Ginzzu HS-K 07 W User Manual [ru]

БЕСПРОВОДНОЙ ВИДЕО ОХРАННЫЙ КОМПЛЕКС

GINZZU HS-K07W

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

GINZZU HS-K07W________________________________________________________________

2

________________________________________________________________GINZZU HS-K07W

СОДЕРЖАНИЕ

 СОДЕРЖАНИЕ……………………………………………………………………….03
 ФУНКЦИИ…………………………………………………………………………….04
 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ…………………………………………………………..05

 ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ…………………………………………………...05

 Основной блок……………………………………………………………………….05
 Датчик движения беспроводной …………………………………………………...05
 Датчик открытия двери/окна беспроводной……………………………………….06
 Пульт дистанционного управления………………………………………………...06

 УСТАНОВКА СИСТЕМЫ…………………………………………………………..07

 Установка основного блока…………………………………………………………07
 Установка датчика движения……………………………………………………….09
 Установка датчика открытия двери/окна ………………………………………….10

 НАСТРОЙКА И УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ………………………………….11

 Загрузка и установка мобильного приложения …………………………………...11
 Подключение охранной системы к Интернету…………………………………….11
 Работа с мобильным приложением………………………………………………...11
 Настройка мобильного приложения ……………………………………………….14
 Добавление пульта…………………………………………………………………..15
 Удаление пульта……………………………………………………………………..15
 Добавление датчика…………………………………………………………………16
 Удаление датчика……………………………………………………………………16
 Возврат к заводским настройкам…………………………………………………...16
 Управление с пульта………………………………………………………………...17

 УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК………………………………………………………18

3

GINZZU HS-K07W________________________________________________________________

ФУНКЦИИ

 Встроенная HD камера
 Встроенная ИК подсветка до 10м в полной темноте
 До 64 беспроводных датчиков
 До 8 пультов дистанционного управления
 8 беспроводных зон, до 8 датчиков в каждой хоне
 Индивидуальная настройка каждой зоны:

 Нормальный (Normal);
 Частичный (Stay);
 Отложенный (Smart);
 24-часовая охрана (Urgent);
 Отключена (Off).

 Вращение камеры до 350° по вертикали и до 120° по горизонтали
 Запись видео на microSD карту
 Настройка и управление системой с мобильного приложения для Android и iOS

через интернет

 Подключение к интернету по WiFi или LAN кабелем.
 Возможность постановки / снятия с охраны по расписанию
 Включение / выключение охраны пультом дистанционного управления
 Включение / выключение охраны с мобильного приложения
 Информирование о тревоге на смартфон/планшет и электронную почту
 Автоматический возврат системы в то состояние, в котором она была до

выключения

 Дистанционный аудио контроль системы со смартфона/планшета
 Двусторонняя аудио связь между охранной системой и смартфон/планшетом
 Встроенный динамик и микрофон для прослушивания охраняемого помещения или

двухстороннего общения

4

________________________________________________________________GINZZU HS-K07W

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

 Основной блок охранной системы с HD камера и ИК подсветкой
 Комплект креплений на стену, 1шт.
 Беспроводной датчик движения, 1шт.
 Беспроводной датчик открытия двери/окна, 1шт.
 Беспроводной пульт управления, 1шт.
 Адаптер питания AC 110-240V / DC 12V, 1шт.
 Инструкция
 Гарантийный талон

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ

 Основной блок

 Сеть: WiFi/LAN
 Питание: DC 12V
 Энергопотребление (режим ожидания):  1.0 A
 Энергопотребление (режим тревоги):  1.5 A
 Частота беспроводной связи: 433 МГц ± 1
 Кодировка: 2262 IC / 4.7M Ω
 Рабочая температура: 0⁰С ~ +40⁰С
 Влажность: 0% -80%
 Размеры: 180 х 125 х 35 мм
 Вес: 355 гр.

 Датчик движения беспроводной

 Частота беспроводной связи: 433 МГц ± 1
 Кодировка: 2262 IC / 4.7M Ω
 Питание: батарея «ААА» (4 шт.)
 Энергопотребление (режим ожидания):  20 mA
 Энергопотребление (при срабатывании):  120 mA
 Рабочая температура: -10⁰С ~ +50⁰С
 Влажность: 5% -90%
 Срок работы от батареи: 1 год

5

GINZZU HS-K07W________________________________________________________________

 Размеры: 110 х 60 х 40 мм
 Вес: 110 гр.

 Датчик открытия двери/окна беспроводной

 Частота беспроводной связи: 433 МГц ± 1
 Кодировка: 2262 IC / 4.7M Ω
 Питание: батарея «CR2032»
 Энергопотребление (режим ожидания):  20 mA
 Энергопотребление (режим срабатывании):  120 mA
 Рабочая температура: -10⁰С ~ +50⁰С
 Влажность: 5% -90%
 Срок работы от батареи: 1 год
 Размеры: 65 х 11 х 7 мм и 80 х 30 х 12 мм
 Вес: 50 гр.

 Пульт дистанционного управления

 Частота беспроводной связи: 433 МГц ± 1
 Кодировка: 2262 IC / 4.7M Ω
 Питание: батарея «27A» 12V
 Энергопотребление:  20 mA
 Рабочая температура: -10⁰С ~ +50⁰С
 Влажность: 5% -90%
 Срок работы от батареи: 1 год
 Размеры: 55 х 30 х 8 мм
 Вес: 30 гр.

6

________________________________________________________________GINZZU HS-K07W

Индикатор

Включен

Мигает

Выключен

Сеть

подключена

подключение

выключена

Тревога

активна

-

не активна

Запись видео

-

активна

не активна

Охрана

включена

УСТАНОВКА СИСТЕМЫ

 Установка основного блока

Основной блок охранной системы должен быть установлены в центре охраняемой

зоны (объекта) для достижения оптимальной работы с беспроводными датчиками.

Обратите внимание, что не рекомендуется устанавливать основной блок рядом с

крупногабаритными металлическими предметами, бытовой техникой, излучающей

высокочастотные помехи, железобетонными предметами и противопожарными

дверями.

Передняя сторона

1) Индикатор сети

2) Индикатор тревоги

3) Индикатор записи видео

4) Индикатор охраны

7

GINZZU HS-K07W________________________________________________________________

Задняя сторона

1) Разъем внешнего динамика

2) Разъем LAN

3) Слот microSD

4) Разъем внешней антенны

5) Разъем питания 12V

6) Антенна WiFi

Пульт

 Установите основной блок охранной системы так, чтобы он находился в зоне

действия датчиков.

 Вставьте карту microSD (если необходимо записывать видео) в соответствующий

слот.

 Подключите LAN кабель в соответствующий разъем.

8

________________________________________________________________GINZZU HS-K07W

 Подключите адаптер питания в соответствующий разъем и вставьте его в розетку.

Основной блок включится, система начнет подключение к облачному интернет
сервису (необходимо, чтобы на Вашем роутере был активирована функция DHCP
сервера), индикатор сети будет мигать каждые 1 секунду. Когда связь будет
установлена, индикатор сети будет гореть постоянно.

 Установка датчика движения

Датчик движения используется для обнаружения движения в пределах

определенного диапазона внутри помещений.

 Выберите наиболее подходящее место монтажа и угол в соответствии с реальной

обстановкой учитывая рекомендации на рисунке ниже.

Датчик движения

 Откройте крышку отсека для батарей, установите 4 батареи, закройте крышку.
 Закрепите кронштейн на стене с помощью прилагаемых винтов, установите на него

датчик движения и выставьте нужный угол наклона.
 Рекомендуется устанавливать датчик на высоте 2,0 - 2,2 метра от пола и под углом

10°-30° от стены.
 Датчик лучше всего обнаруживает движение, когда направлен под углом 90° к

предполагаемому месту начала движения.
 Вытяните антенну для более хорошего качества сигнала между датчиком и

основным блоком охранной системы.
 Если индикатор на датчике горит постоянно, необходимо заменить батарею.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать датчик под прямыми солнечными лучами

(напротив окна) или иного сильного света.

9

GINZZU HS-K07W________________________________________________________________

ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать датчик напротив источников тепла (радиатор,

обогреватель и т.д.).

ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать датчик напротив источников сильным потоком

воздуха (вентилятор, кондиционер и т.д.).

 Установка датчика открытия двери/окна

Датчик датчика открытия двери/окна используется для обнаружения

несанкционированного открытия двери/окна.

 Датчик открытия состоит из 2 частей: одна часть устанавливается на дверь/окно,

вторая часть устанавливается на дверную/оконную раму.

 Для установки используйте прилагаемый двухсторонний скотч.
 Установите одну часть на дверь/окно (устанавливать необходимо на самый край).
 Установите вторую часть на раму двери/окна таким образом, чтобы расстояние

между 2 частями датчика было менее 10мм.
 Если индикатор на датчике горит постоянно, необходимо заменить батарею.

Датчик открытия двери/окна

10

________________________________________________________________GINZZU HS-K07W

НАСТРОЙКА И УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ

 Загрузка и установка мобильного приложения

Загрузите и установите мобильное приложение “2cu” на смартфон или планшет

с ресурсов Google Play или App Store, или просканируйте QR код:

Android

 Подключение охранной системы к Интернету

Примечание: При первоначальной настройке, необходимо использовать

проводное подключение и LAN кабель.

1) Подключите LAN кабель в соответствующий разъем.

2) Подключите адаптер питания в соответствующий разъем и вставьте его в

розетку.

3) Основной блок включится, система начнет подключение к облачному интернет

сервису (необходимо, чтобы на Вашем роутере был активирована функция DHCP

сервера), индикатор сети будет мигать каждые 1 секунду. Когда связь будет

установлена, индикатор сети будет гореть постоянно.
Примечание: После подключения к охранной системе Вы сможете перевести ее

работу через WiFi.

Для переводу работы охранной системы через WiFi войдите в мобильном
приложении в «Настройки» - «Настройки сети» - «WiFi». Выберите сеть WiFi и
введите пароль.

 Работа с мобильным приложением

Запустите приложение 2cu. При первом включении необходимо пройти
регистрацию и создать учетную запись (по мобильному телефону или эл. почте).

iOS

11

GINZZU HS-K07W________________________________________________________________

По телефону По эл.почте

Стартовая страница Список устройств Добавление устройства

После регистрации необходимо добавить устройство в список устройств один из

способов:

1) В ручную – Нажмите на кнопку «+» на экране, введите ID устройства, введите

имя устройства и пароль (ID и пароль находится на наклейке снизу).

2) Автоматические – находясь в одной сети с охранной системой, откройте

вкладку Tools и выберите пункт Snake (Трясти), после чего несколько раз

потрясите мобильное устройство – программное обеспечение найдет охранную

систему, и Вы сможете добавить ее в свой список устройств.

12

________________________________________________________________GINZZU HS-K07W

Поиск устройства Меню Tools Настройка и просмотр уведомлений о тревоге

После добавления устройство Вам будут доступны следующие функции:

1) Онлайн просмотр видео с камеры

2) Меню настройки охранной системы

3) Выход

Онлайн просмотр видео с камеры

13

GINZZU HS-K07W________________________________________________________________

Меню настройки охранной системы

Примечание: Можно добавить только 1 e-mail адрес для тревожных сообщений с

фото снимком. РЕКОМЕНДУЕТСЯ использовать международные почтовые сервисы
(Gmail.com, Outlook.com, Hotmail.com, Yahoo.com), работа с российскими почтовыми
сервисами НЕ ГАРАНТИРУЕТСЯ.

14

Настройка Записи видео

________________________________________________________________GINZZU HS-K07W

Меню настроек мобильного приложения

 Добавление пульта

Дополнительные пульты дистанционного управления должны быть

прописаны в системе, чтобы управлять ее работой.

Пульты, входящие в базовый комплект, уже прописаны в системе.

Откройте настройки охранной системы, выберите пункт «Alarm Setting», далее

«Area code», выберите «Remote control», далее выберите номер от 1 до 8, под которым

будет прописан пульт. Мобильное приложение сообщит Вам, что необходимо послать

сигнал от пульта, нажмите любую кнопку на пульте - пульт добавлен.

Если необходимо еще добавить пульты дистанционного управления, повторите все

процедуру. В системе может быть прописано до 8 пультов.

 Удаление пульта

Пульт дистанционного управления не сможет управлять системой после

удаления.

Откройте настройки охранной системы, выберите пункт «Alarm Setting», далее

«Area code», выберите «Remote control», далее выберите номер от 1 до 8, который
необходимо удалить. Мобильное приложение спросит подтверждение удаления,
соглашаетесь - пульт удален.

15

GINZZU HS-K07W________________________________________________________________

 Добавление датчика

Беспроводные датчики должны быть прописаны в системе, чтобы вызывать

тревогу при срабатывании.

Беспроводные датчики движения и открытия окна/, входящие в базовый

комплект, уже прописаны в системе.

Откройте настройки охранной системы, выберите пункт «Alarm Setting», далее

«Area code», выберите тип датчика, далее выберите номер от 1 до 8, под которым будет
прописан датчик. Мобильное приложение сообщит Вам, что необходимо послать
сигнал от датчика, выполните срабатывание датчика - датчик добавлен.

Если необходимо еще добавить датчики, повторите все процедуру. В системе

может быть прописано до 8 датчиков в каждой из 8 зон.

 Удаление датчика

Беспроводной датчик не сможет информировать систему при срабатывании

после удаления.

Откройте настройки охранной системы, выберите пункт «Alarm Setting», далее

«Area code», выберите тип датчика, далее выберите номер от 1 до 8, который
необходимо удалить. Мобильное приложение спросит подтверждение удаления,
соглашаетесь - датчик удален.

 Возврат к заводским настройкам

Примечание: При возврате к заводским настройкам будет удалена информация о

WiFi сетях, паролях, подключенных пультах и датчиках, настройках зон.

Переведите систему в режим Охрана выключена. На нижней стороне главного

блока найдите круглое отверстие. Тонким предметом (пр. иголка, скрепка) нажмите на
кнопку и держите ~3сек, когда все 4 индикатора загорятся – выполнен возврат к
заводским настройкам.

16

________________________________________________________________GINZZU HS-K07W

Кнопка возврата к заводским настройкам

 Управление с пульта

 Включение «Полной охраны». В этом режиме все зоны активны, на основном

блоке горит «Индикатор Охраны». При любом срабатывании датчиков или
камера заметит движение в кадре - включится тревога.

Нажмите на пульте [ ]: Включится охрана немедленно или через заданный
интервал времени.

 Выключение охраны используется для отмены тревоги (если она произошла)

и полного выключения охраны (кроме датчиков, настроенных на «24-часовую

охрану»). При выключении охраны «Индикатор Охраны» перестает гореть..

Нажмите на пульте [ ]: Выключится охрана немедленно.

 Тревожная кнопка используется для экстренного вызова тревоги в любом

режиме при Включенной или Выключенной охране.

Нажмите на пульте [ ]:Включится тревога немедленно.

17

GINZZU HS-K07W________________________________________________________________

Проблема

Причина

Решение

Не удается

добавить
устройство

Смартфон и охранная система в
разных сетях
LAN кабель не подключен

Роутер или провайдер блокирует
интернет соединение

Проверьте подключение

Проверьте подключение LAN кабеля
Проверьте настройки роутера или
обратитесь к провайдеру

«Неверный
пароль» при

попытке

просмотра
онлайн видео

Введен неверный пароль

Роутер или провайдер блокирует
интернет соединение
Программный сбой

Проверьте правильность ввода пароля
Проверьте настройки роутера или
обратитесь к провайдеру

Выполните сброс всех настроек и
возврат к заводским настройкам

Устройство
«Оффлайн» в

списке
устройств

Отключено питание

LAN кабель не подключен
Изменились настройки WiFi сети

Роутер или провайдер блокирует
интернет соединение

Проверьте работу и подключение
адаптера питания
Проверьте подключение LAN кабеля
Проверьте настройки WiFi роутера
Проверьте настройки роутера или
обратитесь к провайдеру

Не работает
ПДУ

ПДУ не прописан в системе
Батарея ПДУ разрядилась
Плохой контакт батареи

Необходимо прописать ПДУ в системе
Замените батарею
Прочистите контакт

Датчик

движения не
срабатывает

Датчик не прописан в системе

Батарея датчика разрядилась
Установлен напротив окна

Необходимо прописать датчик в
системе
Замените батарею
Установите в другом месте

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

18

________________________________________________________________GINZZU HS-K07W

19