Gira 1239112 operation manual [de]
Montage- und Bedienungsanleitung
Wohnungsstation Video AP
1279 ..
Wohnungsstation Video AP Plus
1239 ..
Inhalt
Gerätebeschreibung .................................. 4
Lieferumfang .................................................... 4
Bedienung ................................................. 6
Normaler Gesprächsbetrieb.............................. 8
Ruf annehmen .................................................. 8
Bild manuell speichern (nur Bestell-Nr. 1239 ..) 9
Durchsetzfunktion ............................................. 9
Ruf beenden ...................................................... 9
Sprachlautstärke einstellen ............................. 10
Ruftonlautstärke einstellen ............................. 10
Rufton abschalten/einschalten ....................... 10
Rufton abschalten bei aktiver
Automatischer Rufannahme ........................... 11
Kamerabild einschalten .................................. 11
Zur nächsten Farbkamera wechseln ............... 12
Kamera-Menü - Schnellzugriff ........................ 12
Schaltfunktionen ..................................... 12
Tür öffnen ....................................................... 12
Licht schalten (nur in Verbindung mit
einem Schaltaktor) .......................................... 12
Aufbau der Menü-Oberfläche ....................... 13
Anwender-Menü ...................................... 14
Bildspeicher ..................................................... 14
Internruf .......................................................... 17
Schalten .......................................................... 17
Internruf/Schalthandlung umbenennen .......... 18
Ruftonmelodien .............................................. 18
Ruftonmelodie zuweisen ................................ 19
Helligkeit - Kontrast - Farbe ............................ 20
Einschaltzeit .................................................... 20
Datum/Uhrzeit (nur Bestell-Nr. 1239 ..) .......... 21
Sprache ........................................................... 21
Optionen ......................................................... 22
Optionen - Tastentöne .................................... 22
Optionen - Türöffnerautomatik ....................... 22
Optionen - Automatische Rufannahme ........... 23
2
SD-Karte (nur Bestell-Nr. 1239 ..) ................. 24
Allgemeine Informationen .............................. 24
SD-Karte entfernen ......................................... 25
Inbetriebnahme-Menü .............................26
Grundeinstellung ............................................ 26
Grundeinstellung - Hauptdisplay .................... 26
Grundeinstellung - Widerstand ....................... 27
Grundeinstellung - TFT manuell ein ................ 27
Frequenz ......................................................... 28
Beleuchtung .................................................... 29
Zuordnen ........................................................ 29
Werkseinstellung ............................................ 30
Version ............................................................ 31
Weitere Menüpunkte ...................................... 32
Freigaben ........................................................ 32
Montage ...................................................33
Demontage ..............................................35
Inbetriebnahme ........................................36
Was ist wenn... ........................................43
Pflegehinweise .........................................46
Technische Daten ....................................47
Gewährleistung ........................................48
3
Gerätebeschreibung
i
Die Wohnungsstationen Video AP und Video AP
Plus aus dem Gira Türkommunikations-System
sind komplett vormontierte Einheiten mit 2,2“
TFT-Farbdisplay und komfortabler Freisprechfunktion. Die Bedienung der Wohnungsstation
Video AP und Video AP Plus erfolgt über kapazitive Bedientasten. Unterstützt werden Systemeinstellungen und Bedienung per On-ScreenDisplay in 21 wählbaren Sprachen.
Montage- und Bedienungsanleitung
In diesem Dokument wird hauptsächlich die
Wohnungsstation Video AP (Bestell-Nr. 1279 ..)
beschrieben, da beide Wohnungsstationen von
der Hardware nahezu identisch sind.
Unterschiede werden entsprechend markiert.
Lieferumfang
Bestell-Nr. 1279 ..: 1 x Wohnungsstation
1 x Montageplatte
1 x Montage- und Bedie-
nungsanleitung
Bestell-Nr. 1239 ..: 1 x Wohnungsstation
1 x Montageplatte
1 x Montage- und Bedie-
nungsanleitung
1 x SD-Karte (bereits einge-
setzt)
4
1 Abdeckrahmen 2fach ohne Mittelsteg
ZV
ET
BUS
ZV
ET
BUS
1
2
3
4
4
5
5
7
6
(nicht im Lieferumfang enthalten, rahmenlose
Installation nur bei Wandmontage möglich)
2 Montageplatte
3 Wohnungsstation Video AP
4 Befestigungslöcher für die Wandmontage
5 Befestigungslöcher für die Dosenmontage
6Klemmblock
7 Schutzabdeckung (zum Schutz des Klemm-
blocks während Montage- oder Renovierungs-
arbeiten)
5
Bedienung
Die Bedienung der Wohnungsstation Video AP
erfolgt über kapazitive Bedientasten. Zur Bedie-
nung ist nur eine leichte Berührung der Symbole
notwendig. Die erfolgreiche Tastenbetätigung
wird durch einen abschaltbaren Quittungston
signalisiert.
Die Bedientasten haben folgende Funktionen:
Mit wird das Display und die dazugehörige
Farbkamera gezielt ein-/ausgeschaltet:
Zum Einschalten kurz drücken. Bei mehre-
ren Farbkameras wird die zuletzt aktive Kamera
eingeschaltet.
Zum Ausschalten ca. 2 s lang gedrückt
halten.
Bei mehreren angeschlossenen Farbkameras
dient auch zum Weiterschalten zur nächs-
ten Kamera:
Nach einem Türruf wird zunächst das Bild der
Kamera gezeigt, von deren Türstation der Türruf
ausging. Beim Drücken von wird die
nächste Kamera, dann die übernächste usw. ein-
geschaltet. Nach Erreichen der letzten Kamera
wird bei Tastendruck wieder auf die erste
Kamera umgeschaltet. Im unteren Bereich des
Displays wird bei mehreren vorhandenen Farb-
kameras für ca. 5 s die Nummer der aktiven
Kamera (z.B. Kamera 1) angezeigt.
In den Menüs dient als „Zurück-Taste“,
d.h. mit Druck auf diese Taste wird im Menü ein
Schritt zurückgegangen bzw. das Menü wieder
verlassen.
6
Menu
Mit einem kurzem Tastendruck wird das Menü
eingeschaltet (siehe Seite 13).
OK
Mit OK wird der im Display ausgewählte MenüPunkt bestätigt.
Auswahl der Menü-Punkte oder Einstellungen
im Display.
Ist kein Menü aktiv, werden mit die
Sprachlautstärke (siehe Seite 10) und die
Ruftonlautstärke (siehe Seite 10) eingestellt.
Direktes Schalten eines Schaltaktors (siehe
Seite 12).
Dient zur Ruftonabschaltung (siehe Seite 10).
Ansteuerung des Türöffners (siehe Seite 12).
Ruf annehmen, beenden und die Durchsetzfunktion bedienen (siehe Seite 8).
7
Normaler Gesprächsbetrieb
i
i
Kamera 1
Türruf
Ruf annehmen
Kamera OK
Ruf annehmen
✓ Bei einem eingehenden Ruf blinkt für
2min.
1. drücken, um den Sprechverkehr mit der
Person an der rufenden Station aufzunehmen.
✓ Während des Sprechverkehrs leuchtet .
Die maximale Gesprächsdauer beträgt 2 min.
Nach Ablauf dieser Zeit wird das Gespräch
automatisch beendet.
Stammt der Ruf von einer Türstation Video, wird
das Display (Hauptdisplay) automatisch eingeschaltet und zeigt das Kamerabild.
Sind mehrere Farbkameras vorhanden, wird die
Nummer der angezeigten Kamera eingeblendet.
Stammt der Ruf von einer Türstation Audio oder
einer Wohnungsstation, wird im Display die Art
des Rufs („Türruf“ oder „Internruf“) und „Ruf
annehmen“ angezeigt. In diesem Fall kann das
Gespräch auch mit OK angenommen werden.
Mit der Funktionstaste „Kamera“ kann eine im
System vorhandene Farbkamera eingeschaltet
werden. Bei mehreren Farbkameras wird die
zuletzt aktive Kamera eingeschaltet.
Maximale Gesprächsdauer
8
Betrieb ohne
Zusatz-Spannungsversorgung
Wird die Wohnungsstation Video AP ohne
Zusatz-Spannungsversorgung betrieben,
erscheint keine Meldung im Display. Bei einem
eingehenden Ruf blinkt für 2 min.
Kamera 1
Türgespräch
Gespräch beenden
Kamera OK
Bild manuell speichern (nur Bestell-Nr. 1239 ..)
Die Wohnungsstation Video AP Plus bietet die
Möglichkeit während des Gesprächs im LiveVideobild manuell ein Bild zu speichern.
✓ Der eingehende Ruf ist angenommen und der
Sprechverkehr aufgenommen.
✓ Im unteren rechten Teil des Displays erscheint
das Kamera-Symbol .
1. OK drücken speichert das Bild automatisch
im internen Bildspeicher.
Durchsetzfunktion
Sind an der Türstation die Hintergrundgeräusche
so laut, dass ein automatisches Umschalten der
Sprechrichtung nicht gewährleistet ist, kann die
Durchsetzfunktion genutzt werden:
1. Während des Sprechens gedrückt halten.
Für die Dauer des Tastendrucks kann nur von
der Wohnungsstation Video AP zur Türstation
gesprochen werden.
2. Um die Durchsetzfunktion zu beenden und
das Gespräch von der Türstation wieder freizugeben, wieder loslassen.
Ruf beenden
✓ Während des Sprechverkehrs leuchtet .
1. Zum Beenden der Sprechverbindung kurz
drücken.
✓ Die Beleuchtung des erlischt.
Bei einem Gespräch mit einer Türstation Audio
oder einem Interngespräch mit einer anderen
Wohnungsstation wird während des Gespräches
„Gespräch beenden“ angezeigt.
In diesem Fall kann das Gespräch auch mit OK
beendet werden.
9
Sprachlautstärke einstellen
Die Sprachlautstärke wird in acht Stufen bei
bestehendem Sprechverkehr verändert.
Mit wird die Sprachlautstärke erhöht, mit
wird die Sprachlautstärke verringert.
Ruftonlautstärke einstellen
Die Ruftonlautstärke wird in acht Stufen verändert, wenn kein Sprechverkehr stattfindet.
Mit wird die Ruftonlautstärke erhöht, mit
wird die Ruftonlautstärke verringert.
Rufton abschalten/einschalten
Rufton nur bei Bedarf abschalten
Schalten Sie den Rufton nur in Ausnahmefällen
ab. Ansonsten besteht die Gefahr, dass das
Klingeln z.B. in Notfällen nicht gehört wird.
1. drücken, um den Rufton abzuschalten.
✓ Bei abgeschaltetem Rufton leuchtet .
2. erneut drücken, um den Rufton wieder ein-
zuschalten.
✓ Die Beleuchtung von erlischt.
10
Rufton abschalten bei aktiver Automatischer
Rufannahme
Wenn blinkt, ist die Automatische Rufannahme aktiv. Bei aktiver Automatischer Rufannahme ist es nicht möglich, den Status der
Ruftonabschaltung zu verändern. Soll der Rufton
ab- oder eingeschaltet werden, muss zunächst
die Automatische Rufannahme im Menü „Optionen“ deaktiviert werden (siehe Seite 22).
Wird bei aktiver Automatischer Rufannahme
gedrückt, wird der derzeitige Status der Ruftonabschaltung angezeigt:
• leuchtet . für ca. 3 s, ist der Rufton abgeschaltet.
• erlischt . für ca. 3 s, ist der Rufton eingeschaltet.
Anschließend blinkt , um die aktive Automatische Rufannahme anzuzeigen.
Kamerabild einschalten
Mit kann das Display der Wohnungsstation und die dazugehörige Farbkamera gezielt
ein-/ausgeschaltet werden:
1. Zum Einschalten kurz drücken.
✓ Bei mehreren Farbkameras wird die zuletzt
aktive Kamera eingeschaltet.
✓ Bei mehreren Farbkameras wird im unteren
Bereich des Displays für ca. 5 s die Bezeichnung der derzeit aktiven Kamera eingeblendet.
2. Zum Ausschalten ca. 2 s lang drücken.
11
Schaltfunktionen
Zur nächsten Farbkamera wechseln
Sind mehrere Farbkameras vorhanden, kann mit
jeweils zur nächsten Kamera weiterge-
schaltet werden:
1. Durch kurzes Drücken von wird die
jeweils nächste Kamera eingeschaltet.
✓ Im unteren Bereich des Displays wird für
ca. 5 s die Bezeichnung der derzeit aktiven
Kamera eingeblendet.
Kamera-Menü - Schnellzugriff
1. Durch längeres Drücken (mind. 3 s) von
wird bei ausgeschalteter Wohnungsstation
das Kamera-Menü geöffnet.
✓ Alle angeschlossenen Kameras werden aufge-
listet und können direkt ausgewählt und aktiviert werden.
Tür öffnen
1. Mit wird der Türöffner ausgelöst.
✓ Bei mehreren Türen wird innerhalb von 2 min
der Türöffner angesteuert, von dessen Türstation der Türruf ausgegangen ist. 2 min nach
Rufeingang bzw. 30 s nach Beendigung des
Türgespräches erfolgt die Umschaltung auf
die Haupttür.
Licht schalten (nur in Verbindung mit einem
Schaltaktor)
Schalthandlungen können über zwei unterschiedliche Arten ausgelöst werden:
• mit wird das Licht (z.B. die Außen- oder
Treppenhausbeleuchtung) eingeschaltet.
• über das Menü „Schalten“ (siehe Seite 17)
12
Aufbau der Menü-Oberfläche
1
2
5
4
Menü
Internruf >
Schalten >
Rufmelodie >
Helligkeit >
Zurück OK
3
1 Menütitel
Zeigt den aktiven Menüpunkt an.
2Auswahlmarke
Zeigt den ausgewählten Menüpunkt an (Beispiel: Mit OK wird der Menüpunkt „Internruf“
aufgerufen).
3 Statuszeile
Zeigt eventuelle Statusmeldungen an.
4 Aktionsmerkmal Funktionstasten
Zeigt alle aktuell möglichen Aktionen der
Funktionstasten an. Hier wird mit das
Hauptmenü verlassen. Die Grundfunktionen
der Funktionstasten (z.B. Kamera einschalten
mit ) sind dann nicht ausführbar.
Im Menü „Schalten“ werden die Tasten Menu
und OK ebenfalls zu Funktionstasten (siehe
Seite 17).
5Scrollmarken
Die Scrollmarken zeigen an, in welche Richtungen mit navigiert werden kann.
13
Anwender-Menü
i
i
Menü
Kamera >
Internruf >
Schalten >
Rufmelodie >
Zurück OK
Bildspeicher
Aktiviert
Anzeigen >
Anzahl der Bilder >
Intervall >
Zurück OK
01.01. 14:34 01/05
Zurück
14
1. Um das Anwender-Menü zu starten, kurz
Menu drücken.
Betrieb ohne
Zusatz-Spannungsversorgung
Findet zwischen weiteren Teilnehmern des Türkommunikations-Systems ein Gespräch statt,
kann an einer Wohnungsstation Video AP ohne
Zusatz-Spannungsversorgung das Menü nicht
eingeschaltet werden.
Bildspeicher (nur Bestell-Nr. 1239 ..)
Bildspeicher nutzen
Den Bildspeicher zuerst im InbetriebnahmeMenü aktivieren (siehe Seite 32), bevor diese
Funktionen genutzt werden kann.
Im Menü „Bildspeicher“ stehen folgende UnterMenüs zur Verfügung:
Aktiviert: Hier wird der Bildspeicher aktiviert
oder deaktiviert.
Anzeige: Hier können die im internen Bildspeicher gespeicherten Bilder (inklusive Datum und
Uhrzeit) abgerufen werden.
Rechts oben steht die Anzahl der gespeicherten
Bilder sowie die Nummer des aktuellen Bildes
(Bspl: 01/05 = Bild 1 von 5).
Durch Betätigen von OK wird das aktuelle Bild
gelöscht.
Durch Betätigen von Menu wechselt die Schrift
von Weiß zu Schwarz und umgekehrt.
Anzahl der Bildaufnahmen: Es kann zwischen 1,
i
2 und 3 Bildern pro Türruf gewählt werden.
Beachten Sie folgendes beim Einstellen:
Es passen maximal 48 Bilder in den internen
Bildspeicher der Wohnungsstation.
Daraus ergibt sich:
1 Bild pro Ruf = max. 48 speicherbare Türrufe.
3 Bilder pro Ruf = max. 16 speicherbare Türrufe.
Intervall: Es kann zwischen 2, 3, 4 und 5 s für
das automatische Aufnahme-Intervall gewählt
werden.
Bei einem unbeantworteten Türruf werden automatisch Bilder gemacht und gespeichert.
✓ Neue Meldungen/Bilder werden durch einen
blinkenden signalisiert.
1. Durch Drücken von wird die zuletzt aufgetretene Meldung/das zuletzt aufgenommene Bild im Display wiedergegeben.
Archivierungsverhalten
Die aufgenommenen Bilder werden zuerst im
internen Bildspeicher der Wohnungsstation und
anschließend auf der SD-Karte gespeichert.
Nur bei nicht angenommenem Türruf werden
die neuen Bilder nach 2 min automatisch auf
der SD-Karte archiviert. Die Übertragungszeit
zwischen Bildspeicher und SD-Karte beträgt ca.
6 s pro Bild. Wird während dieser Archivierung
zwischen Bildspeicher und SD-Karte ein Ruf im
TK-System ausgelöst, wird der Archivierungsvorgang unterbrochen. Die Archivierung wird
erst mit dem nächsten unbeantworteten Türruf
fortgesetzt.
Bei angenommenem Türruf oder Betätigung der
Türöffner-Taste werden keine Bilder im internen
Bildspeicher gespeichert.
15
Archivieren: Hier können manuell die noch nicht
i
i
Archivieren
Alle Bilder
auf der
SD-Karte
speichern?
Zurück OK
Löschen
Alle Bilder
aus dem
Bildspeicher
löschen?
Zurück OK
archivierten Bilder des Bilderspeichers im Bilderordner der SD-Karte archiviert werden.
1. „Die Meldung „Alle Bilder auf der SD-Karte
speichern?“ mit OK bestätigen
Wenn alle Bilder bereits archiviert sind erscheint
im unteren Bereich des Displays die Meldung
„nicht notwendig“.
Datenschutz für archivierte Bilder
Beachten Sie die Richtlinien und Gesetze zum
Thema „Datenschutz“ in Ihrem Land, sobald Sie
den Bildspeicher verwenden.
Löschen: Hier kann der interne Bildspeicher
manuell gelöscht werden.
1. Die Meldung „Alle Bilder aus dem Bildspei-
cher löschen?“ mit OK bestätigen.
Jetzt sind alle Bilder aus dem internen
Bildspeicher der Wohnungsstation gelöscht.
Archivierte Bilder auf SD-Karte
Archivierte Bilder auf der SD-Karte werden
nicht gelöscht.
16
Loading...