GIRA 2280 User guide [sl]
Navodila za uporabo Opis naprave
i
1
2
3
4
5
i
i
i
i
i
i
i
Podometni radio RDS Gira je sestavljen iz vložka
za radio z nastavkom za upravljanje in vložka za
zvočnik s pokrovom. Na vložek za radio lahko
priključite en zvočnik oz. dva zvočnika. Radio
samostojno zazna priključene zvočnike in
samodejno preklopi med stereo in mono načinom
delovanja. Radio se namesti v običajno
podometno dozo enote. Radio se upravlja
s kapacitivnimi upravljalnimi tipkami. Nastavek
za upravljanje vsebuje zaslon, na katerem se
med drugim prikazuje besedilo postaje (RDS).
Prek zunanjega (AUX) vhoda lahko radio
predvaja zunanje vire glasbe, kot je npr. MP3
predvajalnik.
Podometni radio RDS
2280 ..
1 Pokrov zvočnika
2 Nastavek za upravljanje
3 Dvojni okvir
4 Vložek za radio
5 Vložek za zvočnik
Zaslon
V normalnem delovanju se na zaslonu
prikazujejo: ime postaje, frekvenca in čas. Prikaz
Gira
Giersiepen GmbH & Co. KG
Sistemi električnih
inštalacij
Postfach 1220
42461 Radevormwald
Germany
Tel +49 (0) 2195 / 602 - 0
Fax +49 (0) 2195 / 602 - 339
www.gira.com
info@gira.com
časa je povezan na sprejeti RDS signal in ga ni
možno ročno nastavljati.
V primeru šibkega signala postaje lahko odpade
prikaz imena postaje in časa. Namesto tega se
na zaslonu prikaže frekvenca postaje.
Navodila za RDS besedilo
V nekaterih primerih lahko besedilo, ki se
prikazuje na zaslonu, odstopa od besedila, ki ga
oddaja postaja.
Pri sprejemu se zaradi nepodprtih znakov lahko
prikaže nepričakovano besedilo. To ni motnja
v delovanju.
Upravljanje
Za upravljanje je potreben samo rahel dotik
simbolov.
Pregled najpomembnejših funkcij:
kratek pritisk vklopi/izklopi radio;
dolg pritisk preklopi radio v način za spanje.
>>
kratek pritisk zažene ročno iskanje postaj;
dolg pritisk zažene samodejno iskanje postaj.
+ / –
s pritiskom na – se zniža glasnost radia;
s pritiskom na + se glasnost radia zviša.
1 / 2:
kratek pritisk za priklic shranjene postaje;
dolg pritisk shrani postajo.
Vklop radia
Za vklop podometnega radia lahko pritisnete
poljubno tipko. Ni potrebno, da pritisnete
točno .
Ob vklopu se prikliče postaja, ki ste jo nazadnje
poslušali, z zadnjo nastavljeno jakostjo zvoka.
Radio ostane vključen, dokler ga ne izključite
s ponovnim pritiskom na .
Samodejni vklop
Podometni radio RDS omogoča, da ga vklopite
npr. skupaj s stikalom za razsvetljavo
v prostoru. Ta tako imenovana funkcija za
dodatno enoto pa je odvisna od individualne
inštalacije v vašem stanovanju. Vprašajte
elektroinštalaterja, če je funkcijo za dodatno
enoto možno izvesti tudi pri vas.
Nastavitev jakosti zvoka
Jakost zvoka nastavljate s tipkama + in –.
S tipko + zvišate jakost zvoka,
s tipko – pa znižate jakost zvoka.
Med nastavljanjem se na zaslonu prikazuje
trenutna vrednost jakosti zvoka:
pri najtišji stopnji VOLUME 1,
pri najglasnejši stopnji VOLUME30.
Iskanje postaj
Postopek samodejnega iskanja postaj vklopite
z dolgim pritiskom na tipko za iskanje >>. Med
samodejnim iskanjem je zvok radia izklopljen, na
zaslonu pa se prikaže
najde postajo, se samodejno iskanje zaustavi in
zasliši se zvok postaje.
Postopek ročnega iskanja postaje:
>>>. Takoj ko radio
>> - večkrat kratko pritisnite, dokler ne nastavite
želene oddajne frekvence. Z vsakim pritiskom na
tipko se frekvenca poviša za 0,1 MHz.
Samodejno iskanje postaj
Smer samodejnega iskanja je naraščajoča. Ko
je dosežena zgornja meja frekvenčnega pasu
(107,9 MHz), se radio preklopi na spodnjo mejo
frekvenčnega pasu (87,5 MHz) in nadaljuje
s samodejnim iskanjem postaj. Če samodejno
iskanje ponovno doseže začetno frekvenco, se
radio samodejno preklopi na višjo stopnjo
občutljivosti. To omogoča tudi sprejem šibkejših
postaj.
Shranjevanje postaj
Podometni radio RDS ima na voljo dve
pomnilniški mesti, na kateri lahko shranite po eno
postajo.
Za shranjevanje:
1. S pomočjo samodejnega iskanja poiščite
želeno postajo.
2. Ustrezno pomnilniško tipko (1 ali 2) pritisnite
za približno 2 sekundi.
✓ Ko je postaja shranjena, radio izklopi zvok, na
zaslonu pa se prikaže številka pomnilnika.
Prepis pomnilnika
Če je v pomnilniškem mestu že shranjena
postaja, se le-ta pri shranjevanju prepiše z novo
postajo.
Priklic postaje
Za priklic shranjene postaje kratko pritisnite
pomnilniško tipko (1 ali 2). Nastavi se shranjena
postaja, na zaslonu pa se prikaže ustrezna
številka pomnilnika
Način za spanje
V načinu za spanje se radio po 30 minutah
samodejno izklopi.
Način za spanje vključite tako, da pri vključenem
radiu za približno 2 sekundi pritisnete , dokler
se na zaslonu ne prikaže Sleep.
Način za spanje izklopite s kratkim pritiskom
na . Prikaz Sleep se izklopi.
Uporaba zunanjega avdio vira
Navodilo za namestitev
Za priključitev zunanjega avdio vira je potrebno
poleg podometnega radia namestiti činč
vtičnico.
Vprašajte elektroinštalaterja, če je možno to
funkcijo izvesti tudi pri vas.
Podometni radio RDS lahko predvaja avdio
signale z zunanjega vira (npr. z MP3
predvajalnika).
Delovanje je prikazano v nadaljevanju na primeru
MP3 predvajalnika:
1. MP3 predvajalnik priključite z ustreznim
adapterskim kablom (npr. činč - enopolni
priključek) v činč vtičnico.
2. Vklopite MP3 predvajalnik in zaženite
predvajanje.
✓ Podometni radio RDS se samodejno preklopi
vnačin AUX:
• na zaslonu se prikaže AUX,
• glasba z MP3 predvajalnika se predvaja
prek zvočnikov radijskega sprejemnika.
Navodilo
Če se podometni radio ne preklopi samodejno
vnačin AUX, je potrebno povišati jakost zvoka
na priključeni napravi.
V posameznih primerih je možno, da je največji
izhodni nivo priključene naprave prenizek za
zagon v načinu AUX. Naprave v tem primeru ni
možno uporabljati s podometnim radiem.
3. Jakost zvoka lahko spreminjate na običajen
način s tipkama + in –;
tipki >>, 1 in 2 vnačinu AUX nimata nobene
funkcije.
4. Za izklop oz. preklop v delovanje z radiem je
potrebno MP3 predvajalnik enostavno
izklopiti.
✓ Ob izklopu MP3 predvajalnika se radio po
10 sekundah ponovno preklopi v stanje,
v katerem je bil pred vklopom v način AUX.
Navodilo
Čakalna doba 10 sekund je potrebna, da ne
prihaja do neželenih izhodov podometnega
radia iz načina AUX pri tihih prehodih oz.
premorih med posameznimi skladbami.
Jakost zvoka ob vklopu
Ob vklopu se prikliče postaja, ki ste jo nazadnje
poslušali, z zadnjo nastavljeno jakostjo zvoka.
Dodatne informacije na zaslonu:
• 1 / 2: radio predvaja shranjeno postajo
• Sleep: radio se nahaja v načinu za spanje
• > > >: radio izvaja postopek samodejnega
iskanja postaj
• AUX: radio predvaja avdio signal, ki prihaja
prek zunanjega (AUX) vhoda
• INIT: radio izvaja postopek inicializacije
• VOLUME: prikazuje se med spreminjanjem
jakosti zvoka
Navodila za montažo Montaža
i
i
i
N
L
230 V~
N
1
AC 230 V~
AUX IN
OUT
L
L+L-R+R-L
R
T
N
L
230 V~
N
1
AC 230 V~
AUX IN
OUT
L
L+L-R+R-L
R
T
N
L
230 V~
N
1
AC 230 V~
AUX IN
OUT
L
L+L-R+R-L
R
T
L
N
L
230 V~
N
1
AC 230 V~
AUX IN
OUT
L
L+L-R+R-L
R
T
L
i
N
L
230 V~
N
1
AC 230 V~
AUX IN
OUT
L
L+L-R+R-L
R
T
Električne naprave lahko vgradijo in montirajo
samo strokovno usposobljeni električarji.
Podometni radio RDS je potrebno namestiti
v notranji prostor, zaščiten pred kapljanjem in
škropljenjem vode.
Elektronske naprave povzročajo motnje, ki jih
delno sprejemajo tudi radijski sprejemniki.
Zaradi tega lahko pri kombinaciji z elektronskimi
napravami (npr. s predstikalnimi napravami)
v eni inštalacijski enoti oz. v neposredni bližini
nastanejo motnje pri sprejemu. Pred inštalacijo
s tako kombinacijo preverite delovanje na
mestu namestitve. Motnje lahko zmanjšate
Podometni radio RDS
2280 ..
zvečjo razdaljo med napravami.
Vložki podometnega radia so lahko poljubno
nameščeni drug nad drugim ali drug poleg
drugega v podometne doze enote:
1. Vgradite vložek za zvočnik ter priključne kable
vložka za zvočnik napeljite v podometno dozo
vložka za radio.
Pozor
Tesnilo nosilnega obroča
Priključitev zvočnikov
Na podometni radio RDS lahko priključite en
zvočnik oz. dva zvočnika:
Sponka Priključni kabel
+rdeče barve
– črne barve
Največja dolžina kabla med zvočnikom in
vložkom za radio je 20 m.
Mono način delovanja
Če je priključen samo en zvočnik, se zvok
predvaja v mono tehniki.
V primeru, ko priključite samo en zvočnik,
uporabite levi kanal (L+ / L–). Impedanca
zvočnika ne sme preseči vrednosti 4 ohme.
Funkcija za dodatno enoto
Podometni radio RDS ima na voljo en vhod za
dodatno enoto. Podometni radio se lahko npr.
prek vhoda za dodatno enoto s stikalom ali
avtomatskim odklopnikom vklopi in izklopi skupaj
z razsvetljavo v prostoru. V ta namen povežite
fazni priključek iz izhoda stikala na vhod za
dodatno enoto (1) na radiu.
Uporabite isti fazni priključek
Za vhod za dodatno enoto (1) in napajalno
napetost vložka za radio (L) uporabite isti fazni
priključek L.
Priključek za zunanji (AUX) vhod
Podometni radio RDS ima na voljo zunanji (AUX)
vhod, na katerega lahko priključite zunanje vire
glasbe, kot je npr. MP3 predvajalnik. V ta namen
je potrebno na sponki AUX IN na podometnem
radiu RDS priključiti dodatno činč vtičnico.
Največja dolžina kabla med činč vtičnico in
vložkom za radio je 3 m.
Zunanji vir glasbe je v tem primeru povezan
s podometnim radiem RDS z adapterskim
kablom (npr. činč - enopolni priključek) prek činč
vtičnice.
Ob vklopu zunanjega vira glasbe se podometni
radio RDS samodejno preklopi v način AUX in
predvaja signal zunanjega vira.
Teh nič ni podatki
Podometni radio RDS
Obratovalna napetost: 230 V AC
Temperatura delovanja: - 5 °C do + 50 °C
Vlažnost zraka: 25% do 90%
Frekvenčno območje: 87,5 MHz do
107,9 MHz
Stopnja zaščite: IP 20
Priključne sponke
Priključitev na omrežno
napetost: vijačne sponke
2,5 mm²
Zvočnik/AUX: vijačne sponke
1,5 mm²
Dopustna impedanca
zvočnika: 4 ohme do
16 ohmov
Vhodna impedanca
vhod AUX: 47 kohm
Največje dolžine kablov
Zvočnik: 20 m
Priključek AUX: 3 m
Zvočnik
Impedanca: 8 ohmov
Nazivna obremenljivost: 4 W
Priključni kabel: 150 mm
Gira
Giersiepen GmbH & Co. KG
Sistemi električnih
inštalacij
Postfach 1220
42461 Radevormwald
Germany
Tel +49 (0) 2195 / 602 - 0
Fax +49 (0) 2195 / 602 - 339
www.gira.com
info@gira.com
Stereo način delovanja
Če sta na podometni radio priključena dva
zvočnika, se ustrezen radijski signal predvaja
v stereo tehniki.
Garancija
Zagotavljamo jamstvo v okviru zakonsko
določenih predpisov.
Napravo pošljite brez poštnine s priloženim
opisom napake prek trgovine s tehničnimi izdelki
v našo osrednjo servisno službo.
Nosilni obroč vložka za zvočnik je pokrit s folijo,
ki zagotavlja zvočno ločitev vložka od sprednje
zvočne odprtine.
Tega tesnila nosilnega obroča ne odstranite in
ne poškodujte na odprtinah pritrdilnih vijakov,
kajti v nasprotnem primeru se lahko poslabša
predvajanje nizkih tonov.
Če v prostoru ni na voljo trajnega faznega
priključka, lahko za priključitev podometnega
radia uporabite tudi fazni priključek iz izhoda
stikala. V tem primeru lahko podometni radio
uporabljate samo pri vključeni razsvetljavi.
2. Na sponki L / N na vložku za radio priključite
napajalno napetost (230 V).
3. Priključite eventualen vhod za dodatno enoto
(1) (glejte "Funkcija za dodatno enoto").
4. Na vložek za radio priključite priključne kable
zvočnika (glejte "Priključitev zvočnikov").
5. Vložek za radio vgradite v podometno dozo
enote.
6. Z vložka za zvočnik odstranite zaščitni pokrov.
7. Namestite okvir ter nataknite pokrov zvočnika
in nastavek za upravljanje.
Prvi zagon
Pri prvem vklopu se samodejno začne postopek
inicializacije:
• Na zaslonu se prikaže INIT in vrstica
napredka.
• Radio ustvari dva tona, da ugotovi število
zvočnikov.
Naknadna priključitev drugega
zvočnika
V primeru naknadne priključitve drugega
zvočnika na podometni radio, ročno sprožite
postopek inicializacije (glejte "Ročni postopek
inicializacije").
Ročni postopek inicializacije
Podometni radio RDS pri prvem zagonu izvede
samodejni postopek inicializacije, pri katerem
med drugim ugotovi število zvočnikov in prilagodi
anteno pogojem na mestu uporabe.
Navodilo za izboljšanje sprejema
Pri slabih pogojih sprejema lahko kakovost
sprejema izboljšate s podaljšanjem napeljave
levega zvočnika (L+ / L–) za 75 cm (če pogoji
namestitve to omogočajo).
V primeru naknadne priključitve drugega
zvočnika oz. v primeru namestitve podometnega
radia na novo lokacijo roč no sprožite postopek
inicializacije:
1. Istočasno pritisnite tipki >> in 2 ter ju držite
pritisnjeni najmanj 5 sekund, da podometni
radio izklopi zvok.
✓ Iz❖ede se postopek inicializacije:
• Na zaslonu se prikaže INIT in vrstica
napredka.
• Radio ustvari dva tona, da ugotovi število
zvočnikov.
•Dve najmočnejši postaji se samodejno
shranita v pomnilniški mesti 1 in 2.
Gira
Giersiepen GmbH & Co. KG
Service Center
Dahlienstraße 12
42477 Radevormwald
Germany
•Dve najmočnejši postaji se samodejno
shranita v pomnilniški mesti 1 in 2.
Loading...