°
7 Tazze
Yogurtiera
Yogurt maker
Yogurt naturale, senza conservanti e sempre fresco!
Healthy and always fresh yogurt with no preservatives!
7 tazze in vetro da 180ml
con coperchio
7 glass cups with lid
180ml capacity
Luce di funzionamento
Working light
Item code:
YG0300
Color:
Cod. EAN
8058150119389
Peso Lordo (Kg)
2
Peso Netto (Kg)
1,5
Master Carton Pz.:
4
Pallett Pz.:
120
•
Potenza: 20W
•
7 tazze in vetro da 180ml con coperchio
•
Temperatura di esercizio 42-50° C
•
Luce di funzionamento
•
Coperchio trasparente con maniglia
•
Dimensioni (mm): 275x155x245
•
Alimentazione: AC 230V ~ 50/60Hz
Coperchio trasparente
con maniglia
Transparent lid
with handle
• Power 20 W
• 7 glass cups 180ml capacity with lid
• Operating temperature 42-50 ° C
• Working light
• Transparent lid with handle
• Dimensions: (mm) 275x155x245
• Power supply: AC 230V – 50/60 Hz
PAG
64
Page 67
CODICE
YG02
Yogurtiera
Yogurt maker
Prepara il tuo yogurt preferito direttamente in casa, utilizzando
ingredienti sani e genuini, senza alcun additivo articiale o conservante.
Prepare your yogurt at home, using best and healthy ingredients.
Accessori per yogurt greco
Greek yogurt accessories
Capacità 1,5 litri
Capacity 1,5L
New
Completo di accessori
per yogurt greco!
Item code:
YG0200
Color:
Cod. EAN
8058150117682
Peso Lordo (Kg)
0,85
Peso Netto (Kg)
0,725
Master Carton Pz.:
6
Pallett Pz.:
144
•
Potenza: 20 W
•
Capacità contenitore 1,5 litri
•
Accessori per yogurt greco
•
Temperatura di esercizio 55° C circa
•
Luce di funzionamento
•
Coperchio trasparente con maniglia
•
Dimensioni (mm): 190x 215x170
•
Alimentazione: AC 230V ~ 50/60 Hz
Luce di funzionamento
Working light
Coperchio trasparente
con maniglia
Transparent lid
with handle
• Power 20 W
• Container capacity 1,5 liters
• Greek yogurt accessories
• Operating temperature 55° C
• Working light
• Transparent lid with handle
• Dimensions: (mm): 190x215x170
• Power supply: AC 230V ~ 50/60 Hz
PAG
Page 68
Strumenti di cottura
Pollo allo spiedo, bistecca o toast veloce…
Ogni giorno, riscalda e cuoci le tue portate con Girmi,
in pochi minuti il tuo menù sarà pronto in tavola...
cene per stupire o pranzi salutisti al vapore, ci pensa
Girmi: il bello di saper fare.
Roasted chicken, steak or a quick toast…
Every day, warm up and cook your dishes with
Girmi, your menu will be served on the table in just
a few minutes... amazing dinners or healthy steam-
cooked lunches, Girmi will do it for you: the beauty
of knowing how to cook.
Cooking
PAG66PAG
66
Page 69
CODICE
BS41
2000
W
Corpo
INOX
Piastre
29,3x23
cm
Regolazione
temperatura
Bistecchiera PETRAVERA
Contact grill
Innovativo rivestimento antiaderente eetto pietra per una cucina più sana.
Innovative non-stick coating with stone impression suitable for a healthy cooking.
Piastre removibili
Removable plates
Regolazione della temperatura
Temperature regulation
Item code:
BS4100
Color:
Cod. EAN
8056095873823
Peso Lordo (Kg)
4,5
Peso Netto (Kg)
4,1
Master Carton Pz.:
3
Pallett Pz.:
54
•
Potenza: 2000 W
•
Piastre antiaderenti con rivestimento “Petravera”
•
Piastre removibili: 29,3 x 23 cm,
con possibilità di apertura a libro 180°
•
Regolazione della temperatura
•
2 spie di funzionamento e temperatura
•
Ampia maniglia antiscottatura
•
Cassetto per raccolta liquidi
•
Corpo in acciaio INOX
•
Dimensioni (mm): 365 x 140 x 330
•
Alimentazione: AC 230V ~ 50/60Hz
Cassetto per raccolta liquidi
Spout to drain uids
Ampia maniglia antiscottatura
Heat resistant handle
Corpo in acciaio inox
Stainless steel housing
•
Power: 2000W
•
Non-stick plates with “Petravera” coating
•
Plates dimensions: 29,3 x 23 cm
with 180° book opening
•
Adjustable cooking temperature
•
Removable plates for easy cleaning
•
Oil dripping container
•
Stainless steel housing
• Dimensions (mm): 365 x 140 x 330
•
Power supply: AC 230V ~ 50/60Hz
PAG
Page 70
CODICE
BS46
2000
W
Corpo
INOX
Piastre
30 x 24
cm
Regolazione
temperatura
Bistecchiera PETRAVERA
Contact grill
Innovativo rivestimento antiaderente eetto pietra per una cucina più sana.
Innovative non-stick coating with stone impression suitable for a healthy cooking.
Item code:
BS4600
Color:
Cod. EAN
8056095874066
Peso Lordo (Kg)
3,6
Peso Netto (Kg)
3,1
Master Carton Pz.:
4
Pallett Pz.:
64
•
Potenza: 2000 W
•
Piastre antiaderenti
con rivestimento “Petravera”
•
Piastre 30 x 24 cm,
con possibilità di apertura a libro 180°
•
Regolazione della temperatura
•
Interruttore ON/OFF
•
2 spie di funzionamento e temperatura
•
Ampia maniglia antiscottatura
•
Cassetto per raccolta liquidi
•
Corpo in acciaio INOX
•
Dimensioni (mm): 370 x 130 x 350
•
Alimentazione: AC 230V ~ 50/60Hz
Regolazione della temperatura
Temperature regulation
Cassetto per raccolta liquidi
Spout to drain uids
Ampia maniglia antiscottatura
Heat resistant handle
Corpo in acciaio inox
Stainless steel housing
• Power: 2000W
• Non-stick plates with “Petravera” coating
• Plates 30 x 24 cm with 180° book opening
• Adjustable cooking temperature
• ON/OFF button
• Oil dripping container
•
Stainless steel housing
• Dimensions (mm): 370 x 130 x 350
• Power supply: AC 230V ~ 50/60Hz
PAG
68
Page 71
CODICE
BS44
1400
W
-30%
Risparmio Energetico
Corpo
INOX
Piastre
29,3x23
cm
Regolazione
temperatura
Bistecchiera PETRAVERA
Contact grill
Innovativo rivestimento antiaderente eetto pietra per una cucina più sana.
Innovative non-stick coating with stone impression suitable for a healthy cooking.
Item code:
BS4400
Color:
Cod. EAN
8056095877234
Peso Lordo (Kg)
3,5
Peso Netto (Kg)
3,19
Master Carton Pz.:
3
Pallett Pz.:
-
•
Potenza: 1400 W
•
Piastre antiaderenti con rivestimento “Petravera”
•
Piastre 29 x 23 cm,
con possibilità di apertura a libro 180°
•
Regolazione della temperatura
•
2 spie di funzionamento e temperatura
•
Ampia maniglia antiscottatura
•
Cassetto per raccolta liquidi
•
Corpo in acciaio INOX
•
Dimensioni (mm): 355 x 128 x 330
•
Alimentazione: AC 230V ~ 50/60Hz
Regolazione della temperatura
Temperature regulation
Cassetto per raccolta liquidi
Spout to drain uids
Ampia maniglia antiscottatura
Heat resistant handle
Corpo in acciaio inox
Stainless steel housing
•
Power: 1400W
• Non-stick plates with “Petravera” coating
• Plates 29 x 23 cm with 180° book opening
• Adjustable cooking temperature
• 2 lights for operation and temperature
• Wide anti-burn handle
• Oil dripping container
• Dimensions (mm): 355 x 128 x 330
• Stainless steel housing
• Power supply: AC 230V ~ 50/60Hz
PAG
Page 72
CODICE
BS11
1500
W
corpo
INOX
Piastre
cm
27X17
Regolazione
temperatura
Bistecchiera
Contact grill
Compatta, con corpo in acciaio inox, può essere utilizzata come griglia
a contatto o come tostiera oppure come mezza piastra per grigliare .
Compact and with stainless steel housing, it can be used as a press grill,
as a sandwich maker, or as a plate to grill meat and vegetables.
Regolazione della temperatura
Temperature regulation
Cassetto per raccolta liquidi
Spout to drain uids
Item code:
BS1100
Color:
Cod. EAN
8056095873717
Peso Lordo (Kg)
2,4
Peso Netto (Kg)
2,05
Master Carton Pz.:
4
Pallett Pz.:
80
•
Potenza 1500W
•
Dimensioni delle piastre
antiaderenti: 27 x 17 cm
•
Cassetto per raccolta liquidi
•
2 spie di funzionamento e temperatura
•
Ampia maniglia antiscottatura
•
Regolazione della temperatura
•
Corpo in acciaio inox
•
Dimensioni (mm): 330 x 125 x 275
•
Alimentazione: AC 230V ~ 50/60Hz
Corpo in acciaio inox
Stainless steel housing
Manico antiscottatura
Heat resistant handle
• Power: 1500W
• Non-stick Plates dimensions: 27 x 17 cm
• Oil dripping container
• Adjustable cooking temperature
• Stainless steel housing
• Dimensions (mm): 330 x 125 x 275
• Power supply: AC 230V ~ 50/60Hz
PAG
70
Page 73
CODICE
BQ90
2200
W
Piastra
XL
40x30 cm
Coperchio
in vetro
temperato
Regolazione
temperatura
Griglia & Barbecue
Grill & Barbecue
Con BQ90 potrete soddisfare la vostra voglia di grigliare tutto
l’anno: che sia carne, pesce o verdure, con questo barbecue
elettrico otterrete sempre ottimi risultati.
With BQ90 you will be able to satisfy your desire to grill all year round, whether it’s
meat, sh or vegetables, with this electric barbecue you will always get great results.
Cottura senza odori!
Innovativo rivestimento antiaderente
eetto pietra per una cucina più sana.
Piastra con doppio utilizzo:
liscia per funzione griglia,
rigata e con fori per funzione barbecue
Double use: non-stick plate for grill function,
holed plate for barbecue function
PETRAVERA
Guarda il video
Vassoio raccogli grasso
Grease collecting tray
Item code:
BQ9000
Color:
Cod. EAN
8056095875230
Peso Lordo (Kg)
5
Peso Netto (Kg)
4,3
Master Carton Pz.:
4
Pallett Pz.:
48
Ideale per grigliare carne, pesce e verdure!
•
Potenza: 2200 W
•
Resistenza annegata nella piastra,
per una cottura senza cattivi odori
•
Piastra antiaderente con
rivestimento “Petravera”, metà liscia
e metà rigata con fori
•
Grande piastra di cottura: 40 x 30cm
•
Termostato per regolazione
temperatura di cottura
•
Coperchio in vetro temperato e trasparente
•
Telaio in plastica antiscottatura
•
Dispositivo di sicurezza
•
Vassoio raccogli grasso
•
Completamente smontabile
per una facile pulizia
•
Dimensioni (mm): 510 x 145 x 340
•
Alimentazione: AC 230V ~ 50/60 Hz
PAG
Termostato per regolazione
temperatura di cottura
• Power: 2200W
• Heating element integrated in the plate,
for cooking without bad smell
• Non-stick plate with “Petravera” coating,
half flat and half striped with draining holes
• Big cooking plate: 40 x 30 cm
• Thermostat for temperature regulation
• Lid in tempered glass
• Housing in anti-burn plastic
• With safety device
• Grease collecting tray
• Completely dismountable for easy cleaning
• Dimensions (mm): 510 x 145 x 340
• Power supply: AC 230V ~ 50/60 Hz
Page 74
CODICE
BQ21
2200
W
GRIGLIE
INOX
area
cm
51x30
Barbecue
with stand
Ideale per grigliare carne, pesce e verdure anche all’aperto.
Cottura rapida e grande area di cottura: 51x30 cm
Ideal for grilling meat, sh, vegetables.
Fast cooking, Big cooking area: 51x30 cm
Regolazione della
temperatura di cottura
Cooking temperature
regulation
Item code:
BQ2100
Color:
Cod. EAN
8058150118252
Peso Lordo (Kg)
5,4
Peso Netto (Kg)
3,5
Master Carton Pz.:
4
Pallett Pz.:
64
•
Potenza: 2200 W
•
Grande piano di cottura 51 x 30 cm
•
Resistenza in acciaio corazzato
•
Griglie in acciaio Inox
•
Griglia doppia inclusa
•
Regolazione della temperatura di cottura
•
Dispositivo di sicurezza
•
Struttura d’appoggio con piedistallo
•
Dimensioni (mm): 580 x 720 x 420
•
Alimentazione: AC 220-240V ~ 50 Hz
Griglia doppia inclusa
Double grill included
Resistenza in acciaio corazzato
Steel heating element
• Power: 2200 W
• Big cooking surface 51 x 30 cm
• Steel heating element
• Stainless steel cooking grids
• Double grill included
• Cooking temperature regulation
• Safety device
• Stand included
• Dimension (mm): 580 x 720 x 420
• Power supply: AC 220-240V ~ 50 Hz
PAG
72
Page 75
CODICE
BQ11
2000
W
GRIGLIA
INOX
Barbecue
Ideale per grigliare carne, pesce e verdure
Cottura rapida e grande griglia di cottura: 38x22cm
Ideal for grilling meat, sh, vegetables.
Fast cooking, Big cooking grid: 38x22 cm
Regolazione della temperatura di cottura
Cooking temperature regulation
Griglia Inox
Stainless steel Grid
Item code:
BQ1100
Color:
Cod. EAN
8058150118870
Peso Lordo (Kg)
2,4
Peso Netto (Kg)
1,9
Master Carton Pz.:
5
Pallett Pz.:
80
•
Potenza: 2000 W
•
Resistenza in acciaio corazzato
•
Regolazione della temperatura di cottura
•
Dispositivo di sicurezza nell’impugnatura
•
Griglia in acciaio Inox
•
Dimensioni Griglia di cottura 38 x 22 cm
•
Telaio di appoggio in metallo
con maniglie antiscottatura
•
Vassoio smontabile per una facile pulizia
•
Dimensioni (mm): 480 x 100 x 360
•
Alimentazione: AC 230V ~ 50 Hz
PAG
Resistenza in acciaio corazzato
Steel heating element
• Power 2000 W
• Steel heating element
• Cooking temperature regulation
• Safety device in the handle
• Stainless steel grid
• Grid dimension: 38 x 22 cm
• Dismountable tray for easy cleaning
• Metal frame with plastic handles
for safety and transportation
• Dimensions: (mm): 480 x 100 x 360
• Power supply: AC 230V ~ 50 Hz
Page 76
CODICE
FE45
1400
W
45L
Forno Elettrico Ventilato
Electric oven with convection
Versatile e capiente, perfetto per preparare piatti dall’antipasto
al dolce, anche contemporaneamente.
Capacious and versatile, perfect for cooking any dish from appetizer to dessert,
even simultaneously.
Termostato: 40° a 280° C
Thermostat: 40°C to 280°C
Grancotto 45
Luce interna
5 Funzioni di cottura
5 cooking functions
41 cm
Item code:
FE4500
Color:
Cod. EAN
8056095876572
Peso Lordo (Kg)
14,2
Peso Netto (Kg)
12
Master Carton Pz.:
NO
Pallett Pz.:
12
23,5 cm
43,5 cm
1400W
280°C
Cottura TOP
•
Potenza: 1400 W
•
Capacità: 45 Lt
•
Ventilazione
•
Lampada interna
•
Può contenere un piatto di diametro 40cm
•
Vetro doppio per isolamento termico
•
Timer 90 minuti con segnale acustico
•
Termostato regolabile da 40° a 280°
•
Resistenze riscaldanti in acciaio corazzato
•
Funzioni di cottura: base, grill, combinata
•
Indicatore luminoso di funzionamento
•
Facile da pulire: pareti interne smaltate
•
Accessori: 1 griglia, 1 leccarda rettangolare,
1 leccarda tonda Ø37cm
•
Dimensioni (mm): 590 x 327 x 455
•
Alimentazione: AC 230V ~ 50/60Hz
CONSUMI
RIDOTTI
Pareti interne smaltate
Facile
da pulire!
Luce Interna
Inner light
Accessori: 1 griglia,
1 leccarda rettangolare
Accessories: 1 grid,
1 rectangular tray,
Accessori: 1 leccarda tonda Ø37cm
Accessories: 1 Ø37cm round tray
• Power: 1400W
• Capacity: 45 Lt
• Convection and Inner light
• Suitable for 40cm diameter dish
• Double glass for thermal insulation
• Timer: 90 minutes with auditory signal
• Adjustable thermostat: from 40°C to 280°C
• Steel heating elements
• Cooking functions: double heat,
bottom and grill
• Red light for operation
• Easy to clean: Enamelled internal walls.
• Accessories: 1 grid, 1 rectangular tray,
1 Ø37cm round tray
• Dimensions (mm): 590 x 327 x 455
• Power supply: AC 230V ~ 50/60Hz
PAG
74
Page 77
CODICE
FE37
1300
W
37L
Forno Elettrico Ventilato
Electric oven with convection
Capienza, varietà di cottura e semplicità d’uso
in un solo elettrodomestico!
Capacity, cooking variety and ease of use in a single appliance!
Termostato: 40° a 280° C
Thermostat: 40°C to 280°C
Grancotto 37
Luce interna
5 Funzioni di cottura
5 cooking functions
Item code:
FE3700
Color:
Cod. EAN
8056095876565
Peso Lordo (Kg)
13,2
Peso Netto (Kg)
10,6
Master Carton Pz.:
NO
Pallett Pz.:
16
23,5 cm
39 cm
39,5 cm
1300W
280°C
Cottura TOP
•
Potenza: 1300 W
•
Capacità: 37 Lt
•
Ventilazione
•
Lampada interna
•
Può contenere un piatto di diametro 38cm
•
Vetro doppio per isolamento termico
•
Timer 90 minuti con segnale acustico
•
Termostato regolabile da 40° a 280°
•
Resistenze riscaldanti in acciaio corazzato
•
Funzioni di cottura: base, grill, combinata
•
Indicatore luminoso di funzionamento
•
Facile da pulire: pareti interne smaltate
•
Accessori: 1 griglia, 1 leccarda rettangolare,
1 leccarda tonda Ø37cm
•
Dimensioni (mm): 517 x 327 x 440
•
Alimentazione: AC 230V ~ 50/60Hz
CONSUMI
RIDOTTI
Pareti interne smaltate
Facile
da pulire!
Luce Interna
Inner light
Accessori: 1 griglia,
1 leccarda rettangolare
Accessories: 1 grid,
1 rectangular tray,
Accessori: 1 leccarda tonda Ø37cm
Accessories: 1 Ø37cm round tray
• Power: 1300W
• Capacity: 37 Lt
• Convection and Inner light
• Suitable for 38cm diameter dish
• Double glass for thermal insulation
• Timer: 90 minutes with auditory signal
• Adjustable thermostat: from 40°C to 280°C
• Steel heating elements
• Cooking functions: double heat,
bottom and grill
• Red light for operation
• Easy to clean: Enamelled internal walls.
• Accessories: 1 grid, 1 rectangular tray,
1 Ø37cm round tray
• Dimensions (mm): 517 x 327 x 440
• Power supply: AC 230V ~ 50/60Hz
PAG
Page 78
CODICE
FE60
2000
W
60L
Forno Elettrico Ventilato
con Girarrosto
Electric oven with convection
and rotisserie
GRIGLIA
INOX
Ø34 cm
piatto
Luce interna
Girarrosto
Termostato regolabile
Adjustable thermostat
3 Funzioni di cottura
Ventilazione - Girarrosto
3 cooking functions
Convection - Rotisserie
Item code:
FE6000
Color:
Cod. EAN
8058150119341
Peso Lordo (Kg)
14,6
Peso Netto (Kg)
13
Master Carton Pz.:
NO
Pallett Pz.:
8
36 cm
36 cm
46,5 cm
L’ampia capacità e la funzione convezione
permettono di realizzare qualsiasi tipo di piatto.
Large capacity and convection function allow to prepare any kind of dish.
•
Potenza: 2000 W
•
Capacità: 60 Lt
•
Ventilazione
•
Girarrosto
•
Lampada interna
•
Vetro doppio per isolamento termico
•
Può contenere un piatto di diametro 34cm
•
Timer 60 minuti con segnale acustico
•
Termostato regolabile da 100° a 230°C
•
4 resistenze riscaldanti in acciaio corazzato
•
Funzioni di cottura: base, grill, combinata
•
Indicatore luminoso di funzionamento
•
Accessori: 1 griglia, 1 leccarda,
1 maniglia di presa leccarda, 1 girarrosto,
1 maniglia di presa girarrosto
•
Dimensioni (mm): 620 x 415 x 460
•
Alimentazione: AC 230V ~ 50/60Hz
Vetro doppio
Double glass
Luce Interna
Inner light
Girarrosto
Rotisserie
• Power 2000 W
• Capacity: 60 Lt
• Convection
• Rotisserie
• Inner light
• Double glass for thermal insulation
• Suitable for 34cm diameter dish
• Timer: 60 minutes with auditory signal
• Adjustable thermostat: from 100°C to 230°C
• 4 steel heating elements
• Cooking functions: double heat,
bottom and grill
• Red light for operation
• Accessories: 1 tray, 1 grill,
1 tray handle, 1 rotisserie, 1 rotisserie handle
• Dimensions (mm): 620 x 415 x 460
• Power supply: AC 230V ~ 50/60 Hz
PAG
76
Page 79
CODICE
FE42
Forno Elettrico Ventilato
Electric oven with convection
2000
W
42L
L’ampia capacità e la funzione convezione
permettono di realizzare qualsiasi tipo di piatto.
Large capacity and convection function allow to prepare any kind of dish.
GRIGLIA
INOX
Ø32 cm
piatto
Luce interna
Termostato regolabile
Adjustable thermostat
3 Funzioni di cottura
Ventilazione
3 cooking functions
Convection
Item code:
FE4200
Color:
Cod. EAN
8058150118658
Peso Lordo (Kg)
10,6
Peso Netto (Kg)
8,5
Master Carton Pz.:
NO
Pallett Pz.:
8
30,5 cm
33,5 cm
40,5 cm
•
Potenza: 2000 W
•
Capacità: 42 Lt
•
Ventilazione
•
Lampada interna
•
Vetro doppio per isolamento termico
•
Può contenere un piatto di diametro 32cm
•
Timer 60 minuti con segnale acustico
•
Termostato regolabile da 100° a 230° C
•
4 resistenze riscaldanti in acciaio corazzato
•
Funzioni di cottura: base, grill, combinata
•
Indicatore luminoso di funzionamento
•
Accessori: 1 griglia, 1 leccarda,
1 maniglia di presa leccarda
•
Dimensioni (mm): 565 x 400 x 360
•
Alimentazione: AC 230V ~ 50/60Hz
Vetro doppio
Double glass
Luce Interna
Inner light
Accessori: 1 griglia, 1 leccarda,
1 maniglia di presa leccarda
Accessories: 1 tray, 1 grill,
1 tray handle
• Power 2000 W
• Capacity: 42 Lt
• Convection
• Inner light
• Double glass for thermal insulation
• Suitable for 32cm diameter dish
• Timer: 60 minutes with auditory signal
• Adjustable thermostat: from 100°C to 230°C
• 4 steel heating elements
• Cooking functions: double
heat, bottom and grill
• Red light for operation
• Accessories: 1 tray, 1 grill, 1 tray handle
• Dimensions (mm): 565 x 400 x 360
• Power supply: AC 230V ~ 50/60 Hz
PAG
Page 80
CODICE
FE35
Forno Elettrico Ventilato
Electric oven with convection
1600
W
35L
L’ampia capacità e la funzione convezione
permettono di realizzare qualsiasi tipo di piatto.
Large capacity and convection function allow to prepare any kind of dish.
GRIGLIA
INOX
Ø30 cm
piatto
Luce interna
Termostato regolabile
Adjustable thermostat
3 Funzioni di cottura
Ventilazione
3 cooking functions
Convection
Item code:
FE3500
Color:
Cod. EAN
8058150119327
Peso Lordo (Kg)
9,6
Peso Netto (Kg)
7,9
Master Carton Pz.:
NO
Pallett Pz.:
16
29 cm
30,5 cm
39 cm
•
Potenza: 1600 W
•
Capacità: 35 Lt
•
Ventilazione
•
Lampada interna
•
Vetro doppio per isolamento termico
•
Può contenere un piatto di diametro 30cm
•
Timer 60 minuti con segnale acustico
•
Termostato regolabile da 100° a 230°C
•
4 resistenze riscaldanti in acciaio corazzato
•
Funzioni di cottura: base, grill, combinata
•
Indicatore luminoso di funzionamento
•
Accessori: 1 griglia, 1 leccarda,
1 maniglia di presa leccarda
•
Dimensioni (mm): 540 x 340 x 385
•
Alimentazione: AC 230V ~ 50/60Hz
Vetro doppio
Double glass
Luce Interna
Inner light
Accessori: 1 griglia, 1 leccarda,
1 maniglia di presa leccarda
Accessories: 1 tray, 1 grill,
1 tray handle
• Power 1600 W
• Capacity: 35 Lt
• Convection
• Inner light
• Double glass for thermal insulation
• Suitable for 30cm diameter dish
• Timer: 60 minutes with auditory signal
• Adjustable thermostat: from 100°C to 230°C
• 4 steel heating elements
• Cooking functions: double heat,
bottom and grill
• Red light for operation
• Accessories: 1 tray, 1 grill, 1 tray handle
• Dimensions (mm): 540 x 340 x 385
• Power supply: AC 230V ~ 50/60 Hz
PAG
78
Page 81
CODICE
FE30
Forno Elettrico Ventilato
Electric oven with convection
1600
W
30L
L’ampia capacità e la funzione convezione
permettono di realizzare qualsiasi tipo di piatto.
Large capacity and convection function allow to prepare any kind of dish.
GRIGLIA
INOX
Ø31 cm
piatto
Luce interna
Termostato regolabile
Adjustable thermostat
3 Funzioni di cottura
Ventilazione
3 cooking functions
Convection
Item code:
FE3000
Color:
Cod. EAN
8058150118641
Peso Lordo (Kg)
8,7
Peso Netto (Kg)
7
Master Carton Pz.:
NO
Pallett Pz.:
16
26 cm
32,5 cm
35 cm
• Potenza: 1600 W
• Capacità: 30 Lt
• Ventilazione
• Lampada interna
• Vetro doppio per isolamento termico
• Può contenere un piatto di diametro 31cm
• Timer 60 minuti con segnale acustico
• Termostato regolabile da 100° a 230°C
• 4 resistenze riscaldanti in acciaio corazzato
• Funzioni di cottura: base, grill, combinata
• Indicatore luminoso di funzionamento
• Accessori: 1 griglia, 1 leccarda,
1 maniglia di presa leccarda
• Dimensioni (mm): 490 x 370 x 310
• Alimentazione: AC 230V ~ 50/60Hz
Vetro doppio
Double glass
Luce Interna
Inner light
Accessori: 1 griglia, 1 leccarda,
1 maniglia di presa leccarda
Accessories: 1 tray, 1 grill,
1 tray handle
• Power 1600 W
• Capacity: 30 Lt
• Convection
• Inner light
• Double glass for thermal insulation
• Suitable for 31cm diameter dish
• Timer: 60 minutes with auditory signal
• Adjustable thermostat: from 100°C to 230°C
• 4 steel heating elements
• Cooking functions:
double heat, bottom and grill
• Red light for operation
• Accessories: 1 tray, 1 grill, 1 tray handle
• Dimensions (mm): 490 x 370 x 310
• Power supply: AC 230V ~ 50/60 Hz
PAG
Page 82
CODICE
FE20
Forno Elettrico Ventilato
Electric oven with convection
1380
W
20L
Le funzioni di cottura e la ventilazione
permettono di realizzare qualsiasi tipo di piatto.
Cocking function and convection allow to prepare any kind of dish.
GRIGLIA
INOX
Ø24 cm
piatto
Luce interna
Termostato regolabile
Adjustable thermostat
3 Funzioni di cottura
Ventilazione
3 cooking functions
Convection
Item code:
FE2000
Color:
Cod. EAN
8058150118634
Peso Lordo (Kg)
6,9
Peso Netto (Kg)
5,3
Master Carton Pz.:
NO
Pallett Pz.:
20
23 cm
26 cm
32,5 cm
•
Potenza: 1380 W
•
Capacità: 20 Lt
•
Ventilazione
•
Luce interna
•
Vetro doppio per isolamento termico
•
Può contenere un piatto di diametro 24cm
•
Timer 60 minuti con segnale acustico
•
Termostato regolabile da 100° a 230° C
•
4 resistenze riscaldanti in acciaio corazzato
•
Funzioni di cottura: base, grill, combinata
•
Indicatore luminoso di funzionamento
•
Accessori: 1 griglia, 1 leccarda,
1 maniglia di presa leccarda
•
Dimensioni (mm): 460 x 330 x 280
•
Alimentazione: AC 230V ~ 50/60Hz
Vetro doppio
Double glass
Luce Interna
Inner light
Accessori: 1 griglia, 1 leccarda,
1 maniglia di presa leccarda
Accessories: 1 tray, 1 grill,
1 tray handle
• Power 1380 W
• Capacity: 20 Lt
• Convection
• Inner light
• Double glass for thermal insulation
• Suitable for 24cm diameter dish
• Timer: 60 minutes with auditory signal
• Adjustable thermostat: from 100°C to 230°C
• 4 steel heating elements
• Cooking functions: double heat,
bottom and grill
• Red light for operation
• Accessories: 1 tray, 1 grill, 1 tray handle
• Dimensions (mm): 460 x 330 x 280
• Power supply: AC 230V ~ 50/60 Hz
PAG
80
Page 83
CODICE
FM21
700W
micronde
800W
GRILL
GRILL
Forno a microonde
con cottura combinata
Grill & microwave oven
20L
COMBI
GRILL & MICROONDE
3 modalità di cottura:
microonde, grill,
cottura combinata
Funzione scongelamento
3 cooking modes:
microwave, grill, combi
Defrost function
Item code:
FM2101
Color: Cod. EAN
8056095876855
Item code:
FM2100
Color: Cod. EAN
8056095872291
Item code:
FM2105
Color: Cod. EAN
8056095874271
Item code:
FM2102
Color: Cod. EAN
8056095873380
•
Potenza in ingresso: 1150W
•
Capacità: 20 Lt
•
Potenza microonde: 700W
•
Potenza grill: 800W
•
3 modalità di cottura: microonde, grill, combinata
•
Funzione scongelamento
•
Timer 30 minuti, lampada interna
•
Accessori: griglia, piatto in vetro Ø 24,5cm, anello con ruote
•
Dimensioni (mm): 455x260x340
•
Alimentazione: AC 230V ~ 50Hz
• Input power: 1150W
•
Capacity: 20 Lt
• Microwave power: 700W
• Grill power: 800W
• 3 Cooking modes: microwave, grill and combi
• Defrost function
• 30 minutes timer, inner light
• Accessories: grid, glass plate Ø 24,5cm,
ring with wheels
• Dimensions (mm): 455x260x340
• Power supply: AC 230V ~ 50Hz
Luce Interna, Griglia, piatto in vetro
Inner light, Grid, Glass plate
Timer 30 min.
Peso Lordo (Kg)
11,6
Peso Netto (Kg)
10,7
Master Carton Pz.:
NO
Pallett Pz.:
24
PAG
Page 84
CODICE
CODICE
FM04
FM04
Forno a microonde
700W
micronde
800W
GRILL
GRILL
con cottura combinata
Grill & microwave oven
Estetica ranata unita a funzionalità e semplicità
di utilizzo. Ore 3 funzioni di cottura: microonde,
grill e combinata, oltre a scongelare in tempi brevi.
Nice outlook and easy to use. Oers 3 cooking modes: microwave,
grill and combination, and it defrost in few minutes
20L
COMBI
GRILL & MICROONDE
microonde, grill, cottura combinata
3 modalità di cottura:
Funzione scongelamento
3 cooking modes: microwave,
grill, combi
Defrost function
Timer 30 min.
Item code:
FM0400
Color:
Cod. EAN
8056095872659
Peso Lordo (Kg)
11,6
Peso Netto (Kg)
10,7
Master Carton Pz.:
NO
Pallett Pz.:
24
Item code:
FM0401
Color:
Cod. EAN
8056095873496
Peso Lordo (Kg)
11,6
Peso Netto (Kg)
10,7
Master Carton Pz.:
NO
Pallett Pz.:
24
•
Potenza in ingresso: 1150W
•
Capacità: 20 Lt
•
Potenza microonde: 700W
•
Potenza grill: 800W
•
3 modalità di cottura:
microonde, grill, combinata
•
Funzione scongelamento
•
Timer 30 min.
con segnale acustico
•
Lampada interna
•
Accessori: griglia,
piatto in vetro Ø 24,5cm,
anello con ruote
•
Dimensioni (mm): 455 x 255 x 350
•
Alimentazione: AC 230V ~ 50Hz
PAG
82
Luce Interna, Griglia, piatto in vetro
Inner light, Grid, Glass plate
• Input power: 1150W
• Capacity: 20 Lt
• Microwave power: 700W
• Grill power: 800W
• 3 Cooking modes:
microwave, grid and combi
• Defrost function
• 30 minutes timer
• Inner light
• Accessories:
grid, glass plate Ø 24,5cm,
ring with wheels
• Dimensions (mm):
455 x 255 x 350
• Power supply: AC 230V ~ 50Hz
Page 85
CODICE
FM03
700W
micronde
20L
Forno a microonde
Microwave oven
Estetica ranata unita a funzionalità e semplicità di utilizzo.
E’ possibile determinare potenza e tipo di cottura preferito,
oltre che scongelare in tempi brevi.
Nice outlook and easy to use. It is possible to set power and type of cooking,
and to defrost in few minutes.
5 livelli di potenza
Funzione scongelamento
5 Power levels
Defrost function
Timer 30 min.
Item code:
FM0301
Color:
Cod. EAN
8056095872666
Peso Lordo (Kg)
11,6
Peso Netto (Kg)
10,7
Master Carton Pz.:
NO
Pallett Pz.:
24
•
Potenza in ingresso: 1150W
•
Capacità: 20 Lt
•
Potenza microonde: 700W
•
Funzione scongelamento
•
Timer 30 minuti con segnale acustico
•
Lampada interna
•
Accessori: piatto in vetro Ø 24,5cm,
anello con ruote
•
Dimensioni (mm): 455 x 255 x 350
•
Alimentazione: AC 230V ~ 50Hz
PAG
Luce Interna, piatto in vetro
Inner light, Glass plate
• Input power: 1150W
• Capacity: 20 Lt
• Microwave power: 700W
• Defrost function
• 30 minutes timer
• Inner light
• Accessories: glass plate Ø 24,5cm,
ring with wheels
• Dimensions (mm): 455 x 255 x 350
• Power supply: AC 230V ~ 50Hz
Page 86
CODICE
FM02
700W
micronde
1000W
GRILL
20L
COMBI
GRILL & MICROONDE
GRILL
Forno a microonde
con cottura combinata
Grill & microwave oven
Estetica ranata unita a funzionalità e semplicità
di utilizzo. Ore 3 funzioni di cottura: microonde,
grill e combinata, oltre a scongelare in tempi brevi.
Nice outlook and easy to use. Oers 3 cooking modes: microwave,
grill and combination, and it defrost in few minutes
microonde, grill, cottura combinata
3 modalità di cottura:
3 cooking modes: microwave,
grill, combi
Timer 30 min.
Funzione scongelamento
Timer 30 min.
Defrost function
Item code:
FM0200
Color:
Cod. EAN
8058150116999
Peso Lordo (Kg)
11,5
Peso Netto (Kg)
10,5
Master Carton Pz.:
NO
Pallett Pz.:
24
•
Potenza in ingresso: 1050 W
•
Capacità 20 litri
•
Potenza microonde 700W
•
Potenza grill 1000W
•
3 modalità di cottura: microonde, grill,
cottura combinata
•
Funzione scongelamento
•
Timer 30 minuti
•
Lampada interna
•
Accessori: griglia, piatto in vetro Ø 25,5 cm,
anello con ruote
•
Dimensioni (mm): 435 x 250 x 355
•
Alimentazione: AC 230V ~ 50 Hz
Griglia, piatto in vetro
Grid, Glass plate
•
Input power: 1050 W
•
20 litres capacity
•
700W microwave power
•
1000W grill power
•
3 cooking modes: microwave, grill, combi
•
Defrost function
•
30 minutes timer
• Inner light
•
Accessories: grid, glass plate Ø 25,5 cm,
ring with wheels
•
Dimensions (mm): 435 x 250 x 355
•
Power supply: AC 230V ~ 50 Hz
Luce Interna
Inner light
PAG
84
Page 87
CODICE
FM01
700W
micronde
20L
Forno a microonde
Microwave oven
Estetica ranata unita a funzionalità e semplicità di utilizzo.
E’ possibile determinare potenza e tipo di cottura preferito,
oltre che scongelare in tempi brevi.
Nice outlook and easy to use. It is possible to set power and type of cooking,
and to defrost in few minutes.
5 livelli di potenza
5 Power levels
Timer 30 min.
Funzione scongelamento
Timer 30 min.
Defrost function
Item code:
FM0100
Color:
Cod. EAN
8058150117002
Peso Lordo (Kg)
11,5
Peso Netto (Kg)
10,5
Master Carton Pz.:
NO
Pallett Pz.:
24
•
Potenza in ingresso: 1050 W
•
Capacità 20 litri
•
Potenza microonde 700W
•
Funzione scongelamento
•
Timer 30 minuti
•
Lampada interna
•
Accessori: piatto in vetro Ø 25,5 cm,
anello con ruote
•
Dimensioni (mm): 435 x 250 x 355
•
Alimentazione: AC 230V ~ 50 Hz
• Input power: 1050 W
• 20 litres capacity
• 700W microwave power
• Defrost function
• 30 minutes timer
• Inner light
• Accessories: glass plate Ø 25,5 cm,
ring with wheels
•
Dimensions (mm): 435 x 250 x 355
• Power supply: AC 230V ~ 50 Hz
Luce Interna
Piatto in vetro,
Inner light,
Glass plate
PAG
Page 88
CODICE
FM06
700W
micronde
900W
GRILL
GRILL
Forno a microonde
con cottura combinata
Grill & microwave oven
Estetica ranata unita a funzionalità e semplicità
di utilizzo. Ore 3 funzioni di cottura: microonde,
grill e combinata, oltre a scongelare in tempi brevi.
Nice outlook and easy to use. Oers 3 cooking modes: microwave,
grill and combination, and it defrost in few minutes
20L
COMBI
GRILL & MICROONDE
microonde, grill, cottura combinata
3 modalità di cottura:
3 cooking modes: microwave,
grill, combi
Item code:
FM0601
Color:
Cod. EAN
8056095876916
Peso Lordo (Kg)
11
Peso Netto (Kg)
10
Master Carton Pz.:
NO
Pallett Pz.:
30
•
Potenza in ingresso: 1100W
•
Potenza microonde: 700W
•
Potenza grill: 900W
•
Capacità: 20 Lt
•
3 modalità di cottura:
microonde, grill, combinata
•
Funzione scongelamento
•
Timer 30 minuti con segnale acustico
•
Lampada interna
•
Accessori: griglia, piatto in vetro Ø 24,5cm,
anello con ruote
•
Frequenza microonde: 2450 MHz
•
Dimensioni (mm): 450 x 240 x 350
•
Alimentazione: AC 230V ~ 50Hz
PAG
86
Timer 30 min.
Luce Interna
Griglia, piatto in vetro
Inner light
• Input power: 1100W
• Microwave power: 700W
• Grill power: 900W
• Capacity: 20 Lt - Inner light
• 3 Cooking modes: microwave, grill and combi
• Defrost function - 30 minutes timer
• Accessories: glass plate, support, high grill
• Dimensions (mm): 450 x 240 x 350
• Power supply: AC 230V~50Hz
Grid, Glass plate
Page 89
CODICE
FM05
700W
micronde
20L
Forno a microonde
Microwave oven
Estetica ranata unita a funzionalità e semplicità di utilizzo.
E’ possibile determinare potenza e tipo di cottura preferito,
oltre che scongelare in tempi brevi.
Nice outlook and easy to use. It is possible to set power and type of cooking,
and to defrost in few minutes.
5 livelli di potenza
Funzione scongelamento
5 Power levels
Defrost function
Timer 30 min.
Item code:
FM0501
Color:
Cod. EAN
8056095872864
Peso Lordo (Kg)
10,45
Peso Netto (Kg)
9,5
Master Carton Pz.:
NO
Pallett Pz.:
30
•
Potenza in ingresso: 1100W
•
Capacità: 20 Lt
•
Potenza microonde: 700W
•
Funzione scongelamento
•
Timer 30 minuti con segnale acustico
•
Lampada interna
•
Accessori: piatto in vetro Ø 24,5 cm,
anello con ruote
•
Dimensioni (mm): 450 x 240 x 350
•
Alimentazione: AC 230V ~ 50Hz
PAG
Luce Interna, piatto in vetro,
Inner light, Glass plate,
• Power 1100W
• Capacity: 20 Lt
• Microwave power: 700W
• Defrost function
• 30 minutes timer
• Inner light
• Accessories: glass plate Ø 24,5 cm,
ring with wheels
• Dimensions (mm): 450 x 240 x 350
• Power supply: AC 230V~50Hz
Page 90
CODICE
PI50
2000
W
1500
W
Cottura
RAPIDA
Fornello a Induzione Doppio
Double induction hob
La cottura ad induzione è rapida ed economica
e permette di regolare la potenza con precisione.
Induction cooking is fast and economic,
and allows to set the power with high acccuracy
Facile da pulire grazie alla superfice
realizzata in un unico vetro.
Design super sottile!
42mm
Spessore 42mm
Thickness 42mm
ECO
TIMER
Item code:
PI5000
Color:
Cod. EAN
8056095871300
Peso Lordo (Kg)
5,70
Peso Netto (Kg)
4,54
Master Carton Pz.:
2
Pallett Pz.:
40
Tempi di cottura ridotti
Nessuna dispersione di calore
Risparmio energetico
TempTimer PowerTempTimer Power
•
Potenza: 3500 W
•
Design super sottile: spessore 42mm
•
Regolazione potenza piastra grande:
200-400-600-800-1000-1200
1400-1600-1800-2000W
•
Regolazione potenza piastra piccola:
200-400-600-800-1000-1200-1400-1500W
•
Temperature regolabili da 60°C a 240°C
•
Display digitale a 4 cifre, Comandi soft-touch
•
Cottura a induzione, rapida ed economica
•
Timer 180 minuti
•
Grande area di cottura
•
Adatto per pentole da 12cm a 26cm
•
Spegnimento di sicurezza con pentola vuota
•
Spegnimento di sicurezza senza pentola
•
Sistema di sicurezza anti-surriscaldamento
•
Dimensioni (mm): 600x42x360
•
Alimentazione: AC 220-240V ~ 50/60Hz
Display digitale a 4 cifre
Comandi soft-touch
Digital display
Soft-touch control panel
• Power 3500 W
• Super slim design: thickness 42mm
• Power regulation of big plate:
200-400-600-800-1000-1200
1400-1600-1800-2000W
• Power regulation of small plate:
200-400-600-800-1000-1200-1400-1500W
• Temperature regulation from 60°C to 240°C
• Digital display, Soft-touch control panel
• Induction cooking, fast and economic
• Timer 180 minutes
• Big cooking area
• Pan diameter: min 12cm, max 26cm
• Safety auto-off with empty pan
• Safety auto-off without pan
• Safety system against overheating
• Dimensions (mm): 600x42x360
• Power supply: AC 220-240V ~ 50/60 Hz
Adatto per pentole da 12cm a 26cm
Pan diameter: min 12cm, max 26cm
PAG
88
Page 91
CODICE
PI03
200O
W
Cottura
RAPIDA
ECO
TIMER
Fornello a induzione
Induction hob
La cottura ad induzione è rapida ed economica
e permette di regolare la potenza con precisione.
Induction cooking is fast and economic,
and allows to set the power with high acccuracy
Tempi di cottura ridotti
Nessuna dispersione di calore
Risparmio energetico
Design super sottile!
40mm
Spessore 40mm
Thickness 40mm
TempTimer Power
Item code:
PI0300
Color:
Cod. EAN
8056095871294
Peso Lordo (Kg)
2,78
Peso Netto (Kg)
2,24
Master Carton Pz.:
5
Pallett Pz.:
120
•
Potenza: 2000 W
•
Design super sottile: spessore 40mm
•
Regolazione potenza piastra:
200-400-600-800-1000
1200-1400-1600-1800-2000W
•
Temperature regolabili da 60°C a 240°C
•
Display digitale a 4 cifre, Comandi soft-touch
•
Cottura a induzione, rapida ed economica
•
Timer 180 minuti
•
Grande area di cottura
•
Adatto per pentole da 12cm a 26cm
•
Spegnimento di sicurezza con pentola vuota
•
Spegnimento di sicurezza senza pentola
•
Sistema di sicurezza anti-surriscaldamento
•
Dimensioni (mm): 290x40x370
•
Alimentazione: AC 220-240V ~ 50/60Hz
PAG
Adatto per pentole da 12cm a 26cm
Pan diameter: min 12cm, max 26cm
Digital display
• Power 2000 W
• Super slim design: thickness 40mm
• Power regulation of plate: 200-400-600-800
1000-1200-1400-1600-1800-2000W
• Temperature regulation from 60°C to 240°C
• Digital display, Soft-touch control panel
• Induction cooking, fast and economic
• Timer 180 minutes
• Big cooking area
• Pan diameter: min 12cm, max 26cm
• Safety auto-off with empty pan
• Safety auto-off without pan
• Safety system against overheating
• Dimensions (mm): 290x40x370
• Power supply: AC 220-240V ~ 50/60 Hz
Display digitale a 4 cifre
Comandi soft-touch
Soft-touch control panel
Page 92
CODICE
PE36
1000
W
Piastra
Ø15,5
cm
1500
W
Piastra
Ø18,5
cm
Piastra Elettrica Doppia
Double Electric hotplate
Perfetta in campeggio, ideale per buet e pranzi all’aperto,
e di grande utilità come fornello ausiliario.
Suitable for camping, ideal for buets and outdoor dinners,
and useful as auxiliary home burner.
5 livelli di regolazione temperatura
5 levels of temperature control
Spia di accensione
Power light
Item code:
PE3600
Color:
Cod. EAN
8056095871454
Peso Lordo (Kg)
3,8
Peso Netto (Kg)
3,6
Master Carton Pz.:
4
Pallett Pz.:
72
•
Potenza 2500W (1500W + 1000W)
•
Diametro piastra grande 18,5 cm
•
Diametro piastra piccola 15,5 cm
•
5 Livelli di regolazione temperatura
•
Doppia spia di accensione
•
Accensione separata
•
Piastre in ghisa
•
Piedini di appoggio antiscivolo
•
Dimensioni (mm): 460x70x280
•
Alimentazione: AC 220-240V ~ 50/60Hz
PAG
90
• Power 2500W (1500W + 1000W)
• Big Plate diameter 18,5 cm
• Small Plate diameter 15,5 cm
• 5 temperature levels
• Double power light
• Separate switching
• Cast iron plates
• Antislip feet
• Dimensions (mm): 460x70x280
• Power supply: AC 220-240V ~ 50/60 Hz
Page 93
CODICE
PE26
1500
W
Plate
Ø18,5
cm
Item code:
PE2600
Color:
Cod. EAN
8056095871423
Peso Lordo (Kg)
2,38
Peso Netto (Kg)
2,18
Master Carton Pz.:
10
Pallett Pz.:
140
Piastra Elettrica
Electric hotplate
•
Potenza: 1500 W
•
Diametro piastra 18,5 cm
•
5 Livelli di regolazione temperatura
•
Spia di accensione
•
Piastra in ghisa
•
Piedini di appoggio antiscivolo
•
Dimensioni (mm): 250x65x290
•
Alimentazione: AC 220-240V ~ 50/60Hz
Diametro piastra 18,5 cm
18.5 cm diameter plate
5 livelli di regolazione temperatura
5 levels of temperature control
• Power 1500 W
• Plate diameter 18,5 cm
• 5 temperature levels
• Power light
• Cast iron plate
• Antislip feet
• Dimensions (mm): 250x65x290
• Power supply: AC 220-240V ~ 50/60 Hz
CODICE
PE16
500
W
Plate
Ø11
cm
Item code:
PE1600
Color:
Cod. EAN
8056095872321
Peso Lordo (Kg)
1
Peso Netto (Kg)
0,9
Master Carton Pz.:
10
Pallett Pz.:
320
Piastra Elettrica
Electric hotplate
•
Potenza: 500 W
•
Diametro piastra 11 cm
•
Regolazione temperatura
•
Spia di accensione
•
Piastra in ghisa
•
Piedini di appoggio antiscivolo
•
Dimensioni (mm): 160x78x175
•
Alimentazione: AC 220-240V ~ 50/60Hz
Diametro piastra 11 cm
11 cm diameter plate
Regolazione temperatura
Temperature control
• Power 500 W
• Plate diameter 11 cm
• Cast iron plate
• Temperature regulation
• Power light
• Antislip feet
• Dimensions (mm): 160x78x175
• Power supply: AC 220-240V ~ 50/60 Hz
PAG
Page 94
CODICE
FG96
1500
W
Capacità
11 L
Display
digitale
9
programmi
TIMER
Forno Air Fryer
Air Fryer Oven
Non solo patatine! Frigge senza aggiunta di oli e grassi, cuoce al forno ed arrostisce.
Not only French fries! Fries without the addition of oil or fat, bakes and roasts.
80%
Genio
a circolazione rapida
di grassi
in meno
Innovativa cottura
d’aria calda.
Regolazione
temperatura
Luce interna
Item code:
FG9600
Color:
Cod. EAN
8056095877210
Peso Lordo (Kg)
9,2
Peso Netto (Kg)
7,5
Master Carton Pz.:
1
Pallett Pz.:
24
•
Potenza: 1500 W
•
Vano con capacità 11 litri e luce interna
•
Multifunzione: evoluzione della friggitrice
ad aria, frigge, cuoce al forno, gratina,
arrostisce, tosta, scongela e riscalda.
•
Vassoio antiaderente
con funzione raccogli grasso
•
2 Vassoi forati antiaderenti
per cottura su più livelli
•
Cestello, accessorio per spiedini, girarrosto,
rotanti e in acciaio inox
•
Temperatura regolabile (80° - 200°C)
•
Timer 60 minuti
•
Display digitale
•
9 programmi preimpostati: girarrosto, pizza,
patatine, carne e spiedini, pesce e crostacei,
verdure, pollo, dolci, riscaldamento
•
Piedini antiscivolo
•
Accessori: 3 vassoi, cestello,
spiedini, girarrosto, maniglia
•
Dimensioni (mm): 337 x 370 x 340
•
Alimentazione: AC 230V ~ 50/60Hz
Ricette
Include il ricettario
di Chef Carlotta Lolli
• Power 1500 W
• 11 liters capacity, with internal light
• Multi-function: evolution of the air fryer,
fries, bakes, roasts, toasts, defrosts and reheats.
• Non-stick tray for grease collecting function
• 2 holed non-stick trays for multi-level cooking
• Basket, skewers accessory, rotisserie,
are made of stainless steel, and rotating
• Adjustable cooking temperature (80°-200°C)
• 60 minutes timer
• Digital display
• 9 programs: chicken rotisserie, pizza, chips,
meat, fish and shellfishes, vegetables, chicken,
sweets, reheat
• Anti-slip feet
• Accessories: 3 trays, basket, skewers,
rotisserie, handle
• Dimensions (mm): 337 x 370 x 340
• Power supply: AC 230V ~ 50/60 Hz
PAG
92
Page 95
Forno Air Fryer Multifunzione: Friggitrice Forno Girarrosto Spiedini
Genio è un elettrodomestico multifunzione che ti permetterà di cucinare sano, senza rinunciare al sapore e risparmiando energia.
E’ l’evoluzione della friggitrice ad aria e potrai preparare gustose e croccanti fritture con l’80% di grassi in meno: la tecnologia
a circolazione d’aria rapida, unita all’alta temperatura (fino a 200°C) ti consentiranno di cucinare anche senza olio cibi sani e
deliziosi, senza rinunciare alla croccantezza del fritto tradizionale. Il cestello rotante in acciaio inox è perfetto per preparare delle
magnifiche patatine e tanto altro. Ma non solo... Genio è anche un forno elettrico con molteplici funzioni. Potrai tostare, gratinare,
cuocere al forno, arrostire, scongelare e riscaldare qualsiasi alimento. Avrai a disposizione un ampio display digitale con comandi
soft-touch e 9 programmi preimpostati, la luce interna per controllare lo stato dei cibi ed un’ampia dotazione di accessori: 2 teglie
forate antiaderenti per cuocere contemporaneamente su più livelli, l’accessorio per spiedini ed il girarrosto, entrambi rotanti ed
in acciaio inox, per cuocere carne, arrosti, spiedini, arrosticini e pollo allo spiedo. Genio è dotato di pareti interne facili da pulire e
vassoio raccogli grassi estraibile: anche la pulizia è un gioco da ragazzi!
Vassoio antiaderente
con funzione raccogli grasso
2 Vassoi forati antiaderenti
per cottura su più livelli
Cestello rotante inox
Accessorio rotante inox per spiedini
Accessorio girarrosto rotante inox
Maniglia
Programmi preimpostati:
POLLO ARROSTO
180 C° 45 min
PESCE E CROSTACEI
180 C° 15 min.
CARNE E SPIEDINI
185C° 20 min.
PIZZA
180C° 20 min.
PAG
COSCE DI POLLO
190 C° 30 min.
VERDURE
180C° 20 min.
PATATI NE
200C° 20 min.
DOLCI
160C° 35 min.
Page 96
CODICE
FG95
EcoFit
1500
W
Capacità
3,2 L
Corpo
INOX
contenitore
antiaderente
Friggitrice ad aria
Air fryer
Non solo patatine! Frigge senza aggiunta di oli e grassi,
cuoce al forno ed arrostisce.
Not only French fries! Fries without the addition of oil or fat, bakes and roasts.
80%
di grassi
in meno
Display digitale con 8 programmi
8 program digital display
Regolazione temperatura e timer
Adjustable temperature and timer
Contenitore antiaderente
Nonstick container
cestello
antiaderente
Item code:
FG9501
Color:
Cod. EAN
8056095874417
Peso Lordo (Kg)
6
Peso Netto (Kg)
4,9
Master Carton Pz.:
2
Pallett Pz.:
24
•
Potenza: 1500 W
•
Capacità del cestello 3,2 litri (fino a 800g)
•
Contenitore e cestello antiaderenti
•
Temperatura regolabile (80° - 200°C)
•
Timer 60 minuti
•
Display digitale
•
8 programmi preimpostati:
patatine, bacon, pollo, crostacei,
carne, dolci, verdure, pesce
•
Piedini antiscivolo
•
Dimensioni (mm): 365 x 342 x 275
•
Alimentazione: AC 230V ~ 50/60Hz
Cestello antiaderente
Nonstick basket
Facile da pulire
Easy to clean
Ricette
Include il ricettario
di Chef Carlotta Lolli
• Power 1500 W
• 3,2 liters capacity basket (up to 800 g)
• Nonstick container and inner basket
• Adjustable cooking temperature (80°-200°C)
• 60 minutes timer
• Digital display
• 8 programs: chips, bacon, chicken,
shellfishes, meat, sweets, vegetables, fish
• Anti-slip feet
• Dimensions (mm): 365 x 342 x 275
• Power supply: AC 230V ~ 50/60 Hz
Guarda il video
PAG
94
Page 97
CODICE
FG94
1400
W
Capacità
3,5 L
contenitore
antiaderente
cestello
antiaderente
Regolazione
temperatura
Friggitrice ad aria
Air fryer
Non solo patatine! Frigge senza aggiunta di oli e grassi,
cuoce al forno ed arrostisce.
Not only French fries! Fries without the addition of oil or fat, bakes and roasts.
EcoFit Light
80%
di grassi
in meno
con tasto di espulsione cestello
Pratica maniglia
Comfortable handle
with basket eject button
Regolazione temperatura e timer
Adjustable temperature and timer
Contenitore antiaderente
Nonstick container
Item code:
FG9401
Color:
Cod. EAN
8056095876107
Peso Lordo (Kg)
4,7
Peso Netto (Kg)
3,9
Master Carton Pz.:
2
Pallett Pz.:
30
•
Potenza: 1400 W
•
Capacità del cestello 3,5 litri (fino a 800g)
•
Contenitore con pratica maniglia
•
Contenitore e cestello antiaderenti
•
Temperatura regolabile (80° - 200°C)
•
Timer 60 minuti
•
Piedini antiscivolo
•
Dimensioni (mm): 255 x 350 x 305
•
Alimentazione: AC 230V ~ 50/60Hz
Cestello antiaderente
Nonstick basket
Facile da pulire
Easy to clean
Ricette
Include il ricettario
di Chef Carlotta Lolli
• Power 1400 W
• 3,5 liters capacity basket (up to 800 g)
• Nonstick container and inner basket
• Adjustable cooking temperature (80°-200°C)
• 60 minutes timer
• Anti-slip feet
• Dimensions (mm): 255 x 350 x 305
• Power supply: AC 230V ~ 50/60 Hz
PAG
Page 98
CODICE
FG93
1000
W
-30%
Risparmio Energetico
Capacità
3,2 L
contenitore
antiaderente
Regolazione
temperatura
Friggitrice ad aria
Air fryer
Fritture gustose e salutari, con 80% di grassi in meno
Frigge senza aggiunta olio, cuoce al forno ed arrostisce
Delicious and healthy fried food, up to 80% less fat.
Fries without the addition of oil, bakes and roasts
EcoFit Compact
Pratica maniglia
Comfortable handle
Regolazione temperatura e timer
Adjustable temperature and timer
Contenitore antiaderente
Nonstick container
Item code:
FG9301
Color:
Cod. EAN
8056095876992
Peso Lordo (Kg)
3,9
Peso Netto (Kg)
3,15
Master Carton Pz.:
4
Pallett Pz.:
-
•
Potenza: 1000 W
•
Capacità del cestello 3,2 litri (fino a 800g)
•
Contenitore con pratica maniglia
•
Contenitore e vassoio antiaderenti
•
Temperatura regolabile (80° - 200°C)
•
Timer 60 minuti
•
Piedini antiscivolo
•
Dimensioni (mm): 250 x 295 x 310
•
Alimentazione: AC 230V ~ 50/60Hz
80%
di grassi
in meno
Vassoio antiaderente
Nonstick Tray
Facile da pulire
Easy to clean
Ricette
Include il ricettario
di Chef Carlotta Lolli
• Power 1000 W
• 3,2 liters capacity basket (up to 800 g)
• Nonstick container and inner tray
• Adjustable cooking temperature (80°-200°C)
• 60 minutes timer
• Anti-slip feet
• Dimensions (mm): 250 x 295 x 310
• Power supply: AC 230V ~ 50/60 Hz
PAG
96
Page 99
CODICE
FG21
1800
W
Capacità
2,5 L
contenitore
antiaderente
Cestello
INOX
Regolazione
temperatura
Friggitrice
Electric deep fryer
Fritture fragranti e deliziose in pochi minuti
Crisp and delicious fried food in few minutes
Cestello in acciaio inox alimentare
Stainless steel basket
Grande oblò di controllo
Big viewing window
Item code:
FG2100
Color:
Cod. EAN
8056095877197
Peso Lordo (Kg)
-
Peso Netto (Kg)
1,95
Master Carton Pz.:
4
Pallett Pz.:
-
•
Potenza: 1800W
•
Capacità 2.5 litri
•
Contenitore olio antiaderente per facile pulizia
•
Coperchio smontabile per la pulizia
•
Cestello in acciaio inox alimentare
•
Temperatura regolabile (130° - 190°C)
•
Spia di funzionamento
e di temperatura raggiunta
•
Grande oblò di controllo
•
Piedini antiscivolo
•
Dimensioni (mm): 310 x 215 x 300
•
Alimentazione: AC 230V ~ 50/60Hz
Coperchio smontabile per la pulizia
Lid is dismountable for cleaning
Contenitore olio antiaderente
Non-stick oil container
Temperatura regolabile
Adjustable cooking temperature
• Power: 1800W
• Capacity 2.5 Lt
• Non-stick oil container for easy cleaning
• Dismountable lid for cleaning
• Stainless steel basket
• Adjustable cooking temperature (130° - 190°C)
• Lid with big viewing window
• Dimensions (mm): 310 x 215 x 300
• Power supply: AC 230V ~ 50/60Hz
PAG
Page 100
CODICE
MP20
600
W
1Kg
capacità
max
19
programmi
3
livelli
doratura
Ricette
Macchina del pane
Bread machine
Il piacere del pane fresco fatto in casa, fragrante, naturale
e senza conservanti, tutti i giorni sulla tua tavola!
The pleasure of homemade genuine bread, fragrant, natural and without
preservatives, everyday fresh on your table !
Contenitore Antiaderente removibile
Removable non-stick bread pan
Impasta, lievita e cuoce!
Kneads, rises and cooks!
3 Pesi impostabili:
3 Setting of weight:
500/750/1000 g
Ricettario incluso
Item code:
MP200
Color:
Cod. EAN
8058150119495
Peso Lordo (Kg)
4,8
Peso Netto (Kg)
4
Master Carton Pz.:
2
Pallett Pz.:
30
•
Potenza: 600 W
•
3 Pesi impostabili: 500/750/1000 g
•
3 Livelli di doratura
•
19 Programmi preimpostati
pane, pane francese, integrale,
programma veloce, dolci e vari impasti
lievitati, scongelare, lievitare, mescolare,
impastare e fare yogurt, marmellata
e zuppa d’avena.
•
Specifico programma “Gluten Free”
•
Contenitore Antiaderente removibile
•
Pannello di controllo elettronico
con grande display LCD
•
Finestra di controllo
•
Possibilità di programmare
la partenza (timer 15 ore)
•
Accessori: Misurino, bicchiere, uncino
•
Dimensioni (mm): 250 x 295 x 330
•
Alimentazione: AC 220-240V ~ 50/60 Hz
Pannello di controllo elettronico
19 Programmi preimpostati
Electronic control panel with
19 Preset programs
Programma specico
per il pane senza glutine
Gluten-Free
• Power 600 W
•
3 Setting of weight: 500/750/1000 g
• 3 browning settings
• 19 Preset programs: bread, french bread,
whole wheat, quick program,
cakes and several types of dough, defrost,
rise, mix, knead and make yogurt,
jam and porridge
• Specific “Gluten Free” program
• Removable non-stick bread pan
• Electronic control panel with big LCD display
• Transparent window
• Timer 15 hours for delay start
• Accessories: Spoon, Measuring cup, hook
• Dimensions: (mm): 250 x 295 x 330
• Power supply: AC 220-240V ~ 50/60 Hz
PAG
98
Loading...