Ginzzu NFK-467 User Manual [ru]

M230_021

ХОЛОДИЛЬНИК

NoFrost

NFK-467

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ

Уважаемый покупатель

 Перед началом использования обязательно прочтите данную инструкцию. Это позво-

лит вам правильно пользоваться холодильником

 Сохраняйте инструкцию
 При передаче холодильника другому пользователю передайте и инструкцию

ПРИМЕЧАНИЕ

 Производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию при-

бора с целью улучшения его характеристик без предварительного уведомления.

ОПИСАНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКА И УСТАНОВКА

 Все упаковочные материалы должны быть удалены перед включением холодильника

в сеть

 Для циркуляции воздуха необходимо обеспечить 30см свободного пространства над

холодильником и по 10 см с каждой стороны. В противном случае уменьшится произ­водительность холода и увеличится расход электроэнергии

 Устанавливайте холодильник на ровный пол. При необходимости выровнять холо-

дильник пользуйтесь регулирующими ножками. При неровной установке у холодиль­ника наблюдаются повышенная вибрация и шум.

 Не размещайте холодильник рядом с нагревательными устройствами, другими источ-

никами тепла и под прямыми лучами солнца.

 Не размещайте холодильник в местах с повышенной влажностью
 При необходимости переноски делайте это бережно. Не допускается горизонтальное

положение холодильника. При необходимости наклона холодильника, угол не должен
быть менее 45 градусов

 После транспортировки включать холодильник можно только через 1 час. Выровняйте

холодильник и протрите внутри влажной салфеткой для очистки.

A. Морозильное отделение
B. Холодильное отделение

1. Дверная полка морозильного от-

деления

2. Полка морозильного отделения

3. Ящик морозильного отделения

4. Полка холодильного отделения

5. Полка холодильного отделения

6. Дверная полка с емкостью для

воды

2

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

Модель

NFK-467

Система охлаждения

NoFrost (без намораживания)

Климатический класс

SN-T

Эл питание

220-240В 50Гц

Энергопотребление

1,09 кВтч /24 часа

Объем холодильной камеры

267 литров

Объем морозильной камеры

165 литров

Мин температура морозильной камеры

-24С ✱✱✱✱

Хладагент

R600a

Запениватель

Циклопентан

Масса нетто

82 кг

Высота

178,0 см

Ширина

83,6 см

Глубина

63,6 см

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

3

ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТЬ

 Обязательно заземление
 В местах с повышенной влажностью подключайте холодильник в сеть только через

защитное устройство (c заземлением). Не подключайте провод заземления к трубам и
подобным конструкциям.

 Не нарушайте изоляцию провода
 Не тяните за провод. Держитесь за вилку при ее вынимании из розетки.
 В случае повреждения электрического шнура, отключите холодильник и обратитесь в

сервисную службу.

 Обязательно отключайте холодильник от розетки в следующих случаях:

o Перед чисткой или ремонтом
o В случае отключения электроэнергии

 В случае внезапной пропажи электропитания, подождите не менее 5 минут перед по-

вторным включением

ВНИМАНИЕ

 Не беритесь за провод и вилку мокрыми руками (во избежание поражения электриче-

ским током)

 Не пользуйтесь огнеопасными распылителями вблизи холодильника
 Не разбрызгивайте воду внутри холодильника и на него. Это может вывести его из

строя, а также создает опасность поражения электрическим током

 Не помещайте внутрь холодильника легковоспламеняющиеся жидкости и газы.
 Не храните в холодильнике вещества, требующие строгого соблюдения температурно-

го режима (сыворотки, вакцины, пробы и т.д.)

 Не нарушайте устойчивость холодильника. В противном случае возможно падение

продуктов с полок.

 Хладагент R600a легко воспламеняемый. Старайтесь не повредить трубки с хладаген-

том.

 Запрещается помещать горячую пищу или воду в холодильник. Это может вызвать по-

вышенный расход энергии, а также повредить пластик внутри.

 Перед утилизацией холодильника снимите резиновый уплотнитель с двери. Это воз-

можно, обезопасит детей от запирания , если они будут играть с холодильником.

ХОЛОДИЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ

 Обычная температура в отделении регулируется в диапазоне от 0 до 6 градусов. В

нижней части отделения температура несколько ниже, чем в верхней. Поэтому храни­те разные продукты на разных полках в соответствии с температурными требования­ми.

 Вы можете легко менять высоту полок, устанавливая их в соответствующие направ-

ляющие

 При первом включении компрессор будет работать непрерывно несколько часов, пока

температура внутри холодильника не достигнет требуемой.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ХРАНЕНИЮ ПРОДУКТОВ

4

 Для разных продуктов рекомендуется различная температура хранения. Фрукты и

овощи храните в ящике для овощей. Выпечку можно хранить над ящиком для овощей.
Напитки ставьте на полку для банок / бутылок.

 Упаковывайте продукты при хранении или помещайте в контейнеры. Это поможет из-

бежать проникновения запахов и высушивания.

 Мойте овощи, фрукты и бутылки перед тем, как поместить в холодильник
 Старайтесь оставлять пространство для свободной циркуляции воздуха между продук-

тами.

 Остужайте горячую пищу перед помещением в холодильник
 Большинство тропических фруктов (бананы, дыни, ананасы и др.) не предназначено

для хранения в холодильнике. Они быстро портятся при низкой температуре.

 Удаляйте листья (редиса и т.п.), т.к. они вытягивают полезные вещества.

МОРОЗИЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ

 Температура морозильного отделения регулируется в пределах от – 15 до – 24 граду-

сов. Предназначено для долговременного хранения продуктов (в основном – рыба,
мясо и полуфабрикаты). При первой загрузке не размещайте сразу много продуктов.

 Не помещайте в морозильное отделение сосуды с жидкостями, т.к. при замерзании

жидкости расширяются, и посуда может быть повреждена.

 Мокрые руки могут примерзать к замороженным продуктам.
 Размораживать продукты можно несколькими способами: при комнатной температу-

ре, в холодильном отделении (рекомендуется), в холодной воде, на плите, в СВЧ печи.
Не замораживайте повторно размороженные продукты.

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ С ДИСПЛЕЕМ

ВКЛЮЧЕНИЕ

УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ ХОЛОДИЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ
По умолчанию в холодильном отделении устанавливается температура 5°C. При каждом на­жатии кнопки управления температурой холодильного отделения значение устанавливаемой
температуры меняется по следующему алгоритму:

5

УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ МОРОЗИЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ
По умолчанию в морозильном отделении устанавливается температура -18°C. При каждом
нажатии кнопки управления температурой холодильного отделения значение устанавливае­мой температуры меняется по следующему алгоритму:

БЛОКИРОВКА
Для блокировки кнопок управления - нажмите и удерживайте, в течение 3 секунд, кнопку
блокировки. Загорится индикатор блокировки. Для разблокировки клавиатуры - нажмите и
удерживайте, в течение 3 секунд, кнопку блокировки.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ РЕЖИМЫ

Выбор осуществляется последовательным нажатием кнопки переключения режимов.

ФУНКЦИЯ ОТПУСК
В данном режиме устанавливается температура холодильного отделения 6°C а морозильного
отделения -15°C. Этот режим позволяет сохранять продукты и существенно экономить элек­троэнергию во время Вашего отсутствия.

ФУНКЦИЯ БЫСТРОГО ОХЛАЖДЕНИЯ
Если необходимо быстро охладить большое количество продуктов в холодильном отделении
– выберите режим суперохлаждения. Устанавливается целевая температура 0°C. Компрессор
работает непрерывно. В этом режиме холодильник работает 2.5 часа или по достижении 0°C,
после чего данный режим выключается и холодильник переходит к обычной работе.

ФУНКЦИЯ СУПЕРЗАМОРОЗКИ
Если необходимо быстро заморозить продукты в морозильном отделении – выберите режим
суперзаморозки. Компрессор будет работать непрерывно. Режим суперзаморозки автомати­чески отключится либо через 24 часа либо при достижении температуры -28°C в морозиль­ной. Затем данный режим автоматически отключается, значок суперзаморозки погаснет и хо­лодильник переходит в режим, который был установлен до выбора данной функции.

6

СИГНАЛИЗАЦИЯ ОТКРЫТОЙ ДВЕРИ
Если дверь холодильника открыта / неплотно закрыта в течение более одной минуты, разда­стся предупреждающий сигнал. Сигнал будет подаваться в течение 30 секунд или до закрытия
двери холодильника.

ДИСПЕНСЕР ДЛЯ ВОДЫ

ЗАЩИТА ОТ ДЕТЕЙ

Переведите рычажок блокировки в направлении стрелки на ри­сунке, для блокировки диспенсера. При нажатии на рычаг вода
течь не будет. Для разблокировки переведите рычажок в обрат­ную сторону. Теперь при нажатии на рычаг вода польется.

УХОД ЗА БАЧКОМ ДЛЯ ВОДЫ

1. Удерживая обе стороны резервуара для воды руками, слегка

потяните резервуар от двери, в направлении, указанном на ри­сунке.
Замечание: При снятии резервуара, возможно, будет снят си-
ликоновый клапан и прокладка. Если это так – снимите их с ре­зервуара и поставьте на место, следуя инструкции ниже.

2. Поставьте силиконовую деталь напротив отверстия в дверце

(как на рисунке) и введите в него до момента когда она сядет
на ступеньку.

Как на рисунке

3. Поверните против часовой стрелки, чтобы удалить узел водя-

ного клапана из емкости для воды для очистки.

4. Потяните за выступ крышки бака для воды слегка вверх, и

крышку резервуара для воды можно отделить от бака для во­ды. Снимите другую сторону тем же способом. После разбор­ки можно очистить бак и его крышку.

7

5. Установите водяной клапан, вращая его по часовой стрелке по-

Нет показаний на
дисплее

Проверьте исправность провода, вилки и розетки
Проверьте наличие напряжения питания

Не работает ком­прессор

1. Возможно, холодильник находится в режиме разморозки. Дожди-

тесь его окончания

2. Проверьте правильность подключения питания.

Компрессор работа­ет слишком долго

Возможно, загружено сразу много продуктов
Слишком часто и подолгу были открыты дверцы холодильника
После охлаждения работа нормализуется

Вибрация и шум

Проверьте, достаточно ли хорошо холодильник выровнен по полу.
Возможно, вибрируют предметы, расположенные на верхней полке –
переложите их
Возможно, холодильник касается внешних предметов или стен – ото­двиньте предметы или холодильник.

Звуковой сигнал

Открыты дверцы. Их нужно плотно закрыть.

сле очистки. При установке крышки резервуара сначала уста­новите одну сторону (не нажимайте полностью), затем устано­вите другую сторону. Надавите на края крышки бака, чтобы
она плотно наделась на резервуар. Поставьте резервуар для
воды под углом 45°к двери. Надавите на наружный край емко­сти для воды немного вниз, чтобы вставить его в дверь.

УХОД ЗА ХОЛОДИЛЬНИКОМ

Рекомендуется приблизительно раз в месяц чистить холодильник и проверять наличие про­дуктов с просроченным сроком хранения.
Рекомендуем мыть холодильник мягкой влажной тряпочкой. Используйте нейтральное мою­щее средство. Затем протрите сухой тряпочкой. При загрязнении жирными пятнами удаляйте
их немедленно.
Не применяйте для чистки холодильника следующие средства: абразивные чистящие, порош­ковые, соду, бензин, кислоты, спиртосодержащие и горячую воду. Они могут повредить по­верхность холодильника.
При загрязнении уплотнителей очищайте их немедленно во избежание их ускоренного изно­са.
Благодаря функции NoFrost холодильник не требует периодического размораживания.
Для замены LED лампы отключите холодильник от сети. Снимите плафон лампы, открутите
винт и достаньте лампу. Вставьте исправную лампу, соберите в порядке, обратном вышеопи­санному.

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ

Некоторые проявления не являются признаками неисправности:

 Звук перетекающей жидкости. (Это перетекает хладагент в трубках)
 Нагрев контура морозильника и части стенок. (Под ними проходят трубки отвода теп-

ла.)

 Компрессор нагревается. (Это нормально для работающего компрессора (до 90 град))

Просьба обратить внимание: используемый в холодильнике хладагент R600a является наибо­лее эффективным, но при этом огнеопасным. Поэтому, в случае необходимости ремонта об­ращайтесь к уполномоченным специалистам (в сервисный центр). Категорически запрещено

8

самостоятельно разбирать холодильник, особенно нарушать целостность трубок с хладаген­том.

ТРАНСПОРТИРОВКА и ХРАНЕНИЕ

В упакованном виде устройство может транспортироваться в крытых транс-

портных средствах любого вида и храниться в закрытых помещениях в соответст-

вии с ГОСТ 15150-69 с защитой от непосредственного воздействия атмосферных

осадков, солнечного излучения и механических повреждений.

УТИЛИЗАЦИЯ

Утилизация устройств, потерявших потребительские свойства, осуществляется в

соответствии с действующим законодательством.
За более подробной информацией об утилизации обращайтесь к местным властям.

Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав потребителей».

9

10