Ginzzu R4 DUAL User Manual [ru]

Ginzzu™ R4 Dual

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Благодарим Вас за приобретение телефона Ginzzu™ R4 Dual. Настоящая инструкция предназначена для того, чтобы помочь Вам понять функции и возможности устройства. Некоторые из услуг и функций, описанных в данном руководстве, зависят от мобильной сети. Таким образом, не все пункты меню в телефоне могут быть доступны. Данное руководство пользователя может содержать неточности в заявленных характеристиках или не в полной мере описывать его функции и возможности. Наша компания оставляет за собой право изменять содержание данного руководства без предварительного уведомления.

СОДЕРЖАНИЕ

1. Ваша безопасность 2

2. Внешний вид 3

3. Подготовка к использованию 5

3.1 Установка SIM карты 5

3.2 Установка карты памяти 5

3.3 Использование USB 6

3.4 Использование пароля 6

3.4 Подключение к сети 6

3.5 Зарядка батареи 6

3.6 Включение и выключение 7

3.7 Гарнитура 7

4. Основные функции 7

4.1 Вызов 7

4.2 Настройка громкости 8

4.3 Ответ на входящий звонок 8

4.4 Процесс вызова 8

5. Главное меню 9

5.1 Журнал 9

5.1.1. Последние вызовы 9

5.1.2. Настройки вызовов 10

5.2 Телефонная книга 11

5.3 Файловый менеджер 13

5.4 Органайзер 13

5.5 Сообщения 15

5.6 Мультимедиа 17

5.7 Сетевые услуги 19

5.8 Камера 19

5.9 Настройки 20

6. Метод ввода 23

7. Дополнения 24

Типичные проблемы и их решение 24 Сокращения 25

1. ВАША БЕЗОПАСНОСТЬ

Безопасность

Для надлежащего использования мобильного телефона и Вашей безопасности, пожалуйста, внимательно прочитайте следующие указания:

Аккумулятор

Соприкосновение проводящего материала с терминалом может привести к короткому замыканию, вследствие чего возможны материальные повреждения, телесный ущерб или ожоги. Во избежание этого будьте предельно осторожны при хранении и переноске заряженного аккумулятора, не допускайте соприкосновения с металлическими предметами. Держите мобильное устройство вдали от воды Сохраняйте устройство сухим.

Использование при вождении

Всегда следуйте законам и регулировкам при использовании мобильных устройств. Уделяйте полное внимание вождению и дороге, используйте наушники или устройства hand-free, если необходим звонок.

Самолет

Мобильные устройства могут создавать помехи, выключайте телефон перед посадкой в самолет.

Места проведения взрывных работ

Всегда соблюдайте соответствующие ограничения и правила, не использовать мобильное устройство в места проведения взрывных работ. Отключайте телефон в местах с предупреждением "выключить электронные приборы".

Потенциально взрывоопасные среды

Отключайте мобильное устройство на АЗС и районах вблизи топлива и химических контейнеров. Отключайте телефон в местах с предупреждением "выключить электронные приборы".

Медицинские приборы

Обратите особое внимание на использование телефона вблизи кардиостимуляторов, слуховых аппаратов и другого медицинского оборудования, телефон может вызвать помехи в их работе. Не подносите устройство к мобильным кардиостимуляторам, не носите его в нагрудном кармане.

Аксессуары и батареи

Используйте аксессуары, аккумуляторы и зарядные устройства, одобренные производителем. Использование батарей, не одобренных производителем, может привести к травмам.

Экстренные вызовы

Включите телефон и держите его в зоне обслуживания сети, наберите телефонный номер службы экстренной помощи и нажмите клавишу отправки, чтобы сделать звонок.

При потере телефона

Во избежание экономических потерь, пожалуйста, проинформируйте телекоммуникационную компанию о потере телефона, чтобы заблокировать SIM карту. При сообщении в телекоммуникационную компанию Вам потребуется номер IMEI Вашего телефона, который находится под батареей устройства. Сохраните этот номер на случай потери телефона. В целях безопасности, Вы можете сделать профилактические меры, такие как набор PIN-кода SIM-карты, чтобы запретить другим лица использовать SIM-карту без разрешения.

Держите вдали от детей Держите телефон, аккумулятор и зарядное устройство подальше от детей, чтобы избежать травмы.

2. ВНЕШНИЙ ВИД

8 9 10

3 5

4 6

Название

кнопки

LCD

ЖК дисплей

В режиме ожидания быстрый доступ к

Левая

ная

клавиша

Нажмите для выполнения функции,

экрана.

Нажмите для выполнения функции,

экрана.

Нажмите, чтобы сделать звонок.

последнего набранного

номера.

Кнопка завершения

Включение/выключение телефона.

Клавиши набора

USB порт

Выход для наушников

Громкоговоритель

Объектив

№.

Навигационные

кнопки

функциональ-

Правая

функциональная

Кнопка вызова

Изображения

Описание функции

настроенным приложениям. Используются для навигации по меню.

отображаемой в левом нижнем углу

клавиша

Индикатор сигнала GSM. Пять полосок означают наилучшее качество работы сети

Телефон заблокирован

Проигрывается музыка

Будильник установлен

Режим гарнитуры

Сетевые службы подключены

Новое сообщение

Режим со звуком

Беззвучный режим

Переадресация вызова

Изображение заряда батареи

отображаемой в правом нижнем углу

Удерживайте для повторного набора

Завершение вызова.

Ввод цифр и символов

Выход для наушников

Громкоговоритель

Использование зарядного устройства:

Подсоедините кабель зарядного устройства к телефону. Во время зарядки значок мощности батареи мигает от минимального до максимального значения. После полного заряда батареи значок мощности перестанет мигать, и будут отображены все индикаторы. Незначительное выделение тепла во время зарядки является нормой. Примечание: при использовании зарядного устройства и аксессуаров проверьте, являются ли они оригинальными или признанными производителем. Использование других аксессуаров может привести к повреждению вашего мобильного телефона! Всегда используйте их в помещениях и сухих местах.

3. ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ТЕЛЕФОНА

3.1 Установка SIM карты

Вы можете использовать две SIM-карты. С двумя SIM-картами вы можете использовать все функции мобильного телефона. SIM-карты сохраняют необходимые для связи параметры и личные данные, в том числе PIN-код (персональный идентификационный код), телефонную книгу, сообщения и другие дополнительные услуги системы. Предупреждение: Не искажайте и не царапайте SIM-карты. Не допускайте контакта со статическим электричеством, пылью и влагой. При утере SIM-карты немедленно свяжитесь с оператором сети для помощи. Перед установкой SIM карты, пожалуйста, выключите мобильный телефон. SIM-карта устанавливается на задней панели телефона. Используйте следующую схему для установки SIM-карты. Вставьте основную SIM-карту в слот SIM1 и дополнительную SIM-карту в слот SIM2. Примечание: Если SIM-карта вставлена только в слот SIM 1, то работает только основная карта, соответственно, если SIM-карта вставлена только в слот SIM2, то работает только дополнительная карта. Если вставлены обе SIM-карты. вы можете выбрать режим работы по своему желанию. Примечание: Так как SIM-карта является маленьким объектом, держите ее в недоступном для детей месте, предотвратите глотание!

3.2 Установка карты памяти

Установка карты памяти Мобильный телефон имеет ограниченное место для хранения информации. Для расширения места используются карты microSD. Установка карты памяти: Снимите заднюю крышку и достаньте аккумулятор. Откройте замок отделения для карты памяти, вставьте карту памяти в это отделение, закройте замок и установите аккумулятор перед запуском телефона. Следуйте следующей схеме для установки карты памяти.

3.3 Использование USB

Вы можете подключить телефон к ПК через USB кабель, чтобы копировать/перемещать файлы и для некоторых иных операций. Вы можете также просматривать фотографии/звукозаписи/видео и др., сохраненные на телефоне, через компьютер. Использование USB кабеля: вставьте одну сторону USB кабеля в USB порт компьютера, подключите другую сторону к зарядному интерфейсу USB телефона.

3.4 Использование пароля Пароль телефона. Пароль телефона поможет вам защитить телефон от несанкционированного использования. Заранее установленный производителем пароль телефона "0000". Если мобильный телефон был заблокирован, вам будет необходимо ввести пароль телефона при загрузке. PIN1 код: персональный идентификационный номер используется для разблокировки SIM1 и для предотвращения использования SIM 1 другими лицами без разрешения. Если активирован PIN1 код защиты, при включении телефона на экране появится надпись "введите PIN1". В процессе ввода PIN1 кода, на экране будет отображаться для представления входных данных. Вы получаете свой koaPINI во время приобретения SIM-карты. PIN2 код: Это личный идентификационный номер, используемый для некоторых специальных функций, таких как платный звонок и др. PUK код и PUK2 код (8-значный). Для изменения PIN1 кода, вам нужно использовать PUK1 код (персональный разблокировочный ключ). Чтобы изменить PIN2 код вам нужно использовать PUK2 код. Если эти коды не предоставлены вместе с SIM-картами. узнайте их у сотового оператора. Предупреждение: Если PIN-код введен неверно последовательно три раза, SIM-карта будет заблокирована. Пожалуйста, сразу свяжитесь с оператором сети за помощью. Попытка разблокировать код может навсегда заблокировать SIM-карту!

3.5 Подключение к сети

После успешной разблокировки сим-карты и мобильного телефона, телефон автоматически выполнит поиск доступных сетей. После поиска сети телефон попадает в состояние ожидания. Вы можете совершать и принимать вызовы, и вы также можете сделать следующие операции:

• Нажмите левую программную кнопку входа в главное меню.

• Нажмите правую программную клавишу для ввода телефонной книге.

• Нажмите клавишу набора номера для входа в список звонков. Примечание: в режиме "экстренных вызовов" вы можете совершать только экстренные вызовы.

3.6 Зарядка батареи

• Индикатор заряда батареи: телефон может отслеживать и

отображать информацию о батарее.

• Остаток заряда батареи отображается в правом верхнем углу экрана.

• При низком остатке заряда батареи на экране отображается сообщение о низком заряде. Если вы установите предупреждающий сигнал в любом режиме, будет звучать сигнал предупреждения.

• При зарядке аккумулятора отображается индикатор зарядки. Остановка анимации означает завершенную зарядку. Примечание: фактическое время ожидания и время звонков зависит от использования мобильного телефона и локальной сетевой среды, SIM-карты и реальных параметров.  Зарядное устройство: зарядное устройство может заряжать батарею через телефон. Установите батарею в телефон перед подключением зарядного устройства:

1. Подключите зарядное устройство в слот в верхней части телефона.

2. Подключите зарядное устройство в розетку электросети.

• Обратите внимание: если заряд батареи настолько низкий, что не может позволить загрузить телефон, во время зарядки, необходимо много времени для смены значка батареи. Внимание: убедитесь, что местные стандартные напряжения и частоты совпадают с напряжением и мощностью зарядного устройства.

3.7 Включение и выключение

• Длительное нажатие клавиши завершения включает телефон. На экране отображается анимация загрузки.

• Если на дисплее появился запрос на ввод пароля телефона, введите пароль и нажмите программную клавишу "OK". Пароль телефон по умолчанию 0000.

• Если телефон запрашивает PIN-код, введите PIN-код и нажмите программную клавишу "OK". PIN-код предоставляется оператором сети.

•Войдя в режиме ожидания, мобильный телефон будет искать сеть, когда подключится к сети, текущая дата и время отобразится на экране. После этого вы можете позвонить или ответить на вызов.

• Длительное нажатие клавиши завершения выключает телефон.

3.8 Гарнитура

Когда вы подключаете гарнитуру в слот, автоматически включается режим гарнитуры. Гарнитура играет роль динамика и микрофона.

4. ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

4.1 Вызов

В режиме ожидания непосредственно нажмите клавиши набора, введите код города и номер телефона, нажмите на кнопку вызова для набора номера. Нажмите клавишу разъединения для завершения вызова.

• Международный звонок: нажмите кнопку * дважды, введите знак "+". Введите код страны, код города и номер телефона, нажмите кнопку вызова.

+ 19 hidden pages