Gioteck FL-400 User Manual [de]

WIRELESS GAMING HEADSET
& BLUETOOTH® SPEAKERS
MODEL NO. FL400UNI-21-MU
VERSION 2.0
NEED HELP?:
GIOTECK.COM/CONTACT-SUPPORT
ENESFRPTIT DE
ACTIVATE YOUR PRODUCT WARRANTY:
EN
PRECAUTIONS
WELCOME
EN
Before using the headset, turn the volume down to a mid-level or very low, then slowly adjust it to a comfortable level. Exposure to high volume sound levels may cause temporary or permanent damage to your hearing. You should always set your volume to moder ate levels and avoid long exposure to high volume levels.
Contains small parts. Not suitable for children under 7 years of age.
Store in a dry & dust free area.
Do not store in areas of extreme low (0°C) or high (40°C) temperatures.
Avoid direct sunlight and heat sources.
Do not allow the product to get wet or dirty; doing so may cause damage.
Do not clean with benzene, paint thinner, acetone, alcohol, or other
such solvents.
Do not take the product apart; doing so will void your warranty and
may cause electrical shock or damage to internal components.
Please help to conserve the environment by recycling the cardboard
packaging of this product.
This product should NOT be disposed of in normal household waste.
It should be disposed of separately. Please take it to an electrical waste collection point.
This product is covered by a one [1] year warranty. For full Terms and Conditions, and for Technical Assistance, go to : support.gioteck.com
Activate your product warranty: www.gioteck.com/register
Thank you for buying the Gioteck FL400 Wireless Gaming Headset & Bluetooth® Speakers. These Headphones are designed to be convenient, stylish and provide high quality audio Playback from any Bluetooth enabled Audio Device or wired only device.
The FL400 Wireless Gaming Headset includes support via USB Dongle for PlayStation®4, PlayStation®3 and USB Audio for PCs and Macs that do not support Bluetooth.
The FL400 can be used in Bluetooth mode to receive telephone calls while in use and will automatically pause the audio playback in order to receive the call and when the call ends audio Playback will resume.
The FL400 can also be used as portable Bluetooth stereo speakers for enjoying music with friends or listening to movies together.
Please read this User Guide thoroughly before use so that you can understand the setup and functions.
For help with the set-up or operation of this product please
go to: GI OTECK.COM/CONTACT-SUPPORT
21
EN
CONTENTS
Please check your package contains the following items:
PRODUCT FEATURES
EN
01] FL400 Gaming Headset & Bluetooth® Speakers 02] USB Charging Cable 03] 3.5MM Audio Cable 04] USB Dongle 05] User Guide
01
02
03
04
01 02
03
04
05
09 14
Left Earcup (Bluetooth® mode)
01] Audio Cable Port (Line IN) 02] USB Charging Port
05
03] Retractable Boom Microphone 04] Microphone Indication LED 05] Status LED 06] Volume Up 07] Power Button 08] Volume Down 09] Mute Button 10] Multi-Function Button
06
10 15
08
07 12
Right Earcup (USB Mode)
11] Volume Up 12] Power Button 13] Volume Down 14] Mute Button 15] Multi-Function Button
11
13
43
EN
SETUP
Note: Please fully charge the battery before using for the first time.
See “Charging the Headphones” on Page 10 for details.
TURNING THE HEADPHONES ON/OFF (BLUETOOTH MODE)
To turn the Headphones ON simply hold down the Power Button on the left ear cup for 5 seconds. The status LED Indicator on the earcup will flash three times, and you will hear a “Power On” voice through the Headphones. Repeat this process to turn the Headphones OFF (and you will hear a “Power Off” voice through the Headphones.)
Please note: To conserve power, if the headset is not connected to a device
for approximately 10 minutes, the headset will turn of f automatically. To reactivate the Headphone just push the Power button.
The set up of this product varies depending on the device you are using it with. Please locate the relevant section in the next few pages before continuing with product set up.
CONNECTING PLAYSTATION®4/3, PC, MAC
1] Plug the USB Dongle into a USB port on the device you want to connect. 2] Turn the Headphones ON by holding down the power button on the
Right Earcup for 5 seconds.
3] The headphones will automatically pair with the USB Dongle.
For specific setup instructions for your chosen device please refer to the instructions below:
PS4
• PS4 > Settings > Devices > Audio Devices > Output to headphones > Select ‘All Audio’.
• Input and Output Device should be set to ‘Gioteck FL400.’
• Adjust Mic sensitivity and volume output settings to desired levels.
PS3
Settings > Accessory Settings > Audio Device Settings > Choose the ‘Gioteck FL400’ as INPUT & OUTPUT.
PC
Sound > Start > Control Panel > Hardware and Sound > Manage Audio Devices. On the Playback and Recording tabs select ‘Gioteck FL400’ as default in the application you are using.
EN
CONNECTING DEVICES WITH BLUETOOTH®
1] Turn the Headphones ON by holding down the power button on the
left earcup for 5 seconds. If no previously paired devices are found the headset will enter pairing mode immediately and say “pairing”. Pairing mode is indicated by the Status LED on the earcups flashing blue. The headphones are now ready to connect to the device.
2] Go to the Bluetooth® option in the settings of your Bluetooth
Audio device or Smartphone and select ‘FL400’ in the list of devices. You will hear a voice say “connected”. The headphones are now ready to use.
On future use, the headphones should pair automatically within 10 seconds.
MAC
System Preferences > Sound. Set Input and Output ‘Gioteck FL400’. Then select ‘Gioteck FL400’ as default in the application you are using.
Please note: When the FL400 is connected to the USB Dongle
Volume Up, Volume Down and Mute functions are operated with the controls on the RIGHT EARCUP.
65
EN
CONNECTING XBOX ONE®
1] Plug the provided 3.5mm audio cable into the headset port on the left
ear cup and connect the other end of the cable into the 3.5mm port on the controller.
2] Go to ‘Settings’ > ‘All Settings’ >‘Kinect & devices’ > ‘Devices &
accessories’ and then select your controller and adjust your audio options.
NOTE: Older Xbox One controllers without a 3.5mm headset port will
require the Microsoft® Stereo Headset Adapter (sold separately). Please follow the instructions below to adjust the volume and chat/ audio mix when using the stereo adapter:
• Connect your headset to the Microsoft headset adapter using the provided audio cable.
Game/Chat Audio Mix: The two buttons on the left side of the Microsoft headset adapter adjust the mix of game audio versus chat audio. If you want more game volume than chat volume, press the top button with the controller icon until you reach the level you want. A tone will sound when you have reached the maximum level. To increase the chat volume, press the bottom button with the head symbol on the left side of the Microsoft headset adapter. Note: If you don’t want to hear the T V, simply turn down the volume on your TV. (When a headset is plugged into the adapter on your controller, sound from the TV is not automatically muted.)
Mute: This button mutes your chat audio so other users can’t hear your voice. The orange LED will illuminate when you are muted.
To use the FL400 with devices that do not support Bluetooth®, you will need to plug the provided 3.5mm audio cable into the headset port on the left earcup and connect the other end of the cable into the 3.5mm port on your controller / audio device. (Note: This also allows you to use the headphones in places where wireless signals are restricted).
EN
Volume: The volume up and down buttons (on the right) control all audio coming to your headset, including game and chat audio. If you don’t want to increase both game and chat audio at the same rate, adjust the game/chat audio balance.
87
EN
HEADPHONE FUNCTIONALITY
(BLUETOOTH® MODE)
ADJUSTING VOLUME
Press the volume +/- key to adjust the volume. One short press will adjust one level. A tone will sound when the volume reaches its maximum or minimum level.
VOICE CALL FUNCTIONS
When connected to a Bluetooth® Enabled Smartphone, the FL400 can function as a hands-free headset.
The operation of these features is via the LEFT EARCUP.
EN
PLAY/PAUSE MUSIC
Press Multi-function Button one time to Play or Pause music.
PREVIOUS/NEXT SONG
When playing music you can press “Volume Up” button for 2 seconds to play next song and press “Volume Down” button for 2 seconds to play the previous song.
MUTE FUNCTION
To mute the Headphones push the Mute Button, to un-mute simply push the Button again. When the Microphone is muted the Microphone Indication LED will turn red.
BASS BOOST (USB MODE ONLY)
Amplify the sound on the Gioteck FL400 by pressing the Multi-Function Button on the Right Earcup for 2 seconds. This will simulate a wider range of sound.
RECEIVING A PHONE CALL
If you are listening to music when there is incoming Phone call or you are making a Phone call, the Headphones will automatically switch the connection from the music player to the Phone. The Music will be paused temporarily. After you end the call, the music resumes.
To answer a call, push the Multi-function Button quickly. To end the call, push the Multi-function Button quickly again.
Note: When you press Multi-function Button to answer or end a call, please just press one time.
MAKING A PHONE CALL
3] Use the Phone’s keypad to dial the phone number. 4] Press Phones “SEND” or “OK” key. The Phone begins the call and
automatically transfers the call from the Phone to the FL400.
MICROPHONE MUTE
In a call mode, press the Mute button on the FL400 Headphones, you can switch to open and close mute function. When in mute mode, the LED on the boom Microphone will illuminate RED.
109
EN
USING THE PORTABLE SPEAKERS (BLUETOOTH MODE)
To use the Ex ternal Speaker function in Bluetooth mode, please follow this procedure; 1] Disconnect the 2 fixed audio cables from the headband and both of
the earcups.
2] Remove the earcups from the headband by carefully pulling them
away from the Headband housing.
3] When the earcups are disconnected from the headband, use the
provided 3.5mm audio cable to connect the left and right earcup speakers together through the fixed audio cable ports on the top of the earcups.
4] To enable the External Speaker Mode, hold the left earcup multi-
function button for 2 Seconds. To change back to headphones mode hold the left earcup multi-function button for 2 Seconds.
CHARGING THE HEADPHONES
1] To charge the Headphones, use the supplied USB cable and insert into
any powered USB Port. Normal charging process takes 2-3 hours.
2] The red LED on the left Earcup will turn on when charging and will
turn of f when charging is complete.
3] Make sure the battery has been fully charged and fully released at the
first three times of use to ensure the battery the best performance. After charging is complete, please remove the cable from the Headphones and the USB Cable from the USB port.
Do not keep the Headphones connected to the USB port for a long time when charging complete as this will shorten the lifetime of the Battery.
EN
01
02
Audio C onnector Jack for Headphone/external Speaker
HOLD
04
03
3.5MM Audio Cable
1211
SICHERHEITSHINWEISE
DE
Enthält Kleinteile. Nicht für Kinder unter sieben Jahren geeignet.
In trockener und staubfreier Umgebung aufbewahren.
Lagern Sie das Headset nicht an Orten, die extrem niedrige (0° C) oder
Vermeiden Sie direktes Sonnenlicht und Wärmequellen.
Lassen Sie das Produkt nicht nass oder schmutzig werden, da dies zu
Reinigen Sie es nicht mit Benzol, Farbverdünner, Aceton, Alkohol oder
Nehmen Sie das Produkt nicht auseinander, da dadurch Ihre Garantie
Bitte schützen Sie die Umwelt, indem Sie die Verpackung dieses
Entsorgen Sie dieses Produkt gesondert und NICHT zusammen
Dieses Produkt beinhaltet eine einjährige [1] Garantie. Die Geschäftsbedingungen sowie technische Unterstützung finden Sie unter: support.gioteck.com
Stellen Sie die Lautstärke vor Ver wendung des Headsets auf eine mittlere oder niedrige Stufe und passen Sie sie dann langsam an, bis Sie Ihnen zusagt. Eine zu hohe Lautstärke kann zu kurzzeitigen oder dauerhaften Hörproblemen führen. Stellen Sie die Lautstärke immer nur auf eine mittlere Stufe und vermeiden Sie es, die Lautstärke über längere Zeit zu hoch einzustellen.
hohe (40°C) Temperaturen aufweisen.
Schäden führen kann.
anderen Lösungsmitteln.
verfällt. Außerdem können Sie einen Stromschlag erleiden oder Schäden an inneren Bauteilen verursachen.
Produkts recyceln.
mit dem normalen Hausmüll. Bitte bringen Sie es zu einer Entsorgungsstelle für Elektromüll.
WILLKOMMEN
Wir freuen uns, dass du dich für das kabellose Gioteck-FL400­Gaming-Headset und die Bluetooth®-Lautsprecher entschieden hast. Diese Kopfhörer sind praktisch, stylisch und bieten qualitativ hochwertige Audiowiedergabe über jedes Bluetooth®-fähige oder kabelgebundene Audiogerät.
Das kabellose FL-400-Gaming-Headset kann über einen USB-Dongle mit der PlayStation®4 und PlayStation®3 verbunden werden und über einen USB-Audioanschluss mit PCs und Macs, die kein Bluetooth unterstützen.
Mit dem FL400 kannst du aber auch Telefonanrufe im Bluetooth­Modus entgegennehmen. Die Audiowiedergabe wird dabei automatisch pausiert und wieder for tgesetzt, sobald das Telefonat beendet ist.
Das FL400 kannst du auch als transportierbares Stereo-Soundsystem verwenden, mit dem du deine Musik oder Filme gemeinsam mit deinen Freunden genießen kannst.
Lies dir diese Anleitung genau durch, bevor du das Headset verwendest, damit du auch alle Funktionen verstehst und das Gerät richtig einstellen kannst.
DE
Registrieren Sie Ihr Produkt: www.gioteck.com/register
Hilfe bei der Einstellung oder Bedienung dieses Produkts finden
Sie unter: GI OTECK.COM/CONTACT-SUPPORT
1413
INHALT
DE
Prüfe, ob folgende Bestandteile im Paket enthalten sind:
01] FL400-Gaming-Headset und Bluetooth®-Lautsprecher 02] USB-Ladekabel 03] 3,5-mm-Audiokabel 04] USB-Dongle 05] Anleitung
PRODUKTFUNKTIONEN
DE
01 02
03
04
05
01
02
03
04
05
09 14
Linke Ohrmuschel (Bluetooth®-modus)
01] Audiokabel a-schluss (Eingang) 02] USB-Ladeanschluss 03] Einziehbares Bügelmikrofon 04] Mikrofon-Anzeige-LED 05] Status-LED 06] Lautstärke erhöhen 07] Power-Taste 08] Lautstärke verringern 09] Stummschalten-Taste 10] Multifunktionstaste
06
10 15
08
07 12
Rechte Ohrmuschel (USB-modus)
11] Lautstärke erhöhen 12] Power-Taste 13] Lautstärke verringern 14] Stummschalten-Taste 15] Multifunktionstaste
11
13
1615
EINRICHTUNG
DE
Hinweis: Bitte lade die Batterie vor der ersten Verwendung vollständig auf. Auf Seite 24 unter „Kopfhörer aufladen“ findest du weitere Details.
KOPFHÖRER AN/AUSSCHALTEN (BLUETOOTH-MODUS)
Um den Kopfhörer ANZUSCHALTEN, halte einfach den Einschaltknopf an der linken Ohrmuschel für 5 Sekunden gedrückt. Die Status-LED auf der Ohrmuschel wird drei Mal aufleuchten, und du wirst eine „Eingeschaltet“-Nachricht durch deinen Kopfhörer hören. Wiederhole diesen Vorgang, um die Kopfhörer AUSZUSCHALTEN. (Du wirst eine „Ausgeschaltet“-Nachricht durch deine Kopfhörer hören.)
Bitte beachte: Wenn dein Headset et wa 10 Minuten lang mit keinem Gerät verbunden ist, wird es sich automatisch ausschalten um Energie zu sparen. Drücke den Einschaltknopf, um deinen Kopfhörer zu reaktivieren.
Der Einrichtungsvorgang dieses Produkts ist von dem Gerät abhängig, mit dem es verwendet werden soll. Bitte suche den entsprechenden Abschnitt auf den nächsten Seiten heraus, bevor du mit der Einrichtung des Produkts fortfährst.
MIT BLUETOOTH®-GERÄTEN VERBINDEN
1] Schalte den Kopfhörer EIN, indem du den Einschaltknopf an der
linken Ohrmuschel für 5 Sekunden gedrückt hältst. Wenn kein Gerät gefunden wurde, mit dem der Kopfhörer zuvor bereits verbunden war, wird das Headset sofor t in den Verbindungs-Modus schalten und eine „Verbinden“-Nachricht ertönt. Die Status-LED auf den Ohrmuscheln leuchten blau, wenn sich das Headset im Verbindungsmodus befindet. Der Kopfhörer kann jetzt mit einem Gerät verbunden werden.
2] Gehe zu den Bluetooth®-Einstellungen des Geräts oder
Smartphones, das du verwenden möchtest, und wähle „FL400“ aus der Liste der Geräte aus. Du wirst die Audio-Nachricht „Verbunden“ hören. Der Kopfhörer kann jetzt verwendet werden.
Hinweis: Zukünftig wird sich dein Kopfhörer innerhalb von 10 Sekunden automatisch mit Bluethooth®-Geräten verbinden, mit denen er schon einmal verbunden war.
DE
MIT PLAYSTATION®4/3, PC ODER MAC VERBINDEN
1] Schließe das USB-Dongle an einen USB-Anschluss des Gerätes an,
das du verwenden möchtest.
2] Schalte die Kopfhörer EIN, indem du den Einschaltknopf an der rechten
Ohrmuschel 5 Sekunden lang gedrückt hältst.
3] Die Kopfhörer werden sich automatisch mit dem USB-Dongle verbinden.
Mehr Details zu der Verwendung der Kopfhörer mit spezifischen Geräten findest du weiter unten:
PS4
• PS4 > Einstellungen > Geräte > Audiogeräte > Ausgabe über Kopfhörer > Wähle „Alles“ aus.
• Input- und Output-Geräte sollten auf „Gioteck FL400“ eingestellt sein.
• Passe die Mikrofon-Sensitivität und Lautstärke-Einstellungen nach deinen Wünschen an.
PS3
Gehe zu Einstellungen > Peripheriegeräte-Einstellungen > Audio-Gerät­Einstellungen. Wähle anschließend das „Gioteck FL400“ als Aus- und Eingabegerät.
PC
Sound > Start > Systemsteuerung > Hardware und Sound > Audiogeräte verwalten. Wähle „Gioteck FL400“ in den Wiedergabe- und Aufnahme­Reitern als Standard aus.
MAC
Systemeinstellungen > Sound. Wähle „Gioteck FL400“ als Ein- und Ausgabegerät aus. Wähle dann „Gioteck FL400“ als Standard in der Anwendung, die du ausführen möchtest.
BITTE BEACHTE: Wenn der FL400 mit dem USB-Dongle verbunden ist,
werden die Lautstärke- und Stummschalt-Funktionen über die Knöpfe an der rechten Ohrmuschel gesteuert.
1817
MIT XBOX ONE® VERBINDEN
1] Schließe das mitgelieferte 3,5-mm-Audiokabel an den Anschluss
DE
der linken Ohrmuschel deines Headsets an und verbinde das andere Ende des Kabels mit dem 3,5-mm-Anschluss des Controllers.
2] Gehe zu Einstellungen > Alle Einstellungen > Kinect & Geräte >
Geräte & Zubehör. Wähle anschließend deinen Controller aus, um die Audio-Optionen anzupassen.
ACHTUNG: Ältere Xbox One-Controller, die über einen 3,5-mm-
Kopfhörer-Anschluss verfügen, benötigen den Microsoft® Adapter für Stereo-Headsets (separat erhältlich). Bitte folge den Anweisungen weiter unten, um Lautstärke und Chat/Audio-Mix unter Verwendung des Stereo-Adapters anzupassen:
• Verbinde dein Headset und den Microsoft Headset-Adapter mit Hilfe des beiliegenden Audio-Kabels.
Spiel/Chat-Audio-Mix: Die zwei Knöpfe auf der linken Seite des Microsoft Headset-Adapters regeln die Lautstärke des Spiel-Sounds gegenüber dem Chat-Sound. Betätige den oberen Knopf mit dem Controller-Symbol, um den Spiel-Sound lauter als den Chat-Sound werden zu lassen. Ein Ton wird abgespielt, wenn die maximale Lautstärke erreicht wurde. Um die Chat-Lautstärke zu erhöhen, muss der untere Knopf mit dem Kopf-Symbol auf der linken Seite des Microsoft Headset-Adapters betätigt werden. Hinweis: Wenn du deinen Fernseher nicht hören möchtest, kannst du einfach die Lautstärke des Fernsehers ändern. (Wenn ein Headset am Adapter deines Controllers angeschlossen wurde, wird dein Fernseher nicht automatisch stummgeschaltet.)
Stumm: Dieser Knopf schaltet dein Mikrofon stumm, sodass andere Nutzer im Chat dich nicht mehr hören können. Eine orange LED leuchtet auf, wenn dein Mikrofon stumm geschaltet wurde.
musst du die Balance der Spiel/Chat-Lautstärke verändern.
Um das FL400 mit Geräten ohne Bluetooth®-Unterstützung verwenden zu können, musst du das mitgelieferte 3,5-mm-Audiokabel in den Headset-Anschluss an der linken Ohrmuschel einstecken und das andere Ende mit deinem Controller/Audiogerät verbinden. (Hinweis: Mit dieser Methode kannst du die Kopfhörer auch an Orten verwenden, an denen die Verwendung von drahtlosen Signalen nur eingeschränkt möglich ist).
DE
Lautstärke: Die Hoch- und Runter-Knöpfe für die Lautstärke (auf der rechten Seite) regeln die allgemeine Lautstärke deines Headsets, Spiel- und Chat-Sounds gleichermaßen. Wenn du nicht möchtest, dass Spiel- und Chat-Sounds im gleichen Maße angepasst werden,
2019
KOPFHÖRERFUNKTIONEN
(BLUETOOTH-MODUS)
DE
LAUTSTÄRKE ANPASSEN
Drücke die “+/-”-Lautstärke-Taste, um die Lautstärke anzupassen. Kurzes Betätigen änder t die Lautstärke um eine Stufe. Es wird ein weiterer Ton abgespielt, wenn die Lautstärke die höchste oder niedrigste Stufe erreicht hat.
MUSIK ABSPIELEN/PAUSIEREN
Drücke einmal auf die Multifunktionstaste, um Musik abzuspielen oder zu pausieren.
SPRACHANRUFFUNKTIONEN
Wenn du das FL400 an ein Bluetooth®-fähiges Smartphone anschließt, kannst du es als Headset dafür verwenden. Diese Funktionen werden
über die LINKE OHRMUSCHEL bedient.
TELEFONANRUF ERHALTEN
Wenn du Musik hörst und einen Telefonanruf erhältst oder einen Anruf tätigst, schaltet der Kopfhörer automatisch zwischen Musik-Player und Telefon um. Die Musikwiedergabe wird dabei temporär pausiert. Sobald du aufgelegt hast, wird die Musik wieder abgespielt.
DE
VORIGES/NÄCHSTES LIED
Wenn du Musik hörst, kannst du die Taste “Lautstärke erhöhen” 2 Sekunden lang gedrückt halten, um das nächste Lied abzuspielen – bei “Lautstärke verringern” (2 Sekunden) wird dagegen das vorige Lied abgespielt.
STUMMSCHALTEN-FUNKTION
Um den Kopfhörer stummzuschalten, drücke auf die Stummschalten­Taste. Drücke die Taste erneut, um die Stummschaltung wieder aufzuheben. Wenn das Mikrofon stummgeschaltet ist, leuchtet die Mikrofon-Anzeige-LED rot.
BASS-VERSTÄRKUNG (NUR IM USB-MODUS)
Verstärke den Sound auf dem Gioteck FL400, indem du die Multifunktionstaste auf der rechten Ohrmuschel für 2 Sekunden gedrückt hältst. Dadurch wird eine größere Sound-Bandbreite simuliert.
Um einen Anruf entgegenzunehmen, drücke kurz auf die Multifunktionstaste. Drücke erneut kurz auf die Multifunktionstaste, um den Anruf zu beenden.
Hinweis: Drücke die Multifunktionstaste nur einmal, um einen Anruf entgegenzunehmen oder ihn zu beenden.
TELEFONANRUF TÄTIGEN
1] Wähle die Nummer über das Tastenfeld deines Smartphones. 2] Drücke dann auf die Tasten “SENDEN” oder “OK” auf deinem
Smartphone. Dein Smar tphone wählt die Nummer und transferiert den Anruf automatisch auf deinen FL400-Kopfhörer.
MIKROFONSTUMMSCHALTUNG
Drücke im Anrufmodus auf die Stummschalten-Taste deines FL400-Kopfhörers, um das Mikrofon stummzuschalten oder die Stummschaltung aufzuheben. Wenn das Mikrofon stummgeschaltet ist, leuchtet die LED des Mikrofons ROT.
2221
Loading...
+ 27 hidden pages