Gioteck EX-06 User Manual [it]

EX-06

WIRELESS HD

STEREO HEADSET

PS3 | XBOX | PC | MAC

IPOD

MP3 PLAYERS

IMPORTANT : READ & UNDERSTAND THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE.

PRECAUTIONS

This product has been designed with the highest concern for safety. However, any electrical device if used improperly has the potential to cause harm. To help ensure risk-free operation please pay attention to the following guidelines:

• Use only as intended. This is a precision product, handle with care.

• Contains small parts. Not suitable for children under three years of age.

• Store in a dry and dust free area.

• Do not store in areas of extreme heat or cold, and avoid direct sunlight or heat sources e.g. heaters.

• Do not allow the product to get wet or dirty; doing so may cause damage.

• Do not clean with benzene, paint thinner, acetone, alcohol, or other such solvents.

• Do not take the product apart; doing so will void your warranty and may cause electrical shock on your console.

WARNINGS

This symbol indicates important installation, operational or maintenance instructions. Always follow these instructions very closely.

ENVIRONMENT

Please help to conserve the environment by recycling the cardboard packaging of this product.

This product should NOT be disposed of in normal household waste. It should be disposed of separately. Please take it to an electrical waste collection point.

FOR ADDITIONAL CUSTOMER SUPPORT &

TO VIEW THIS MANUAL ONLINE VISIT:

WWW.GIOTECK.COM

PARTS LIST

i] Headset ii] Wireless Transmitter iii] USB Charging Cable iv] Audio / Xbox Chat Cable v] RCA to Audio Cable vi] Removable Mic Boom vii] User Manual

i ii

iii iv

vii

PRODUCT DETAILS

HEADSET

WIRELESS TRANSMITTER

12 | LED Indicator 13 | Audio input

04 07

05 06

GETTING STARTED

CHARGING

It is recommended to fully charge the headset before ﬁrst use.

1] Plug the small connector end of the charging cable into

the charging port on the headset and the other end into a port on the front of your console, PC or MAC.

2] The LED on the headset will turn RED while charging and be OFF

when fully charged. The headset will take approximately 4-5 hours to fully recharge from a drained state. The charging cycle will take longer If the headset is in use during charging.

When there is only 20 minutes of battery le, the LED on the headset will ﬂash blue continuously. This will continue until the headset is charged or until the battery is completely drained.

QUICK-START SETUP

1] Connect the Wireless Transmitter into a USB port on your

console, PC or MAC. The Transmitter LED will ﬂash Red.

2] Turn the headset ON by pressing the Power Button and the LED will ﬂash

blue. Connection between the transmitter and headset has been successful if the Headset LED turns solid blue and the Transmitter LED is solid red.

3] Turn the headset OFF by pressing the Power Button

and the LED will turn o.

Please read the next few pages for more in-depth set-up instructions.

PAIRING

The headset should pair automatically. However, if your headset has not paired successfully the LED on the Headset and the Wireless Transmitter will ﬂash intermittently.

To re-pair your headset, press and hold the mute button on the headset until the LED on the headset and the LED on the transmitter both turn solid. The headset should pair automatically on the next usage.

WIRELESS RANGE

The headset is eective up to a distance of 20-30 metres.

1312

PLEASE NOTE: You may need to make some adjustments

Use the Vibration Mode with music or game sounds

to your TV/Monitor’s settings to enable the audio to

for an immersive experience. Activate by pressing the

come through the headset (Consult your TV manual).

vibration button once, press again to deactivate.

CONNECTION GUIDE

PS3 SET UP : WITH A/V CABLES (WITHOUT HDMI)

1] Connect the AV RCA cable into the back of your PS3. 2] Connect the RED/WHITE connectors from the AV RCA Cable into the

corresponding RED/WHITE sockets on the RCA to Audio cable.

3] Connect the yellow VIDEO connector into the

Video IN socket of your TV/Monitor.

4] Connect the the wireless transmitter into an available

USB port on the front of your PS3 console. 5] Connect the audio cable into the wireless transmitter. 6] Turn on your PS3 console. 7] Turn your Headset ON by pressing the Power Button. Pairing with the

wireless transmitter should happen automatically. However, if pairing is

unsuccessful, please refer to the Pairing section in ‘Getting Started’. 8] Make sure that microphone mute is OFF. 9] Go to Settings > Accessory Settings > Audio Device Settings

and select EX-06 Headset for both the Input and Output.

You will be able to hear yourself talking into the microphone

through the headset earcups. Set the desired volume level 10] Go to Settings > Sound Settings > Audio Output Settings,

choose Audio Input Connector/ Scart / AV Multi.

AV MULTI OUT

AV RCA CABLE

(SUPPLIED WITH

PS3 CONSOLE)

CONNECT INTO

THE FRONT

OF PS3

PS3 SET UP : WITH HDMI (OPTION A)

1] Connect the HDMI lead between the PS3 console and your TV/Monitor. 2] Connect the AV RCA cable into the back of your PS3. 3] Connect the RED/WHITE connectors from the AV RCA Cable into the

corresponding RED/WHITE sockets on the RCA to Audio cable.

4] Connect the the wireless transmitter into an available

wireless transmitter should happen automatically. However, if pairing is

unsuccessful, please refer to the Pairing section in ‘Getting Started’. 8] Make sure that microphone mute is OFF. 9] Go to Settings > Accessory Settings > Audio Device Settings

and select EX-06 Headset for both the Input and Output. You

will be able to hear yourself talking into the microphone through

the headset earcups. Set the desired volume level. 10] Go to Settings > Sound Settings > Audio Output Settings,

choose Audio Input Connector/ Scart / AV Multi.

HDMI OUTPUT AV MULTI OUT

CONNECT INTO

THE FRONT

OF PS3

HDMI CABLE

(NOT SUPPLIED)

AV RCA CABLE

(SUPPLIED WITH

PS3 CONSOLE)

0201

YELLOW/

VIDEO

TV / MONITOR

AUDIO OUT

TV/MONITOR

HDMI INPUT

CONNECT INTO

AUDIO OUT

PS3 SET UP : WITH HDMI (OPTION B)

1] Connect the HDMI between the PS3 console and TV/Monitor. 2] Connect the RED/WHITE connectors on the RCA to Audio cable

into the Audio OUT RED/WHITE sockets on your TV/Monitor.

3] Connect the the wireless transmitter into an available

USB port on the front of your PS3 console. 4] Connect the audio cable into the wireless transmitter. 5] Turn on your PS3 console. 6] Turn your Headset ON by pressing the Power Button. Pairing with the

wireless transmitter should happen automatically. However, if pairing is

unsuccessful, please refer to the Pairing section in ‘Getting Started’. 7] Make sure that microphone mute is OFF. 8] Go to Settings > Accessory Settings > Audio Device Settings

and select EX-06 Headset for both the Input and Output. You

will be able to hear yourself talking into the microphone through

the headset earcups. Set the desired volume level. 9] Go to Settings > Sound Settings > Audio Output Settings,

choose Audio Input Connector/ Scart / AV Multi.

HDMI OUTPUT

HDMI CABLE

(NOT SUPPLIED)

THE FRONT

TV/MONITOR

HDMI INPUT

TV / MONITOR

WHITE

RED

OF PS3

XBOX SET UP : WITH A/V CABLES (WITHOUT HDMI)

1] Connect the AV RCA Cable into the back of your Xbox. 2] Connect the RED/WHITE connectors from the AV RCA Cable into the

corresponding RED/WHITE sockets on the RCA to Audio cable.

3] Connect the yellow VIDEO connector into the

Video IN socket on your TV/Monitor.

4] Connect the the wireless transmitter into an available

USB port on the front of your Xbox console. 5] Connect the audio cable into the wireless transmitter. 6] Turn on your Xbox and make sure that your controller is wirelessly

connected to your console (do not leave the controller charging

or it will transfer electrical noise into your headset). 7] Turn your Headset ON by pressing the Power Button. Pairing with the

wireless transmitter should happen automatically. However, if pairing is

unsuccessful, please refer to the Pairing section in ‘Getting Started’. 8] Make sure that microphone mute is OFF. 9] Go to chat set up.

AV MULTI OUT USB PORT

AV RCA CABLE

YELLOW/

VIDEO

TV / MONITOR

AUDIO OUT

(SUPPLIED WITH XBOX CONSOLE)

01 04

PLE ASE NOTE : Your TV/Mon itor will ne ed to have Aud io Out (RED/W HITE) sock ets. Most , but not all T Vs/Moni tors have RE D/WHIT E Audio IN and Y ELLOW Vi deo IN socket s but not a ll TV’s, an d even fewer mo nitors ha ve RED/WH ITE Audio OU T sockets .

USB PORTHDMI OUTPUT

XBOX SET UP : WITH HDMI (OPTION A)

1] Connect the HDMI (not included) between the Xbox and TV/Monitor. 2] Connect the AV RCA Adaptor Cable (not included) into the Xbox. 3] Connect the RED/WHITE connectors from the RCA to Audio cable into

the corresponding inputs of the AV RCA Adaptor Cable (not included).

4] Connect the the wireless transmitter into an available

USB port on the front of your Xbox console. 5] Connect the audio cable into the wireless transmitter. 6] Turn on your Xbox and make sure that your controller is wirelessly

connected to your console (do not leave the controller charging

or it will transfer electrical noise into your headset). 7] Turn your Headset ON by pressing the Power Button. Pairing with the

wireless transmitter should happen automatically. However, if pairing is

unsuccessful, please refer to the Pairing section in ‘Getting Started’. 8] Make sure that microphone mute is OFF. 9] Go to chat set up.

AV MULTI OUT USB PORTHDMI OUTPUT

XBOX SET UP : WITH HDMI (OPTION B)

1] Connect the HDMI (not included) between your Xbox and TV/Monitor. 2] Connect the RED/WHITE connectors from the RCA to Audio cable

into the Audio OUT RED/WHITE sockets on your TV/Monitor.

3] Connect the the wireless transmitter into an available

USB port on the front of your Xbox console. 4] Connect the audio cable into the wireless transmitter. 5] Turn on your Xbox and make sure that your controller is wirelessly

connected to your console (do not leave the controller charging

or it will transfer electrical noise into your headset). 6] Turn your Headset ON by pressing the Power Button. Pairing with the

wireless transmitter should happen automatically. However, if pairing is

unsuccessful, please refer to the Pairing section in ‘Getting Started’. 7] Make sure that microphone mute is OFF. 8] Go to chat set up.

HDMI CABLE

(NOT SUPPLIED)

AV RCA CABLE

(NOT SUPPLIED)

TV/MONITOR

HDMI INPUT

IMP ORT ANT: T he AV cable sup plied with t he Xbox 360 do es not allow fo r simultan eous use wi th a HDMI cabl e, as the shape o f the AV connec tor cover s the HDMI soc ket. You will ne ed to purch ase one for this s et up method .

HDMI CABLE

(NOT SUPPLIED)

TV/MONITOR

HDMI INPUT

RED

WHITE

TV / MONITOR

AUDIO OUT

109

XBOX LIVE : CHAT SET UP

1] Connect the mini jack cable between

your headset and Xbox controller.

2] Go to Settings > Preferences > Voice.

Voice Output: Play through Headset.

3] Set the desired volume for Game Sound

and Voice. (You should now hear sound from your console through your headset.)

4] To test the microphone go to messages

then record and play back a message.

PC, MAC SET UP

1] Plug the USB cable into an available port on your PC or Mac. 2] Your PC (windows 7) will automatically ﬁnd the Headset

and assign it as the device for audio output. 3] For Mac, open system preferences and go to sound. (You can

then assign the audio output to the Gioteck EX-06 Headset.)

4] Make sure the microphone is not set to mute.

It is important to do this in the correct order to ensure that the console connects to the headset’s microphone.

MICROPHONE ADJUSTMENT

Remove the Mic boom and place it on your preferred side. Then replace the cover on the exposed side to avoid any dust or dirt build up.

HANDHELD DEVICE SET UP

1] Plug the USB cable on the wireless transmitter into an available port

on your console/computer/or any other device with a USB port. 2] Plug one end of the audio cable into your handheld device (mobile phone,

ipod, mp3 player etc.) and the other end into the wireless transmitter. 3] You can now listen to music on the move!

CONNECT INTO

PC/MAC/CONSOLE

1211

LIMITED WARRANTY

This product warranty covers against any defects in materials and workmanship for a period of ninety (90) days from the date of purchase. This warranty does not cover damage caused by accident, misuse, or neglect such as tears in fabric, and is limited to replacement or product repair at our discretion. Damage caused by the use of harsh chemicals is not covered under the warranty. If there is a defect with 90 days of purchase please contact us to obtain authorization to return the product. The customer will be responsible for shipping charges, but Goodbetterbest Limited will cover the shipping charges on the replacement product. You will need to pack the product securely and include with the product (1) a copy of the original proof of purchase (retail receipt) showing the date of purchase, and (b) a detailed explanation of the problem(s) requiring service. This statement of warranty prevails over any other statement by the seller speciﬁed or implied.

LEGALS

This product complies with the following legal regulations. For further information go to www.gioteck.com

This device complies with Industry Canada RSS 210 standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Caution: The user is cautioned that changes or modiﬁcations not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference,and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. The device and its antenna must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Gioteck are not responsible for any interference caused by un-authorized changes to this equipment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed correctly, may cause harmful interference to radio communications. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. If this equipment does cause harmful interference to radio/television reception try the following:

• Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End user must follow the speciﬁc operating instructions for satisfying RF exposure compliance. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

Gioteck hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other provisions of Directive 2004/108/EC and R&TTe 1999/5/EC. To view the full version of the Declaration of Conformity go online to doc.gioteck.com

Complies with

IDA Standards

DB100398

1413

IMPORTANT : LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE AVANT D’UTILISER LE PRODUIT.

PRÉCAUTIONS

Ce produit a été conçu dans un souci absolu de sécurité. Cependant, tout appareil électrique mal utilisé peut être dangereux. Pour faire en sorte d’utiliser ce produit sans risques, merci de prêter attention aux directives suivantes :

• Utiliser le produit uniquement de la manière prévue. Il s’agit d’un matériel de précision, manipulez-le avec soin.

• Contient de petites pièces. Ne convient pas à des enfants de moins de trois ans.

• Ranger le produit dans un endroit sec et non poussiéreux.

• Ne pas le ranger dans des endroits exposés à une chaleur ou à un froid extrêmes et éviter l’ensoleillement direct ou les sources de chaleur telles que les appareils de chauage.

• Ne pas mouiller le produit et ne pas le laisser se salir : ceci pourrait l’endommager.

• Ne pas utiliser de benzène, de diluant pour peintures, d’acétone, d’alcool ou d’autres solvants similaires pour le nettoyer.

• Ne pas démonter le produit : ceci annulerait la garantie et pourrait occasionner un choc électrique sur votre console.

MISES EN GARDE

Ce symbole indique des consignes importantes pour l’installation, l’utilisation ou l’entretien du produit. Toujours suivre à la lettre ces consignes.

ENVIRONNEMENT

Merci de contribuer à préserver l’environnement en recyclant l’emballage en carton de ce produit.

Ce produit ne doit PAS être jeté dans les déchets ménagers habituels. Il doit être traité à part. Merci de le déposer dans un point de collecte des déchets électriques et électroniques.

CONTENU

i] Casque ii] Émetteur sans ﬁl iii] Câble de mise en charge USB iv] Câble audio/conversation Xbox v] Câble RCA vers Audio vi] Perche micro amovible vii] Manuel d’utilisation

i ii

iii iv

vii

1615

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

CASQUE

ÉMETTEUR SANS FIL

12 | DEL témoin 13 | Entrée audio

04 07

05 06

PRISE EN MAIN

MISE EN CHARGE

Il est recommandé de charger entièrement le casque avant la première utilisation.

1] Brancher le petit connecteur du câble de mise en charge sur le

port de mise en charge du casque et l’autre extrémité sur un port

en façade de votre console, de votre PC ou de votre MAC.

2] La DEL du casque s’allume en rouge pendant la mise en charge et s’éteint

lorsque le casque est entièrement chargé. Il faut environ 4 à 5 heures pour recharger entièrement le casque s’il est entièrement déchargé. Le cycle de mise en charge sera plus long si l’on utilise le casque en même temps.

Lorsqu’il ne reste plus que 20 minutes d’autonomie, la DEL du casque clignote en bleu sans interruption. Ceci se poursuit jusqu’à ce que le casque soit rechargé ou jusqu’à ce que la batterie soit entièrement épuisée.

TALLATION ET MISE EN ROUTE RAPIDE

1] Brancher l’émetteur sans ﬁl sur un port USB de votre console, de

votre PC ou de votre MAC. La DEL de l’émetteur clignote en rouge.

2] Allumer le casque en appuyant sur le bouton marche/arrêt ; la DEL

clignote en bleu. Si la connexion entre l’émetteur et le casque est établie, la DEL du casque passe au bleu ﬁxe et la DEL de l’émetteur au vert ﬁxe.

3] Éteindre le casque en appuyant sur le bouton marche/arrêt ; la DEL s’éteint.

Lire les quelques pages suivantes pour obtenir des renseignements plus détaillés.

JUMELAGE

Le casque doit se jumeler automatiquement. Cependant, si le jumelage ne s’opère pas correctement, la DEL du casque et celle de l’émetteur sans ﬁl clignotent lentement.

Pour refaire le jumelage, appuyer de façon prolongée sur le bouton de mise en sourdine du casque jusqu’à ce que la DEL du casque et la DEL de l’émetteur restent allumées de manière ﬁxe. Le casque devrait se jumeler automatiquement à la prochaine utilisation.

PORTÉE SANS FIL

1312

Le casque fonctionne ecacement jusqu’à une distance de 20 à 30 mètres.

Use the Vibration Mode with music or game sounds

REMARQUE : vous devrez peut-être procéder à quelques réglages

for an immersive experience. Activate by pressing the

sur votre téléviseur ou moniteur pour que le son puisse passer

vibration button once, press again to deactivate.

par le casque (consulter la notice de votre téléviseur).

1817

GUIDE DE RACCORDEMENT

CONFIGURATION PS3 : AVEC CÂBLES A/V (SANS HDMI)

1] Connecter le câble AV RCA à l’arrière de votre PS3. 2] Brancher les connecteurs ROUGE/BLANC du câble AV RCA dans les

prises ROUGE/BLANCHE correspondantes du câble RCA vers Audio.

3] Brancher le connecteur VIDEO jaune dans la prise

Video IN de votre téléviseur ou moniteur.

4] Connecter l’émetteur sans ﬁl sur un port USB disponible en

façade de votre console PS3. 5] Connecter le câble audio à l’émetteur sans ﬁl. 6] Allumer votre console PS3. 7] Allumer votre casque en appuyant sur le bouton marche/arrêt.

Le jumelage avec l’émetteur sans ﬁl doit s’opérer automatiquement.

Toutefois, si le jumelage ne s’établit pas, reportez-vous au

paragraphe concernant le jumelage au chapitre « Prise en main ». 8] Vériﬁer que la sourdine du microphone est coupée. 9] Aller dans Paramètres > Paramètres accessoires > Paramètres

périphériques audio et sélectionner le Casque EX-06 à la fois

comme Périphérique d’entrée et comme Périphérique de sortie.

Par les écouteurs du casque, vous allez alors pouvoir vous entendre

parler dans le microphone. Régler le volume sonore souhaité. 10] Aller dans Paramètres > Paramètres son > Paramètres de sortie

audio, choisir Connecteur d’entrée audio / Péritel / AV Multi.

AV MULTI OUT

CÂBLE AV RCA

(FOURNI AVEC LA

CONSOLE PS3)

CONNECTER EN

FAÇADE DE LA PS3

CONFIGURATION PS3 : AVEC HDMI (OPTION A)

1] Raccorder le câble HDMI entre la console PS3

et votre téléviseur ou moniteur. 2] Connecter le câble AV RCA à l’arrière de votre PS3. 3] Brancher les connecteurs ROUGE/BLANC du câble AV RCA dans les

prises ROUGE/BLANCHE correspondantes du câble RCA vers Audio. 4] Connecter l’émetteur sans ﬁl sur un port USB disponible en

façade de votre console PS3. 5] Connecter le câble audio à l’émetteur sans ﬁl. 6] Allumer votre console PS3. 7] Allumer votre casque en appuyant sur le bouton marche/arrêt. Le

jumelage avec l’émetteur sans ﬁl doit s’opérer automatiquement.

Toutefois, si le jumelage ne s’établit pas, reportez-vous au

paragraphe concernant le jumelage au chapitre « Prise en main ». 8] Vériﬁer que la sourdine du microphone est coupée. 9] Aller dans Paramètres > Paramètres accessoires > Paramètres

périphériques audio et sélectionner le Casque EX-06 à la fois

comme Périphérique d’entrée et comme Périphérique de sortie.

Par les écouteurs du casque, vous allez alors pouvoir vous entendre

parler dans le microphone. Régler le volume sonore souhaité. 10] Aller dans Paramètres > Paramètres son > Paramètres de sortie

audio, choisir Connecteur d’entrée audio / Péritel / AV Multi.

SORTIE HDMI AV MULTI OUT

CONNECTER EN

FAÇADE DE LA PS3

CÂBLE HDMI

(NON FOURNI)

CÂBLE AV RCA

(FOURNI AVEC LA

CONSOLE PS3)

0201

JAUNE/ VIDEO

AUDIO OUT

TV/MONITEUR

ENTRÉE HDMI

TV/MONITEUR

2019

CONFIGURATION PS3 : AVEC HDMI (OPTION B)

1] Raccorder le câble HDMI entre la console PS3 et le téléviseur ou moniteur. 2] Brancher les connecteurs ROUGE/BLANC du câble RCA vers Audio dans

les prises Audio OUT, ROUGE/BLANCHE de votre téléviseur ou moniteur.

3] Connecter l’émetteur sans ﬁl sur un port USB

disponible en façade de votre console PS3. 4] Connecter le câble audio à l’émetteur sans ﬁl. 5] Allumer votre console PS3. 6] Allumer votre casque en appuyant sur le bouton marche/arrêt. Le

jumelage avec l’émetteur sans ﬁl doit s’opérer automatiquement.

Toutefois, si le jumelage ne s’établit pas, reportez-vous au

paragraphe concernant le jumelage au chapitre « Prise en main ». 7] Vériﬁer que la sourdine du microphone est coupée. 8] Aller dans Paramètres > Paramètres accessoires > Paramètres

périphériques audio et sélectionner le Casque EX-06 à la fois

comme Périphérique d’entrée et comme Périphérique de sortie.

Par les écouteurs du casque, vous allez alors pouvoir vous entendre

parler dans le microphone. Régler le volume sonore souhaité. 9] Aller dans Paramètres > Paramètres son > Paramètres de sortie

audio, choisir Connecteur d’entrée audio / Péritel / AV Multi.

SORTIE HDMI

CONNECTER EN

FAÇADE DE LA PS3

CONFIGURATION XBOX : AVEC CÂBLES A/V (SANS HDMI)

1] Connecter le câble AV RCA à l’arrière de votre Xbox. 2] Brancher les connecteurs ROUGE/BLANC du câble AV RCA dans les

prises ROUGE/BLANCHE correspondantes du câble RCA vers Audio.

3] Brancher le connecteur VIDEO jaune dans la prise

Video IN de votre téléviseur ou moniteur.

4] Connecter l’émetteur sans ﬁl sur un port USB

disponible en façade de votre console Xbox. 5] Connecter le câble audio à l’émetteur sans ﬁl. 6] Allumer votre Xbox et vériﬁer que la manette est connectée sans

ﬁl à la console (ne pas laisser la manette en charge, sans quoi elle

risque de transmettre un bruit de fond électrique dans le casque). 7] Allumer votre casque en appuyant sur le bouton marche/arrêt. Le

jumelage avec l’émetteur sans ﬁl doit s’opérer automatiquement.

Toutefois, si le jumelage ne s’établit pas, reportez-vous au

paragraphe concernant le jumelage au chapitre « Prise en main ». 8] Vériﬁer que la sourdine du microphone est coupée. 9] Passer à la conﬁguration de la conversation.

AV MULTI OUT PORT USB

CÂBLE HDMI

(NON FOURNI)

ENTRÉE HDMI

TV/MONITEUR

REMA RQUE : votr e télévis eur ou monit eur doit pos séder des pr ises Audio O ut (ROUGE/ BLANCHE). La plupart des téléviseurs et moniteurs , à quelques exceptions près, possèdent des pri ses Audio IN R OUGE/B LANCHE e t Video IN JA UNE mais peu d e télévise urs et encor e moins d e moniteur s possède nt des prise s Audio OUT RO UGE/BL ANCHE .

ROUGE

BLANC

AUDIO OUT

TV/MONITEUR

JAUNE /

VIDEO

AUDIO OUT

TV/MONITEUR

CÂBLE AV RCA

(FOURNI AVEC LA CONSOLE XBOX)

01 04

2221

AV MULTI OUT PORT USBSORTIE HDMI

CONFIGURATION XBOX : AVEC HDMI (OPTION A)

1] Raccorder le câble HDMI (non inclus) entre la

Xbox et le téléviseur ou moniteur. 2] Brancher le câble adaptateur AV RCA (non inclus) sur la Xbox. 3] Brancher les connecteurs ROUGE/BLANC du câble RCA vers Audio sur

les entrées correspondantes du câble adaptateur AV RCA (non inclus). 4] Connecter l’émetteur sans ﬁl sur un port USB

disponible en façade de votre console Xbox. 5] Connecter le câble audio à l’émetteur sans ﬁl. 6] Allumer votre Xbox et vériﬁer que la manette est connectée sans

ﬁl à la console (ne pas laisser la manette en charge, sans quoi elle

risque de transmettre un bruit de fond électrique dans le casque). 7] Allumer votre casque en appuyant sur le bouton marche/arrêt. Le

jumelage avec l’émetteur sans ﬁl doit s’opérer automatiquement.

Toutefois, si le jumelage ne s’établit pas, reportez-vous au

paragraphe concernant le jumelage au chapitre « Prise en main ». 8] Vériﬁer que la sourdine du microphone est coupée. 9] Passer à la conﬁguration de la conversation.

CONFIGURATION XBOX : AVEC HDMI (OPTION B)

1] Raccorder le câble HDMI (non inclus) entre votre

Xbox et le téléviseur ou moniteur.

2] Brancher les connecteurs ROUGE/BLANC du câble RCA vers Audio dans

les prises Audio OUT, ROUGE/BLANCHE de votre téléviseur ou moniteur.

3] Connecter l’émetteur sans ﬁl sur un port USB

disponible en façade de votre console Xbox. 4] Connecter le câble audio à l’émetteur sans ﬁl. 5] Allumer votre Xbox et vériﬁer que la manette est connectée sans

ﬁl à la console (ne pas laisser la manette en charge, sans quoi elle

risque de transmettre un bruit de fond électrique dans le casque). 6] Allumer votre casque en appuyant sur le bouton marche/arrêt. Le

jumelage avec l’émetteur sans ﬁl doit s’opérer automatiquement.

Toutefois, si le jumelage ne s’établit pas, reportez-vous au

paragraphe concernant le jumelage au chapitre « Prise en main ». 7] Vériﬁer que la sourdine du microphone est coupée. 8] Passer à la conﬁguration de la conversation.

PORT USBHDMI OUTPUT

CÂBLE HDMI

(NON FOURNI)

CÂBLE AV RCA

(NON FOURNI)

ENTRÉE HDMI TV/MONITEUR

IMP ORT ANT: l e câble AV fourn i avec la Xbox 3 60 ne permet p as l’utili sation sim ultanée avec un c âble HDMI, l a forme du conn ecteur AV obs truant en e et la prise HD MI. Vous devr ez acheter u n autre câb le pour inst aller votr e système s elon cette m éthode.

CÂBLE HDMI

(NON FOURNI)

ENTRÉE HDMI

TV/MONITEUR

ROUGE

BLANC

AUDIO OUT

TV/MONITEUR

REMARQUE: vo tre télév iseur ou mon iteur doit p osséder de s prises Aud io Out (ROUGE / BLANCHE). La plupart des téléviseurs et moniteurs , à quelques exceptions près, possèdent des pri ses Audio IN R OUGE/B LANCHE e t Video IN JA UNE mais peu d e télévise urs et encor e moins d e moniteur s possède nt des prise s Audio OUT RO UGE/BL ANCHE .

2423

XBOX LIVE : CONFIGURATION DE LA CONVERSATION

1] Raccorder le câble à ﬁche mini entre

votre casque et la manette Xbox.

2] Aller dans Paramètres > Préférences > Voix.

Sortie voix : Son via le casque.

3] Régler le volume souhaité pour le son du jeu et

la voix. (Vous devez maintenant entendre le son provenant de votre console dans votre casque.)

4] Pour tester le microphone, aller dans les

messages et enregistrer et lire un message.

CONFIGURATION PC, MAC

1] Brancher le câble USB sur un port disponible de votre PC ou Mac. 2] Votre PC (Windows 7) va automatiquement détecter le casque

et l’assigner comme périphérique de sortie audio. 3] Pour Mac, ouvrir les préférences du système et aller au son. (Vous

pourrez alors assigner la sortie audio au casque Gioteck EX-06.)

4] Vériﬁer que le microphone n’est pas en sourdine.

Il est important d’eectuer ceci dans le bon ordre pour la console se connecte au microphone du casque.

RÉGLAGE DU MICROPHONE

Retirer la perche micro et la placer du côté que vous préférez. Ensuite, remettre le couvercle en place du côté sans perche pour éviter toute accumulation de poussière ou de saleté.

CONFIGURATION APPAREIL PORTABLE

1] Brancher le câble USB de l’émetteur sans ﬁl sur un port disponible de

votre console/ordinateur/ou autre appareil possédant un port USB. 2] Brancher une extrémité du câble audio sur l’appareil portable (téléphone

mobile, iPod, lecteur mp3, etc.) et l’autre extrémité sur l’émetteur sans ﬁl. 3] Vous pouvez maintenant écouter de la musique dans vos déplacements !

CONNECTER SUR

PC/MAC/CONSOLE

2625

GARANTIE LIMITÉE

La garantie couvre ce produit contre tout vice de matière ou défaut de

fabrication pendant une période de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d’achat. Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par un accident, un abus ou une négligence, notamment les déchirures dans le tissu, et se limite au remplacement ou à la réparation du produit à notre discrétion. Les dommages provoqués par l’utilisation de produits chimiques agressifs ne sont pas couverts au titre de la garantie. Si vous constatez un défaut dans les 90 jours qui suivent l’achat, merci de prendre contact avec nous pour obtenir une autorisation de réexpédition du produit. Le client prendra à sa charge les frais d’envoi mais Goodbetterbest Limited couvrira les frais d’expédition du produit de rechange. Vous devez emballer solidement le produit et y joindre (a) une copie de la preuve d’achat d’origine (ticket de caisse) indiquant la date d’achat et (b) une explication détaillée du problème constaté. Cette déclaration de garantie prévaut sur toute autre déclaration formulée de manière expresse ou implicite par le vendeur.

LÉGALES

Le présent appareil est conforme aux Partie 15 des règlements de la FCC et CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée vaux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produirede brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit acceptertout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillageest susceptible d’en compromettre le fonctionnement. Cet appareil est conforme aux limites d’exposition au rayonnement RF stipulées par la FCC et IC pour une utilisation dans un environnement non contrôlé. L’utilisateur ﬁnal doit suivre les instructions de fonctionnement spéciﬁques pour le respect d’exposition aux RF. Lesémetteurs ne doivent pas être placées près d’autres antennes ou émetteurs ou fonctionner avec ceux-ci.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

CONSEILS DE DEPANNAGE & MANUEL

D’UTILISATION EN LIGNE SUR

WWW.GIOTECK.COM

2827

WICHTIG: BITTE LESEN SIE VOR GEBRAUCH DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG.

SICHERHEITSHINWEISE

Dieses Produkt wurde unter

Beachtung der strengsten Sicherheitsvorschrien entwickelt. Jedoch kann jedes elektrische Gerät bei unsachgemäßem Einsatz Schaden verursachen. Um einen gefahrlosen Betrieb zu garantieren, beachten Sie bitte die folgenden Richtlinien:

• Verwenden Sie das Produkt nur für den beabsichtigten Zweck. Dies ist ein Präzisionsprodukt, behandeln Sie es sorgsam.

• Das Produkt enthält Kleinteile. Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.

• An einem trockenen, staubfreien Ort aufbewahren

• Nicht übermäßiger Wärme oder Kälte aussetzen und direktes Sonnenlicht oder Wärmequellen wie Heizungen vermeiden.

• Vermeiden Sie, dass das Produkt feucht oder schmutzig wird, da dies zu Beschädigungen führen kann.

• Nicht mit Benzol, Farbverdünner, Azeton, Spiritus oder ähnlichen Lösungsmitteln reinigen.

• Bauen Sie dieses Produkt nicht auseinander, da dies zum Erlöschen Ihrer Garantie führt und einen Stromschlag an Ihrer Konsole verursachen kann.

WARNHINWEISE

Dieses Symbol weist auf wichtige Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen hin. Diese Anweisungen sind immer genauestens einzuhalten.

UMWELT

Bitte helfen Sie, die Umwelt zu schützen, und recyceln Sie die Kartonverpackung dieses Produkts.

Dieses Produkt darf NICHT im normalen Haushaltsabfall entsorgt werden. Es muss separat entsorgt werden. Bitte bringen Sie es zu einer Abfallsammelstelle für Elektroabfall.

TEILELISTE

i] Headset ii] Drahtlossender iii] USB-Ladekabel iv] Audio / Xbox Chat-Kabel v] Audio-Cinchkabel vi] Abnehmbarer Mikrofonbügel vii] Bedienungsanleitung

i ii

iii iv

vii

3029

+ 35 hidden pages

Gioteck EX-06 User Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual