
PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
DEAMBULATORE TRADIZIONALE
WALKING FRAME
DÉAMBULATEUR TRADITIONNEL
TRADITIONELL ROLLATOR
ITALIANO
È necessario segnalare qualsiasi incidente grave vericatosi in
relazione al dispositivo medico da noi fornito al fabbricante e
all’autorità competente dello Stato membro in cui si ha sede.
INTRODUZIONE
Lo scopo di questo manuale è di fornire le istruzioni per un normale e
corretto uso dell’ausilio sia da parte del paziente che del suo eventuale
assistente/accompagnatore.
DESTINAZIONE D’USO
Il deambulatore è stato progettato e realizzato per essere utilizzato
all’interno da pazienti con insufciente uso/sostegno degli arti inferiori.
Esso ha lo scopo di fornire al corpo un supporto che, utilizzato con
entrambe le braccia, aiuti o consenta la mobilità altrimenti impossibile
o ridotta.
ATTENZIONE! Il deambulatore è destinato prevalentemente ad uso
interno e solo su superci piane. Nel caso fosse necessario utilizzare
questo deambulatore in ambienti esterni, si raccomanda il rispetto
delle regole del codice stradale al pari di qualsiasi pedone.
Prima di ogni utilizzo assicurarsi che:
• Il deambulatore sia stato regolato all’altezza corretta.
• I puntali siano in buone condizioni. Nel caso sostituirli immediatamente
se usurati o mancanti.
• Assicurarsi che le gambe del deambulatore siano state regolate alla
stessa altezza.
MANUTENZIONE
Il deambulatore non richiede cure particolari per la manutenzione
ordinaria. Consigliamo comunque di effettuare regolarmente:
• verica dell’integrità dei vari componenti
• controllo che viti e dadi risultino ben avvitati
• verica delle parti meccaniche in movimento e, se è il caso,
lubricarle.
• pulire con detergente neutro (non utilizzare prodotti corrosivi o nocivi)
e stoccarlo in un ambiente asciutto e ventilato.
AVVERTENZE!
Non usare l’ausilio se si rilevano danni o parti mancanti. Non utilizzare
per altri scopi diversi da quelli per i quali questo ausilio è stato
progettato. Non superare ostacoli o utilizzare su pavimenti sconnessi o
non in piano, bagnati o scivolosi. L’utilizzo del dispositivo è sconsigliato
per persone con scarse funzionalità nelle mani o nelle braccia.
Usare solo accessori originali. L’uso di accessori non originali potrebbe
causare il rischio di cadute e lesioni. Non utilizzare sulle scale. L’uso
di deambulatori in acqua (docce, vasche da bagno, piscine, ecc.) può
favorire l’ossidazione dei meccanismi di funzionamento causando
danni al deambulatore e/o lesioni all’utente.
Portata massima: 100kg
ASSEMBLAGGIO
1 Dopo aver estratto il deambulatore dalla confezione, aprire il telaio
(seguendo il verso delle frecce nere) no a sentire un rumore di
bloccaggio.
2 Regolare l’altezza delle gambe in base all’altezza dell’utente: ssare
il perno delle 4 gambe inserendolo nel foro di regolazione.
3 Prima dell’utilizzo vericare che il telaio sia ben aperto e stabile.
4 Per chiudere il deambulatore premere il tasto 1 dell’immagine e pie-
gare il telaio di sinistra e destra verso l’interno.
Fabbricante
Leggere le istruzioni
per lʼuso
Codice prodotto Numero di lotto
Data di fabbricazione Dispositivo medico
Rappresentante
autorizzato nella
Comunità europea
Dispositivo medico conforme al regolamento (UE) 2017/745
Conservare in luogo fresco
ed asciutto
Conservare al riparo
dalla luce solare
Attenzione: Leggere e seguire
attentamente le istruzioni
(avvertenze) per l’uso
CONDIZIONI DI GARANZIA GIMA
Si applica la garanzia B2B standard Gima di 12 mesi.

4
FS913L (27722)
Foshan Dongfang Medical Equipment Manufactory (LTD.)
5 Xingfu Road, Zone A, Shishan Industrial Park,
Nanhai District, Foshan City, China, 528000
Made in China
Importato da / Imported by / Importé par / Importerad av:
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
M27722-M-Rev.2-09.21
MedNet EC-Rep GmbH
Borkstrasse 10. 48163 Muenster. Germany