Gioteck FL-200 User Manual [de]

GAMING STEREO

HEADSET

FL200UNI-11-MU

FL200UNI-12-MU

FL200UNI-13-MU

NEED HELP?:

WWW.GIOTECK.COM/CONTACT-SUPPORT

ENESFRPTIT DE

ACTIVATE YOUR PRODUCT WARRANTY:

GIOTECK .COM/REGISTER

EN

Thank you for buying the Gioteck FL200 Gaming Stereo Headset.
These Headphones are designed to be convenient, stylish and
provide high quality audio Playback from any wired audio device.

The FL 200 has an external speaker function for enjoying
music with friends or listening to movies together.

Please read this User Guide thoroughly before use so
that you can understand the setup and functions.

CONTENTS

Please check your package contains the following items:
01] FL200 Gaming Headset
02] USB Charging Cable
03] User Guide

01

PRECAUTIONS

Before using the headset, turn the volume down to a mid-level or
very low, then slowly adjust it to a comfortable level. Exposure
to high volume sound levels may cause temporary or permanent
damage to your hearing. You should always set your volume to
moder ate levels and avoid long exposure to high volume levels.

• Contains small par ts. Not suitable for children under 7 years of age.

• Store in a dry & dust free area.

• Do not store in areas of extreme low (0°C) or high (40°C) temperatures.

• Avoid direct sunlight and heat sources.

• Do not allow the product to get wet or dirty; doing so may cause damage.

• Do not clean with benzene, paint thinner, acetone,

alcohol, or other such solvents.

• Do not take the product apart; doing so will void your warranty and

may cause electrical shock or damage to internal components.

• Please help to conserve the environment by recycling

the cardboard packaging of this product.

• This product should NOT be disposed of in normal

household waste. It should be disposed of separately.
Please take it to an electrical waste collection point.

This product is covered by a one [1] year warranty.
For full Terms and Conditions, and for Technical Assistance,
go to : www.gioteck.com/contact-support

EN

Activate your product warranty: www.gioteck.com/register

02

03

For help with the set-up or operation of this product please

go to: GI OTECK.COM/CONTACT-SUPPORT

21

EN

PRODUCT FEATURES

HEADPHONE FUNCTIONALITY

EN

01] Volume Up
02] Volume Down
03] Mute Button
04] Power Button
05] Multi-Function Button

06] Microphone Indication LED
07] Retractable Boom Microphone
08] USB Charging Port
09] Status LED

Note: Please fully charge the batter y before using for the first time.

01

See “Charging the Headphones” section of this User Guide for details.

TURNING THE HEADPHONES ON/OFF

To turn the Headphones ON simply hold down the Power Button for
2 seconds. The status LED Indicator on the earcup will flash blue every

03

05

04

5 seconds when the headset is ON. To turn the Headphones OFF simply
hold down the Power Button for 2 seconds.

ADJUSTING VOLUME

Press the volume +/- key to adjust the volume. One short press will
adjust one level, holding down the volume key will adjust continuously.

02

MUTE FUNCTION

To mute the Headphones push the Mute Button, to unmute simply
push the Button again. When the Microphone is muted the Microphone
Indication LED will turn red.

EXTERNAL SPEAKER MODE

To enable the external Speaker mode hold the multi-function button
for 2 Seconds. External speaker mode will be indicated by a blue LED.
To change back to headphones mode hold the multi-function button
for 2 Seconds.

06

07

08

09

43

EN

CHARGING THE HEADPHONES

1] To charge the Headphones, use the supplied USB cable and insert into

any powered USB Por t. Normal charging process takes 2-3 hours.

2] The red LED on the left Earcup will turn on when charging

and will turn off when charging is complete.

3] Make sure the battery has been fully charged and fully released

at the first three times of use to ensure the battery the best
performance. After charging is complete, please remove the cable
from the Headphones and the USB Cable from the USB port.

Do not keep the Headphones connected to the USB port for a long time
when charging complete as this will shor ten the lifetime of the Battery.

EN

65

Wir freuen uns, dass du dich für das Gioteck-FL200­Gaming-Stereo-Headset entschieden hast. Diese Kopfhörer

DE

sind praktisch, stylisch und bieten qualitativ hochwertige
Audiowiedergabe über jedes kabelgebundene Audiogerät.

Das FL200 verfügt über eine externe Lautsprecherfunktion,
mit der du deine Musik oder Filme gemeinsam
mit deinen Freunden genießen kannst.

SICHERHEITSHINWEISE

Stellen Sie die L autstärke vor Verwendung des Headsets auf eine
mittlere oder niedrige Stufe und passen Sie sie dann langsam
an, bis Sie Ihnen zusagt. Eine zu hohe Lautstärke kann zu
kurzzeitigen oder dauerhaften Hörproblemen führen. Stellen Sie
die Lautstärke immer nur auf eine mittlere Stufe und vermeiden
Sie es, die Lautstärke über längere Zeit zu hoch einzustellen.

DE

Bitte lies dir diese Anleitung genau durch, bevor du das
Headset verwendest, damit du auch alle Funktionen
verstehst und das Gerät richtig einstellen kannst.

INHALT

Prüfe, ob folgende Bestandteile im Paket enthalten sind:
01] FL200-Gaming-Stereo-Headset
02] USB-Ladekabel
03] Anleitung

01

02

• Enthält Kleinteile. Nicht für Kinder unter sieben Jahren geeignet.

• In trockener und staubfreier Umgebung aufbewahren.

• Lagern Sie das Headset nicht an Or ten, die extrem niedrige

(0° C) oder hohe (40°C) Temperaturen auf weisen.

• Vermeiden Sie direktes Sonnenlicht und Wärmequellen.

• Lassen Sie das Produkt nicht nass oder schmutzig

werden, da dies zu Schäden führen kann.

• Reinigen Sie es nicht mit Benzol, Farbverdünner,

Aceton, Alkohol oder anderen Lösungsmitteln.

• Nehmen Sie das Produkt nicht auseinander, da dadurch Ihre

Garantie verfällt. Außerdem können Sie einen Stromschlag
erleiden oder Schäden an inneren Bauteilen verursachen.

• Bitte schützen Sie die Umwelt, indem Sie die

Verpackung dieses Produkts recyceln.

• Entsorgen Sie dieses Produkt gesondert und NICHT zusammen

mit dem normalen Hausmüll. Bitte bringen Sie es zu einer
Entsorgungsstelle für Elektromüll.

Dieses Produkt beinhaltet eine ein [1] Jahres Garantie.
Die Geschäftsbedingungen sowie technische Unterstützung
finden Sie unter : www.gioteck.com/contact-support

Registrieren Sie Ihr Produkt: www.gioteck.com/register

03

Hilfe bei der Einstellung oder Bedienung dieses Produkts

finden Sie unter: GI OTECK.COM/CONTACT-SUPPORT

87

PRODUKTFUNKTIONEN

DE

01] Lautstärke erhöhen
02] Lautstärke verringern
03] Stummschalten-Taste
04] Power-Taste
05] Multifunktionstaste

06] Mikrofon-Anzeige-LED
07] Einziehbares Bügelmikrofon
08] USB-Ladeanschluss
09] Status-LED

KOPFHÖRERFUNKTIONEN

Hinweis: Lade die Batterie vor der ersten Ver wendung vollständig auf.

01

Weiter e Informationen dazu findes t du im Abschnitt “Kopfhörer aufl aden”
in dieser Anleitung.

 KOPFHÖREREIN-/AUSSCHALTEN

Um den Kopfhörer EINZUSCHALTEN, halte einfach die Power-Taste 2

03

05

04

Sekunden lang gedrückt. Die LED-Statusanzeige auf der Ohrmuschel
blinkt alle 5 Sekunden blau, wenn der Kopfhörer EIN ist. Um den
Kopfhörer AUSZUSCHALTEN, halte einfach die Power-Taste 2 Sekunden
lang gedrückt.

LAUTSTÄRKE ANPASSEN

02

Drücke die “+/-”-Lautstärke-Taste, um die Lautstärke anzupassen.
Kurz drücken für stufenweise Anpassung, gedrückt halten für
durchgehende Anpassung.

 STUMMSCHALTEN-FUNKTION

Um den Kopfhörer stummzuschalten, drücke auf die Stummschalten­Taste. Drücke die Taste erneut, um die Stummschaltung wieder
aufzuheben. Wenn das Mikrofon stummgeschaltet ist, leuchtet die
Mikrofon-Anzeige-LED rot.

EXTERNER LAUTSPRECHERMODUS

06

07

08

09

Um den externen Lautsprechermodus zu aktivieren,
halte die Multifunktionstaste 2 Sekunden
lang gedrückt. Dieser Modus wird durch
eine blaue LED angezeigt. Um den externen
Lautsprechermodus wieder zu deaktivieren,
halte die Multifunktionstaste erneut 2
Sekunden lang gedrückt.

DE

109