Gira 0524 01, 0524 02 User Manual [de]

Montage- und Bedienungsanleitung

Funk-Rauchmelder

0524 02 / I01

Gira
Giersiepen GmbH & Co. KG
Elektro-Installations­Systeme
Postfach 1220
42461 Radevormwald

Tel [phone] - 602 - 0

18/09

Fax [phone] - 602 - 339
www.gira.de

[e-mail]

Gewährleistung

Wir leisten Gewähr im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen.

Bitte schicken Sie das Gerät portofrei mit einer Fehlerbeschreibung über
den Fachandel an unsere zentrale Kundendienststelle.

Gira
Giersiepen GmbH & Co. KG
Service Center
Dahlienstraße 12
D-42477 Radevormwald

Produktmerkmale

• batteriebetriebener Rauchmelder mit photoelektrischem Streulicht­prinzip zur Verwendung in privaten Bereichen

• automatischer Selbsttest der Rauchauswertung

• Summer zur zusätzlichen örtlichen Alarmierung (83 dB(A) / 3m)

• spannungsstabile 9 V Lithiumbatterie

• Batteriewechselanzeige

• ständige Batterieüberwachung, eine
Batterieunterspannung wird im Display
der Funk-Alarmzentrale/VdS angezeigt

1

• Verschmutzungs-/Störungsanzeige

•Benutzertaste (1)

• Batteriefachkontrolle: ist im Rauch­melder keine Batterie eingelegt, lässt er sich nicht im Sockel arretieren

Funktionsprinzip

Der Rauchmelder erkennt Feuer frühzeitig an seiner Rauchentwicklung.
Er arbeitet nach dem Streulichtprinzip: Lichtsender und -empfänger sind
in der Messkammer so angeordnet, dass das ausgestrahlte Lichtsignal
des Senders nicht direkt auf den Empfänger (Fotozelle) treffen kann. Tritt
Rauch in die Rauchkammer ein, wird das Lichtsignal von den im Rauch
enthaltenen Schwebeteilchen gestreut. Die gestreuten Lichtstrahlen
treffen auf die Fotozelle und werden dort in ein elektrisches Signal
umgewandelt, welches die Alarmierung auslöst. Die Funktion der
Rauchauswertung wird ständig überprüft. Eventuelle Fehler werden
durch ein Störungssignal (Signalton und Leuchtdiode) angezeigt.

Sicherheitshinweise

• Überstreichen Sie den Rauchmelder nicht mit Farbe.
Während Renovierungsarbeiten den Rauchmelder vollständig mit der
mitgelieferten Kunststoffschutzhaube abdecken.
Die Schutzhaube nach beendeter Renovierung wieder entfernen!

• Rauchmelder erkennen nur den Rauch eines Brandes, nicht aber die
Flamme selbst.

• Rauchmelder löschen keinen Brand. Suchen Sie bei einem Alarm den
Brandherd und rufen Sie gegebenenfalls die Feuerwehr (siehe auch
„Richtiges Verhalten im Brandfall“).

• Verwenden Sie zur Spannungsversorgung keine wiederaufladbaren
Batterien (Akkus) oder Netzgeräte. Sie können Funktionsstörungen
oder einen vorzeitigen Ausfall des Gerätes verursachen.

• Der Rauchmelder erzeugt einen sehr lauten und schrillen Ton, der das
Gehör schädigen kann. Halten Sie deshalb beim Funktionstest einen
Mindestabstand von 50 cm ein.

• Der Rauchmelder überwacht nur einen definierten Bereich im Umfeld
des Montageortes (max. 50 m²). Installieren Sie ausreichend viele
Melder, um den gesamten Wohnbereich abzudecken und optimalen
Schutz zu gewährleisten.

• Menschen unter Alkohol- oder Drogeneinfluss werden von dem
Signalton möglicherweise nicht geweckt.

Richtiges Verhalten im Brandfall

Alarmieren

Verständigen Sie sofort die Feuerwehr. Bleiben Sie ruhig und antworten
Sie deutlich auf die Fragen die Ihnen gestellt werden:
Wo brenn t es? Wa s bre nnt? Wi e viele Verletzte gibt es? Wer ruft an?

Warten Sie auf Rückfragen der Einsatzzentrale.

Retten

Retten Sie sich und gefährdete Personen aus dem Gefahrenbereich.
Halten Sie sich bei starker Rauchentwicklung in Bodennähe auf und
pressen Sie sich ein feuchtes Tuch vor Mund und Nase.
Benutzen Sie keine Aufzüge.
Verschließen Sie die Türen und Fenster brennender Räume, um eine

Ausweitung von Feuer und Rauch zu verhindern.
Ist eine Flucht ins Freie nicht möglich, suchen Sie sich einen sicheren

Raum, schließen Sie die Tür und machen Sie sich am Fenster bemerkbar.
Dichten Sie die Spalten an der Tür mit nassen Laken oder Handtüchern
ab, um ein Eindringen des Rauchs zu verhindern.

Löschen

Versuchen Sie, Entstehungsbrände mit vorhandenem Löschgerät zu
löschen. Kleinbrände können oftmals mit einer Decke erstickt werden.
Löschen Sie Friteusenbrände nie mit Wasser, sondern decken Sie das
Feuer mit einem Deckel ab.

Gelingt Ihr Löschversuch nicht sofort, verlassen Sie den Brandraum.

Montageort

Beispiel für eine Wohnung

Mindestschutz:
ein Rauchmelder im
Flur bzw. Treppenhaus
jeder Etage

Optimaler Schutz:
ein Rauchmelder in
jedem Schlaf- und
Wohnraum

Installieren Sie Rauchmelder vorzugsweise vor bzw. in Schlafräumen,
damit die Bewohner nachts bei einem Rauchalarm geweckt werden.
Eine optimale Detektionscharakteristik besitzt der Rauchmelder, wenn
er in der Raummitte unter der Decke montiert wird. Ist dies nicht
möglich, halten Sie einen Mindestabstand von 50 cm zur Wand ein. Ein
Rauchmelder überwacht einen Raum mit maximal 50 m² Grundfläche.
Installieren Sie den Rauchmelder in der Küche möglichst weit entfernt
von der Kochzone, um Fehlalarme durch Wasserdampf zu vermeiden.

Beispiel für ein Wohnhaus

m

5

,

0

>

Mindestschutz:
ein Rauchmelder im
Flur bzw. Treppenhaus
jeder Etage

Optimaler Schutz:
ein Rauchmelder in
jedem Schlaf- und
Wohn- bzw.
Kellerraum

Montieren Sie in Gebäuden mit mehreren Stockwerken mindestens in
jedem Etagenflur einen Rauchmelder.

i

Empfehlung

Setzen Sie in größeren Häusern mehrere Rauchmelder ein, um die
gesamte Wohnfläche abzusichern.

Beispiele für besondere Raumgeometrien

In U-förmigen
Räumen oder Fluren
sollte die
Rauchmelder auf den
Gehrungslinien
installiert werden.

Bei großen L­förmigen Räumen
wird jeder Schenkel
wie ein
eigenständiger Raum
betrachtet.

Ungeeignete Montageorte

Um Fehlalarme zu vermeiden, montieren Sie den Rauchmelder:

• nicht in Räumen, in denen unter normalen Bedingungen starker Was­serdampf, Staub oder Rauch entsteht.

• nicht in der Nähe von Feuerstätten und offenen Kaminen.

• nicht in der Nähe von Belüftungsschächten, da der Luftstrom unter
Umständen verhindern kann, dass Rauch zum Melder gelangt.

• nicht in Räumen mit Temperaturen unter -10 °C bzw. über +55 °C.

• nicht in Räumen, in denen Rauch vom Kochen oder Wasserdampf un­gewünschten Alarm auslösen könnte.

• nicht in Räumen mit Kondenswasserbildung oder Feuchtigkeit (unge­eignet für Badezimmer, Waschküchen usw.).

• nicht in Räumen, die höher als 6 m sind.

• nicht direkt in einer Dachspitze. Halten Sie einen Mindestabstand von
50 cm zur Dachspitze ein.

• nicht in der Nähe von etwaigen elektrischen Störsignalen (Stromzäh­ler, Metallschrank usw.).

• nicht in der Nähe von Leuchtstoff- und Energiesparlampen, weil der
Starter durch die elektrischen Felder beim Einschalten der Lampe
Fehlalarme auslösen kann (Mindestabstand: 50 cm).

• nicht direkt auf einer metallischen Wand:
Melder mit einer Platte aus nichtmetallischem Material (Holz oder
Kunststoff) hinterlegen.

Installation und Inbetriebnahme

1. Montieren Sie den Sockel

mit dem beiliegenden

85
60

Montagematerial.

2. Verbinden Sie die 9V

Lithiumbatterie mit dem
Batterieanschluss und set­zen Sie die Batterie in den
Batteriehalter ein (korrekte
Polung beachten).

✓ Die rote Rauchmelder-

leuchte blinkt 15 Sekunden
lang und anschließend ein­mal alle 10 Sekunden,
wodurch sie den Normal­betrieb des Melders
signalisiert.

3. Lernen Sie den Funk-

Rauchmelder in die Funk­Alarmzentrale/VdS ein
(siehe nächste Seite).

4. Rauchmelder in den Sockel stecken, die Markierungspfeile an

Sockel und Rauchmelder zueinander ausrichten und Rauchmelder
durch leichtes Drehen im Uhrzeigersinn in den Sockel einrasten.

i

Batterie einlegen

Ohne Batterie lässt sich der Rauchmelder nicht in den Sockel einrasten.

5. Führen Sie einen Funktionstest durch (siehe nächste Seite).

Entnahmeschutz

Der Entnahmeschutz verhindert eine unbefugte Entnahme des Funk­Rauchmelders. Der Funk-Rauchmelder lässt sich bei aktiviertem
Entnahmeschutz nur dann vom Sockel entfernen, wenn während der
Drehbewegung ein Schlitzschraubendreher in der Einbuchtung des
Entnahmeschutzes (unterhalb der Markierung am Sockel) steckt.
Um den Entnahmeschutz des Funk-Rauchmelders zu aktivieren wird der
Verriegelungs-Zapfen am Sockel mit einem Seitenschneider entfernt
(siehe Abbildung).

Funk-Rauchmelder in die Funk-Alarmzentrale/VdS einlernen

1. Verbinden Sie die 9V Lithiumbatterie mit dem Batterieanschluss und
setzen Sie die Batterie in den Batteriehalter ein.

2. Geben Sie an der Funk-Alarmzentrale/VdS den Installateurcode ein und
bestätigen Sie diesen mit [OK].

3. Drücken Sie einmal [MENUE], um zum Menü „MELDER LERNEN“
zu gelangen.

4. Drücken Sie [ OK ], um das Menü anzuwählen.

MELDER LERNEN
VERLASSEN =RESET
WEITER =MENUE
ANWAEHLEN =OK

5. Drücken Sie am Funk-Rauch­melder die Einlerntaste (0), um
den Funk-Rauchmelder einzuler­nen. Andere Auslösungen oder
Funk-Telegramme werden an
dieser Stelle nicht beachtet.

Einlerntaste (0)

LERNEN
MELDER MIT SABO
AUSLOESEN
ABBRUCH =MENUE

6. Der ausgelöste Funk-Rauchmelder wird im Display angezeigt. Die
Funk-Alarmzentrale/VdS sendet zur Bestätigung einen lauten Quit­tierton. Drücken Sie [OK], um den Funk-Rauchmelder einzulernen
oder [ MENUE ], um den Einlernvorgang abzubrechen.

LERNEN GUT
NR.05 FR SABO

UEBERNEHMEN =OK

7. Benennen Sie den Installationsort des Melders. Als erster Text wird
„ABSTELLRAUM“ angeboten. Mit [/\] und [\/] können Sie die
Liste in alphabetischer Reihenfolge durchsuchen. Sie können jedoch
auch einen Text auswählen, indem Sie die Kennziffer eingeben und
mit [OK] bestätigen.

8. Bestätigen Sie den ausgewählten Text mit [OK]. Im Display
erscheint wieder das Ausgangsbild zum Einlernen eines weiteren
Melders.
Beenden Sie den Einlernvorgang mit [MENUE], wenn Sie keine
weiteren Melder einlernen wollen.

LERNEN GUT
NR.05 FR SABO
ABSTELLRAUM
\/ / /\ / N R : _ OK

9. Setzen Sie den Rauchmelder an der mit einem Pfeil gekennzeichne­ten Stelle auf die Wandhalterung auf und befestigen Sie den Funk­Rauchmelder durch Drehen im Uhrzeigersinn.

10.Tragen Sie den Funk-Rauchmelder in den Melderplan ein und führen
Sie einen Funktionstest durch.

Batterietest - Batterie wechseln

Die Spannungsversorgung des Rauchmelders erfolgt durch eine 9 V
Lithiumbatterie. Sinkt die Batteriespannung unter einen definierten
Punkt, meldet der Rauchmelder 30 Tage lang, dass die Lithiumbatterie
gewechselt werden muss. Während dieser Zeit ist der Rauchmelder voll
funktionsfähig.

i

Fehlermeldung unterdrücken

Tritt die akustische Fehlermeldung "Batteriewechsel" oder "Melderkopf
verschmutzt" zum ungewünschten Zeitpunkt auf (z.B. Nachts), lässt sie
sich maximal 7 Tage lang um jeweils 8 Stunden verschieben.
Hierzu ist die Benutzertaste bis zum Ertönen des ersten Signaltons zu
drücken.

Um die Lithiumbatterie auszutauschen, gehen Sie bitte wie folgt vor:

1. Nehmen Sie den Rauchmelder aus dem Sockel (entgegen dem Uhr­zeigersinn drehen).

Achtung:

Bei aktiviertem Entnahmeschutz lässt sich der Funk-Rauchmelder
nur dann vom Sockel entfernen, wenn während der Drehbewegung
ein Schlitzschraubendreher in der Einbuchtung des Entnahmeschut­zes (unterhalb der Markierung am Sockel) steckt.

2. Nehmen Sie die alte Lithiumbatterie aus der Halterung und lösen Sie
die Steckverbindung vom Batterieanschluss.

3. Verbinden Sie die neue 9V Lithiumbatterie mit dem Batteriean­schluss und setzen Sie die Batterie in den Batteriehalter ein (korrekte
Polung beachten).

4. Rauchmelder in den Sockel stecken, die Markierungspfeile an
Sockel und Rauchmelder zueinander ausrichten und Rauchmelder
durch leichtes Drehen im Uhrzeigersinn in den Sockel einrasten.

i

Batterie einlegen

Ohne Batterie lässt sich der Rauchmelder nicht im Sockel arretieren.

5. Führen Sie einen Funktionstest durch.

Funktionstest

Achtung: Gehörschädigung möglich

Der Rauchmelder erzeugt einen sehr lauten und schrillen Ton, der das
Gehör schädigen kann. Halten Sie deshalb beim Funktionstest einen
Mindestabstand von 50 cm ein.

Führen Sie den Funktionstest nach der Inbetriebnahme und
anschließend monatlich durch:

1. Drücken Sie die Benutzertaste für ca. 10 Sekunden, bis der Signal­ton ertönt.

✓ Nach 3, 6 und 9 Sekunden ertönt ein kurzer Testton, nach 10 Sekun-

den der Signalton.

Bis zum Loslassen der Benutzertaste signalisiert der Rauchmelder wie
folgt:

Signalton rote Leuchte weiße Leuchte

1 langer Ton mit
1 Sekunde Pause

Haben Sie an der Funk-Alarmzentrale/VdS der Menüpunkt „Meldertest“
angewählt, kann überprüft werden, ob die Alarmmeldung des Funk­Rauchmelders von der Alarmzentrale/VdS korrekt empfangen wird,
wenn Sie die Einlerntaste des Funk-Rauchmelders betätigen.

blinkt 2 x pro Sekunde blinkt 1 x pro Sekunde

Betriebs- und Alarmsignale

Signalton rote Leuchte weiße Leuchte Bedeutung

lauter Signalton blinkt 2 x pro

Sekunde

1 langer Ton mit
1 Sekunde Pause

8 kurze Töne alle
58 Sekunden

2 kurze Töen alle
60 Sekunden

-blinkt 1 x alle

-blinkt 2 x pro

i

Fehlermeldung unterdrücken

Tritt die akustische Fehlermeldung "Batteriewechsel" oder "Melderkopf
verschmutzt" zum ungewünschten Zeitpunkt auf (z.B. Nachts), lässt sie
sich maximal 7 Tage lang um jeweils 8 Stunden verschieben.
Hierzu ist die Benutzertaste bis zum Ertönen des ersten Signaltons zu
drücken.

i

Keine Fehlermeldungen bei Dunkelheit

Durch eine lichtempfindliche Foto-Zelle wird die Warnung "Melderkopf
verschmutzt" bzw. "Batteriewechsel" bei Dunkelheit bis zu 12 Stunden
verzögert.
Dies hat keinen Einfluss auf die Funktionen des Rauchmelders!
Nach 12 Stunden wird die Fehlermeldung auch dann ausgegeben,
wenn sich der Rauchmelder weiterhin in einer dunklen Umgebung (z.B.
Kelleraum) befindet.

Wartung und Pflege

Um die Funktionssicherheit des Rauchmelders über einen langen
Zeitraum zu gewährleisten, sollten Sie monatlich (oder bei einer
Störungsmeldung) eine Wartung durchführen:

1. Nehmen Sie den Rauchmelder aus dem Sockel (entgegen dem Uhr­zeigersinn drehen) und entfernen Sie den Staub.
Achtung:
Bei aktiviertem Entnahmeschutz lässt sich der Rauchmelder nur
dann vom Sockel entfernen, wenn während der Drehbewegung ein
Schlitzschraubendreher in der Einbuchtung steckt.

2. Wischen Sie den Rauchmelder mit einem feuchten Tuch ab.

3. Stecken Sie den Rauchmelder wieder in den Sockel und drehen Sie
ihn im Uhrzeigersinn, bis er einrastet.

i

Batterie einlegen

Ohne eingelegte Batterie lässt sich der Rauchmelder nicht im Sockel
arretieren.

4. Prüfen Sie, ob der automatische Selbsttest (Rauchmelder blinkt alle
10 Sekunden) durchgeführt wird.

5. Führen Sie einen Funktionstest durch.

i

Rauchmelder austauschen

Tauschen Sie den Rauchmelder zu dem auf dem Geräte-Etikett
angegebenen Zeitpunkt aus.

blinkt 2 x pro
Sekunde

blinkt 8 x alle
8 Sekunden

blinkt 1 x alle
5 Sekunden

10 Sekunden

Sekunde

leuchtet Rauchalarm

blinkt 1 x pro
Sekunde

-Melderkopf

- Batteriewechsel-

-normaler

- Rauchmelder für

Funktionstest

verschmutzt

anzeige

Betriebszustand

15 Min. deaktiviert

Gewollte Unterdrückung des Rauchmelders

Der Rauchmelder lässt sich für 15 Minuten deaktivieren:

• vorbeugend bei rauch-staubverursachenden Tätigkeiten (Fegen eines
staubigen Raums, Schornsteinfegen usw.), zur Unterdrückung von ei­nem ungewollten Alarm,

• zum Abstellen des Alarms bei aufgespürter ungefährlicher Rauchent­wicklung.

1. Um den Rauchmelder zu deaktivieren, halten Sie die Benutzertaste

solange gedrückt (ca. 3 Sekunden), bis der erste Signalton ertönt
und dieser wieder verstummt.

✓ Ist der Rauchmelder deaktiviert, blinkt die rote Leuchte alle 2 Sekun-

den.

Keine Alarmauslösung bei deaktiviertem Rauchmelder

Im Verlauf der 15-minütigen Unterdrückung löst der Rauchmelder im
Brandfall keinen Alarm aus.

Nach Ablauf der 15-minütigen Unterdrückung oder nach einem
Funktionstest (> 10 Sekunden die Benutzertaste gedrückt halten) ist der
Rauchmelder automatisch wieder in Normalbetrieb; die rote Leuchte
blinkt wieder alle 10 Sekunden.

Technische Daten

Nennspannung: 9 VDC
Batterie: Lithiumbatterie

(Ultralife Lithium U9VL-J, 9 V oder ER 9 V)
Stromverbrauch
Ruhe: ca. 15 μA
Senden / Empfangen: ca. 30 mA
Gehäusemaße: 125 x 48 mm (Ø x H)
Gewicht (ohne Batterie): ca. 210 g
Durchschnittlich
abgedeckter Bereich: 50 m²
Integrierter Warnton
bei Rauchalarm: 85 dB im Abstand von 3 m
Integrierter Signalton
bei Test/Fehlermeldung: 73 dB im Abstand von 3 m
Sende-/Empfangsfrequenz: 434 MHz
Reichweite (Freifeld): ca. 300 m
Betriebstemperatur: -10 °C bis +55 °C
Lagerungstemperatur: -10 °C bis +60 °C
Schutzart: IP32
Zulassung gemäß: DIN EN 14604:2005

1772-CPD-008275

Verwenden Sie einen Rauchmelder nicht länger als 10 Jahre.