GINO GCM-311 User Manual

КОФЕМАШИНА ЭСПРЕССО

GCM 311

РУКОВОДСТВО ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

1. Важная информация и меры безопасности……..………………….2

2. Предупреждающие сообщения..……………………….……………2

3. Распаковка………………/……....………………….………………...2

4. Инструкции по установке

4.1 Место установки……………………….............……………....3

4.2 Сборка кофемашины эспрессо…………………............……..3

4.3 Примечания по установке

4.3.1 Первый

запуск…//………………………………………………….…...3

4.3.2 Источник питания……………………………..…......…4

4.3.3 Независимый источник подачи воды…………........….4

4.3.4 Водяной фильтр…………………………..…………......4

5.3.4 Слив воды……………………………………………......4

5. Описание устройства

5.1 Область применения устройства……………………………....5

5.2 Внешний вид устройства…………………………………...…..5

5.3 Панель управления ………………………………….,,,……......6

5.3.1 Панель управления － значение кнопок………………..6

5.3.2 Настройки крепости кофе………………...……………...6

5.3.3 Функция «преинфьюжн» (предварительное замачивание

для придания напитку более насыщенного

вкуса)……………………………………………….......………...7

5.3.4 Процесс приготовления кофе...........……….…………….7

5.3.5 Чистка дозирующей головки………………..………...…7

5.3.6 Индикаторы неисправности……….…………,….………7

5.4 Электронный индикатор уровня воды….………………………8

6. Правила эксплуатации кофемашины эспрессо

7. Чистка и техническое обслуживание………………………………….8

8. Устранение неисправностей

8.1 Факторы, негативно влияющие на время приготовления кофе и поток

воды………………………………………........................................….9

8.1.1 Механические причины………………………….......…….9

8.1.2 Технологические

причины.............……………………..…………………………...9

8.2 Возможные причины сбоев в работе насоса…….............………9

8.2.1 Подача воды и водные фильтры……………...........……..9

8.2.2 Неправильная эксплуатация.…….………………………...9

9. Технические данные……………….............................…………...……..10

2

1. Важная информация и меры безопасности

Внимание!

Оператор должен обратить особое внимание.

Опасность!

Ошибка при установке, эксплуатации или техническом
обслуживании и ремонте, может привести к порче кофемашины
или другого оборудования.

Предупреждение

Неправильная установка или эксплуатация, либо отсутствие
должных навыков сопряжены с риском для здоровья

ВНИМАНИЕ: Пожалуйста, используйте кофемашину только в соответствии с требования
данного руководства.
Нарушение положения данного руководства сопряжено с риском для здоровья сотрудников и
порчей кофемашины.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

- Не менее двух человек должны поднимать или перемещать кофемашину, чтобы

предотвратить выскальзывание.

- Пожалуйста, следуйте требованиям данного руководства во время использования
кофемашины.

- Воду для кофемашины обязательно фильтровать.

- Необходимо регулярно проверять провода на предмет повреждений и порчи. При
обнаружении поврежденного провода необходимо тут же выключить питание, связаться
с дилером и произвести необходимые ремонтные работы.

- Если емкость для нагревания воды пуста, ее необходимо заполнять в два этапа. Начните
заливать воду в емкость, пока наполнение не прекратится автоматически. После этого
выключите питание. Перезапустите кофемашину и завершите наполнение емкости.

- Для поддержания достаточного количества воды в кофемашине и предотвращения
нехватки воды, последующего перегрева и порчи насоса необходимо полностью открыть
источник подачи воды. Не используйте кофемашину при остановке водоснабжения, так
как это приведет к порче насоса и нагревательного элемента. Если Вам необходимо
продолжить ее использование, пожалуйста, сначала переключите систему подачи воды с
водопровода на емкость с запасом воды.

- Фильтрующую секцию фильтра кофемашины необходимо регулярно менять, во
избежание засорения, препятствующего полноценной подаче воды.

- Избегайте сильных перегибов шланга подачи фильтрованной воды под давлением, так
как это может препятствовать полноценной подаче воды.

- Источник питания кофемашины - 220 В.

- Для обеспечения безопасности, необходимо обеспечить правильное заземление.

2. Описание предупреждающих сообщений

3. Распаковка:

Предупреждение: -

кофемашину, чтобы предотвратить выскальзывание.

A. Разрежьте линию упаковки.
B. Снимите верхнюю коробку.
C. Снимите защитный упаковочный материал.
D. Достаньте кофемашину из упаковки, придерживая ее снизу.
E. Проверьте комплектность поставки. В упаковке должны быть:

- Руководство по эксплуатации кофемашины эспрессо x 1 шт

- Держатель кофейных фильтров (для двух чашек) x 2 шт

- Держатель кофейных фильтров (для одной чашки) x 1 шт

- Слепой фильтр x 1 шт

- Крепление дозирующей головки x 2 шт

- Крестообразная отвертка x 1 шт

- Мерная чаша 100 мл x 2 шт

Не менее двух человек должны поднимать или перемещать

3

4. Инструкции по установке:

4.1 Место установки

Данное устройство соответствует требованиям международных стандартов электромагнитной
совместимости. Тем не менее,
различные внешние факторы на месте установки и во время эксплуатации могут привести к
возникновению помех. В таком случае, необходимо выполнить следующие действия для устранения
помех:

Увеличить расстояние между устройством и другим оборудованием;
Связаться с дилером или профессиональным электриком для решения данной проблемы.

4.2 Сборка кофемашины эспрессо

Предупреждение: Для понимания функций всех деталей, пожалуйста, прочтите раздел «5.2 Изделие»

на стр 5.
Предупреждение: Данные кофемашина эспрессо – это металлическое изделие. Перед установкой
необходимо убедиться, что место установки способно выдержать вес кофемашины.

Предупреждение: Место установки кофемашины должно быть ровным и устойчивым. При
установке необходимо обеспечить свободное расстояние не менее 10 см за задней и боковыми
панелями устройства для целей вентиляции.

4.3 Примечания по установке

4.3.1 Первый запуск

1. Кофемашина снабжена многоуровневой системой защиты. В частности, для того, чтобы количество
подаваемой воды соответствовало размерам емкости для нагрева, заливать воду в емкость после
установки необходимо в два этапа. При первом запуске устройства переведите переключатель в
положение [1] (в окошке электронного индикатора уровня воды загорится желтая лампочка). В
течение 50 секунд емкость автоматически будет заполнена водой, заполнение прекратится
автоматически и сработает звуковой сигнал. Переведите переключатель в положение OFF
(выключено) (при этом звуковой сигнал автоматически прекратится). Снова переведите
переключатель в положение [1] для вторичного наполнения емкости (в окошке электронного
индикатора уровня воды загорится желтая лампочка). Емкость начнет заполняться. Когда в окошке
электронного индикатора уровня воды загорится зеленая лампочка, емкость будет заполнена
полностью. Переведите переключатель в положение [2], чтобы запустить нагревательный элемент
(индикатор питания загорится зеленым).

Примечание: 1 дозирующий элемент (наполнение емкости за один шаг), 2 дозирующих элемента (2
шага), 3 дозирующих элемента (3 шага).

2. Необходимо помнить, что точно такая же процедура заполнения емкости для нагрева воды должна

быть выполнена при перезапуске после технического обслуживания или ремонта,
сопровождавшихся сливом воды из емкости. В противном случае возможно нагревание пустой
емкости и последующая порча нагревательного элемента.

Красная лампочка вверху

Зеленая лампочка

Желтая лампочка

Красная лампочка внизу