Gira 0211 12 User Manual [de]

Produktinformation Schalterprogramme

System 55

Gira Esprit

Glas Edelstahl Aluminium Chrom LinoleumMultiplex

Tradition und Innovation. Über 100 Jahre Gira

Gira Produktionsgebäude in Radevormwald

Vom Schalterhersteller zum Systemanbieter

Die Wurzeln des deutschen Familienunternehmens Gira gehen auf das Jahr 1903 zurück. In diesem Jahr konstruiert Richard Giersiepen eine Weiterent wicklung des damals gängigen Kippschalters und meldet sie zum Patent an. Zwei Jahre später gründet er gemeinsam mit seinem Bruder Gustav einen Betrieb, um seine Erﬁndung und weitere Produkte für die Hausinstallation auf den Markt zu bringen. Damit legen die Gebrüder Giersiepen im Jahr 1905 den Grundstein für eine erfolgreiche Firmen ge schichte. Seither hat sich Gira konti nuierlich weiterentwickelt – vom Schal terhersteller zum Systemanbieter für intel ligente Gebäudetechnik. Heute wird Gira in der vierten Generation der Familie geführt.

Von Anfang an setzt man bei Gira auf Qualität – nicht nur in Bezug auf Ma terial und Verarbeitung. Bis heute spielen Optimierung und Weiter ent wick lung wie bei der ersten Patent anmeldung eine zentrale Rolle im ge samten Produktsortiment. Das zeigt sich an zahlreichen Innovationen, mit denen Gira die Welt der Elek tro installation seit mehr als einem Jahr hundert entscheidend mitprägt: vom Baukastensystem für Schal ter, Taster und Abdeckungen über die Integration intelligenter Funktionen, wie der Türkommunikation in die Schalterprogramme, den Gira Home Server bis hin zum Gira Interface zur intuitiven Bedienung der Gebäu de technik.

Für seine hohe Innovationskraft wurde Gira bereits mehr fach mit dem renommierten Plus X Award als innovativste Marke im Bereich Wohntechnologie ausgezeichnet.

Neben höchsten Ansprüchen an Qualität und Funktion hat auch das Thema Design bei Gira eine lange Tradition. Regelmäßig erhalten Gira Produkte Auszeichnungen in internationalen Designwettbewerben wie dem Red Dot Award und dem iF Design Award. Doch nicht nur Formgebung, Material und Verarbeitung zeichnen die Produkte von Gira aus: Durch die kontinuierliche Integration neuer Technolo gien, Funktionen und Systeme bis hin zur Softwareentwicklung setzt Gira auch in Bezug auf ganzheitliches Produktdesign neue Maßstäbe. Der Gira G1 ist das jüngste Beispiel hier für.

Qualität „Made in Germany“ genießt bei Gira in allen Tätigkeitsfeldern einen hohen Stellenwert. Dies wird durch die kontinuierliche Aufrechterhaltung des Qualitätsmanagementsystems nach DIN EN ISO 9001:2008 sichergestellt. Externe un abhängige Zertiﬁzierungs audits bestätigen dies.

Mit glied de r KNX A ssoc iation und CEDIA

Als Mitglied der KNX Association und von CEDIA sorgt Gira dafür, dass seine Produkte und Lösungen internationale und herstellerunabhängige Standards erfüllen.

Gira live erleben

In den Gira Studios lässt sich das Zusammenspiel von Home-Entertainment und intelligenter Gebäudetechnik erleben. Fachleute, wie Systemintegratoren und Audiospezialisten, prä sentieren dort in gehobenem Ambiente nicht nur die neu esten Errungenschaften aus Gebäudetechnik und Multimedia, sondern auch ineinander greifende Funktionalitäten.

In weiteren Ausstellungen werden Gira Produkte in Kombination mit Techno logien anderer Gewerke wie Sanitär, Heizung, Klima und Lüftung anwendungsorientiert präsentiert oder, wie im gehobenen Möbelhaus, in verschiedene Wohnwelten integriert.

Gira Showrooms in Ihrer Nähe ﬁnden Sie hier: www.gira.de/showrooms

Gira Esprit 5Inhalt

Designkonzept

Glas

Glas Schwarz Glas Weiß Glas Mint Glas Umbra

Glas C

Glas C Schwarz Glas C Weiß Glas C Mint Glas C Umbra

Edelstahl

Aluminium

Aluminium Aluminium Schwarz Aluminium Braun Aluminium Hellgold

Chrom

Linoleum-Multiplex

Hellgrau Rot Hellbraun Blau Anthrazit Dunkelbraun

Intelligente Funktionen

Technische Daten M a t e r i a l ie n / F a r b e n / P r e i s e

Designkonﬁgurator

Gira Esprit 6Mensch und Material

Designkonzept

02 03

Tragrahmen

Tragrahmenkon struktion, die den Rahmen vor der Wand schwebend erscheinen lässt. Leichtigkeit, ele gante Anmutung.

Klare Form, ausgewählte Materialien

Der Designansatz von Gira Esprit ist ganz einfach: Eine Form von äußerster Klarheit lässt die hochwertigen architektonischen Materialien der Rahmen sprechen, wodurch sich ihre ästhetische Wirkung entfaltet. Mit großer Sorgfalt wählten die Gira Designer verschiedene Materialien für die Rahmen aus, die einerseits alle aus der modernen Architektur vertraut sind und vielfältige Bezüge herstellen, sich andererseits aber in ihrer Haptik und Anmutung stark unterscheiden. So entsteht ein System mit enormer gestalterischer Bandbreite. Was alle ausgewählten Werkstoffe verbindet, sind ihre Langlebigkeit und dauerhafte Schönheit. Die materialgerechte Verarbeitung unterstreicht diese besondere optische Ästhetik.

Vom Untergrund hebt sich Esprit durch einen zurückgesetzten Tragrahmen mit einer schmalen Schattenfuge ab: Der Rahmen scheint vor der Wand zu schweben. Ein selbstbewusster Auftritt für die repräsentativen Rahmenmaterialien und eine klare Markierung der Schnittstellen zwischen Bewohner und Gebäudetechnik. Esprit Rahmen sind mit den über 300 intelligenten Funktionen der Gira System 55 Einsätze kompatibel. Damit erschließt Esprit die fast grenzenlosen Möglichkeiten der modernen vernetzten Gebäudetechnik auf komfortable und ästhetische Weise.

Rahmen

Klare Form und fünf ausgewählte, hoch wertig ver arbeitete Materialplatten aus Glas, Aluminium, Edelstahl, Chrom und Linoleum-Multiplex.

Einsätze und Abdeckungen

Über 300 Einsätze und intelligente Funk tionen aus dem Gira System 55. Einsätze und Abdeckungen aus Thermoplast in den fünf Farben Reinweiß, Cremeweiß, Alu, Anthrazit und Schwarz bieten Kombina tionsvielfalt.

Gira Esprit 7Designkonzept

Die ausgewählten und hochwertig verarbeiteten Rahmen scheinen vor der Wand zu schweben.

Gira Esprit Aluminium

Tastschalter, Schwarz matt

Gira Esprit 8Glas

Glas

Transparent und facettenreich

Glas ist der Magier unter den Materialien: Es kombiniert verblüffende Eigenschaften, darunter insbesondere die Fähigkeit, sich unsichtbar zu machen. Seine Transparenz, die fast vollständige Durchlässigkeit für Licht, macht Glas nicht nur zum optischen Funktionsmaterial in Brillen oder Kameras, sondern auch zu einem Lieblingsbaustoff der lichtdurchﬂuteten modernen Architektur. Aber bis zur vollverglasten Hochhausfassade von heute war der Weg lang, er geht zurück bis ins frühzeitliche Mesopotamien. Dort und in Ägypten ﬁnden sich erste Glasperlen und Glasgefäße, die sich bis in die Zeit um 7000 vor Christus datieren lassen.

Wissenschaftlich betrachtet sind Gläser erkaltete mineralische Schmelzen, die nicht kristallin, sondern amorph erstarren – ein Zustand zwischen fest und ﬂüssig. Das Grundrezept – die Rohstoffe Quarzsand, Kalk und Soda, die bei rund 1200 °C verschmelzen – hat sich bis heute beim Standardglas für Flaschen und Fenster nicht geändert. Aber schon früh stellten die Glasmacher fest, dass verschiedene Zusätze das Glas verändern, färben oder klären konnten. Über die Jahrhunderte verfeinerten sich die handwerklichen Prozesse, angefangen bei der Erﬁndung der Glasmacherpfeife um etwa 100 vor Christus, mit der Gefäße und Scheibenrohlinge geblasen wurden. Trotz der schlichten Rohstoffe: Durch den enormen Bedarf an Feuerholz und die hohen Anforderungen an die Kunst der Glasbläser blieb Glas, ob als Geschirr oder als Fenster, bis in die Neuzeit Luxus. Als in der königlichen Glashütte von Saint-Gobain im 17. Jahrhundert das Walzglasverfahren zur Perfektion entwickelt wurde, wander ten die ersten großformatigen Scheiben schnurstracks in den legendären Spiegelsaal von Versailles.

Erst mit der Industrialisierung wird Glas zum Massenprodukt für alle. Glas ist glatt, har t, beständig, hygienisch, kurz: modern. Forscher und Ingenieure machen sich daran, dem launischen Material seine wohl unangenehmste Eigenschaft, die sprichwörtliche Zerbrechlichkeit, auszutreiben – mit beachtlichem Erfolg. Ob Geschirre, Möbel und Displays aus gehärtetem Glas oder selbsttragende Bauelemente aus Verbundglas: Der durchsichtige Zauberstoff prägt die Erscheinung unserer Zeit in allen Facetten.

Mit einer Temperatur von über 100 0° C strömt die Glasschmelze aus dem Ofen.

Gira Esprit 9Glas

Das Brechen der Glasplatten auf Format ist Handarbeit, das Schleifen der Kanten erfolgt maschinell.

Ein feiner Wasser strahl mit ca. 3000 bar Druck trennt die inneren Ausschnit te sauber aus der Glasplat te heraus.

Gira Esprit 10Glas

Gira Esprit Glas Gira Esprit Glas C

Glas

Klarglas Optiwhite Quarzsand (SiO²) Soda (Na²CO³) Kalk (CaCO³)

Die Schalterrahmen in Glas für die Esprit Serie: ein Statement von größtmöglicher Klarheit und Neutralität. Das Material Glas, das in der modernen Architektur nicht mehr nur als Fenster, sondern als vielseitiger Werkstoff für Bauelemente, Möbel und Oberﬂächen zum Einsatz kommt, steht für Transparenz und dauerhaf te Wer tigkeit. Es nimmt sich zurück und setzt zugleich Designakzente jenseits überkommener Statussymbolik. Seine Haptik ist auf angenehm ver traute Weise glatt und kühl, die Anmutung verbindet Glanz und Tiefe. Mit der Verwendung von Glas für die Esprit Schalterrahmen knüpft Gira an die Meister schaft im Umgang mit diesem Material an, die bereits Schöpfer gläserner Designklassiker wie Wilhelm Wagenfeld, Eileen Gray oder Alvar Aalto kultivierten. Die subtilen Farb-, Kontur- und Schliffvarianten der Esprit Glasrahmen ermöglichen differenzierte gestalterische Aussagen und korrespondieren mit verschiedenen Architekturstilen.

Eigenschaften

Gehärtetes Glas oder Sicherheitsglas ist ein enorm widerstandsfähiger, bruch- und kratzfester Werkstoff. Er wird auch für Glasmöbel, Trennwände oder Autoscheiben ver wendet. Das für die Esprit Glasrahmen verwendete Klarglas hat den absolut neutralen Farbton „Optiwhite“. Glas besteht aus natürlichen Rohstoffen wie Quarzsand, Kalk und Soda. Es lässt sich hervorra gend in bestehenden Recyclingkreisläufen wiederverarbeiten und kann daher als nachhaltiger Werkstoff betrachtet werden.

Herstellung / Verarbeitung

Unsere Rohgläser stammen aus euro päischen Glashütten, die das Kalk-NatronGlas im Floatverfahren produzieren. Die weitere Verarbeitung erfolgt in Deutschland: In ungehärtetem Zustand wird die Kontur wasserstrahlgeschnitten. Es folgt das Schleifen und Polieren der Kanten sowie der Schliff der Fase beziehungsweise der C-Schliff bei den entsprechenden Varianten. Erst nach der mechanischen Bearbeitung werden die Rahmen thermisch gehärtet und mit einem keramischen Lack im Siebdruckver fahren farbig bedruckt. Der Lack wird bei 450 – 500 °C eingebrannt. Konsequente Aufbereitung und Wieder verwendung von Reststücken und Hilfs stoffen gewährleisten die Nachhaltigkeit des weitgehend automatisierten Produktionsprozesses.

Oberﬂäche / Beschaffenheit

Esprit Glasrahmen verfügen über eine glatte, spiegelglänzende Oberﬂäche. Die Kanten sind geschliffen und poliert. Die Oberﬂäche ist beständig gegen viele Chemikalien, hygienisch und pﬂegeleicht sowie durch die thermische Härtung besonders kratzfest. Die Rückseiten der Gläser sind mit einem dauerhaft lichtbeständigen, keramischen Lack bedruckt. Damit ist die ästhetische Erscheinung der Esprit Glasrahmen für viele Jahre im Gebrauch gesichert. Esprit Glasrahmen sind mit präzisen, winklig facettierten Kanten oder mit gerundeten Ecken und Kanten im sogenannten C-Schliff erhältlich.

Farben

Die Rahmen von Gira Esprit Glas sind farbig in Schwarz, Weiß, Mint oder Umbra hinterlegt. Dies bewirkt eine besonders edle Anmutung auf hellen wie dunklen Untergründen. Kombiniert mit den verschiedenen Farben der Schalter einsätze ermöglichen die Esprit Glasrahmen einen subtilen Einsatz von Farbkontrasten als Gestaltungsmittel des Interior Designs.

Gira Esprit

Gira Esprit Glas C, Schwarz

SCHUKO-Steckdose, Reinweiß glänzend

Gira Esprit Glas, Schwarz

Tastschalter, Reinweiß glänzend

Gira Esprit 12Glas

Polierte Kanten unterstreichen bei Gira Esprit Glas die charakteristische Eigenschaft des Materials – seine Transparenz.

Gira Esprit Glas, Weiß

Tastschalter , Reinweiß glänzend

Gira Esprit 13Glas

Die geschliffene und polierte 45°-Fase an der Vorderkante des R a h m e n s f a s z i n i e r t durch Reﬂexe und Lichtbrechung, zugleich schützt sie das Glas vor Beschädigungen.

Gira Esprit Glas, Weiß

Tastschalter , Reinweiß glänzend

Gira Esprit 14Glas

Gira Esprit Glas, Weiß

Tastschalter / SCHUKO-Steckdose, Reinweiß glänzend

Gira Esprit 15Glas

Farbvarianten

Weiß

Bei den weiß hinterlegten Esprit Rahmen aus Glas kommt der transparente, leichte Charakter des Materials am stärksten zur Geltung. In ebenfalls weißer oder neutraler Umgebung wirkt diese Ausführung besonders zurückhaltend, auf farbigen oder dunklen Unter gründen setzt sie dagegen einen klaren Akzent.

Mint

Der zarte, kühle Farbton passt hervorragend zum Charakter des Materials Glas. Auf neutralen und hellen Untergründen setzen sich diese Rahmen durch den subtilen Farbkon trast ab – ein Effekt, der insbesondere in modernen Architekturen mit technischer Ästhetik seine Wirkung entfaltet.

Gira Esprit Glas, Weiß Tastschalter / SCHUKO-Steckdose, Reinweiß glänzend

Schwarz

Schwarz hinterlegte Glasﬂächen prägen die Erscheinung vieler digitaler Alltagsbegleiter – und passen daher besonders gut zu Gira Esprit als Bedienelement der intelligenten Ge bäudetechnik. Die schwarzen Glasrahmen lassen die unterschiedlichen Farbvarianten der System 55 Einsätze optimal wirken.

Gira Esprit Glas, Mint Tastschalter / SCHUKO-Steckdose, Reinweiß glänzend

Umbra

Der weiche, warme Erdton Umbra baut einen angenehmen Kontrast zur Kühle des Materials Glas auf und eröffnet den Esprit Glasrahmen weite Anwendungsfelder in Bereichen, in denen zeitgemäße Wohnlichkeit gefragt ist. Umbra bildet mit vielen farbigen Untergründen harmonische Farbklänge.

Gira Esprit Glas, Schwarz Tastschalter / SCHUKO-Steckdose, Reinweiß glänzend

Gira Esprit Glas, Umbra Tastschalter / SCHUKO-Steckdose, Reinweiß glänzend

Gira Esprit 16Glas C

Die Kanten des 6 mm starken Glasrahmens sind im sogenannten C-Schliff-Verfahren halbrund ge schliffen.

Gira Esprit Glas C, Weiß

Tastschalter, Reinweiß glänzend

Gira Esprit 17Glas C

Die weichen Kanten und abgerundeten Ecken von Gira Esprit Glas C bilden eine Alternative zu Purismus und Geradlinigkeit.

Gira Esprit Glas C, Weiß

Tastschalter , Reinweiß glänzend

Gira Esprit 18Glas C

Gira Esprit Glas C, Weiß

Tastschalter / SCHUKO-Steckdose, Reinweiß glänzend

Gira Esprit 19Glas C

Farbvarianten

Weiß

Bei den weiß hinterlegten Esprit Rahmen aus Glas kommt der trans parente, leichte Charakter des Ma terials am stärksten zur Geltung. In ebenfalls weißer oder neutraler Umgebung wirkt diese Ausführung besonders zurückhaltend, auf farbigen oder dunklen Unter gründen setzt sie dagegen einen klaren Akzent.

Mint

Gira Esprit Glas C, Weiß Tastschalter / SCHUKO-Steckdose, Reinweiß glänzend

Schwarz

Schwarz hinter legte Glasﬂächen prägen die Erscheinung vieler digitaler Alltagsbegleiter – und passen daher besonders gut zu Gira Esprit als Bedienelement der intelligenten Gebäudetechnik. Die schwarzen Glasrahmen lassen die unterschiedlichen Farbvarianten der System 55 Einsätze optimal wirken.

Gira Esprit Glas C, Mint Tastschalter / SCHUKO-Steckdose, Reinweiß glänzend

Umbra

Der weiche, war me Erdton Umbra baut einen angenehmen Kontrast zur Kühle des Ma terials Glas auf und eröffnet den Esprit Glasrahmen weite Anwendungsfelder in Bereichen, in denen zeitgemäße Wohnlichkeit gefragt ist. Umbra bildet mit vielen farbigen Untergründen harmonische Farb klänge.

Gira Esprit Glas C, Schwarz Tastschalter / SCHUKO-Steckdose, Reinweiß glänzend

Gira Esprit Glas C, Umbra Tastschalter / SCHUKO-Steckdose, Reinweiß glänzend

Gira Esprit 20Edelstahl

Edelstahl

Legiert für die Ewigkeit

Der Beginn des 20. Jahrhunder ts war eine Zeit des technologischen Aufbruchs: Elektriﬁzierung und Motorisierung eroberten die Städte, Handel und Industrie boomten. In kurzer Zeit verzehnfachte sich die Stahlproduktion zwischen 1880 und 1905 auf 44,9 Millionen Tonnen. Wissenschaftler arbeiteten in den Labors der großen Stahlwerke intensiv daran, dem Universalwerkstoff seinen Makel, die Rostanfälligkeit, auszutreiben. Einen Durchbruch erzielten die Essener KruppWerke 1912 mit der Beimischung von 18 Prozent Chrom und 10 Prozent Nickel zu einer Stahlschmelze mit niedrigem Kohlenstoffgehalt, die als „Versuchsschmelze 2 Austenit“, abgekürzt V2A, Industriegeschichte schreiben sollte. Rost hat bei dieser Legierung keine Chance, weil sich durch den hohen Chrom anteil an der Oberﬂäche eine schützende und dichte Passivschicht aus Chromoxid bildet. Es entstanden Marken wie „Inox“ oder „Nirosta“, die in der Umgangssprache Synonyme für Edelstahl geworden sind.

Besonderes Interesse an diesen Entwicklungen zeigte die ebenfalls rasant wachsende Chemieindustrie. Sie benötigte dringend taugliche Werkstoffe für die Kessel und Rohre ihrer neuen Großanlagen, etwa zur Herstellung von Ammoniak für Kunstdünger. Doch als der rostfreie Stahl erst einmal verfügbar war, erkannten ﬁndige Fabrikanten sein Potenzial für dauerhaft schöne, pﬂegeleichte und hygienische Gebrauchsgegenstände wie Bestecke, Küchenmesser oder Kochgeschirre. Als Großabnehmer kamen Nahrungsmittelindustrie und Medizintechnik hinzu – sowie die Architektur: Die Art-dé co-Haube des New Yorker Chrysler Buildings von 1930 etwa glänzt bis heute wie neu, dank Edelstahlverkleidung.

Die Beimischung en zur Schmelze machen den Rohstahl edel.

Die Beständigkeit von Produkten aus Edelstahl hat ihren Preis. Das Rohmaterial ist aufgrund der Legierungsbestandteile und der auf wendigen Produktion nach wie vor relativ teuer, und die Weiterverarbeitung ist anspruchsvoller als bei normalem Stahl, denn rostfreier Stahl lässt sich nur schwer zerspanen, also bohren, drehen oder fräsen. Gut lässt er sich dagegen als Blech biegen und ver formen – daher sind Gefäße, Spülbecken oder Gerätefronten aus Edelstahl in unseren Küchen so verbreitet. Zunehmende Bedeutung gewinnt außerdem der Edelstahlguss, mit dem sich auch komplex geformte, korrosionsfeste Bauteile in einem Arbeitsgang herstellen lassen.

Noch glühend wird das Edelstahlband auf Maß gewalzt.

+ 44 hidden pages

Gira 0211 12 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual