
1
CARRELLO TRIS
TRIS TROLLEY
CHARIOT TRIS
WAGEN TRIS
CARRO TRIS
CARRINHO TRIS
27438
Distribuito da / distributed by / distribué par / distribuido por / vertrieben von /
distribuído por:
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
Made in Italy
M27438-M-Rev.7-12.22

11
DEUTSCH
ACHTUNG! Vor Gebrauch des Produktes müssen die Bediener die Betriebsanleitung vollständig
gelesen und verstanden haben.
EINLEITUNG
Vor dem Gebrauch muss das vorliegende Handbuch sorgfältig gelesen werden.
BESCHREIBUNG
Der Wagen New Tris ist ein praktischer Wagen mit drei Einlegeböden aus lackiertem Blech, 4 Nylonrädern
und zwei praktischen Seitengriffen zum Tragen und / oder Transportieren kleiner medizinischer Geräte.
KOMPONENTEN:
- Nr. 3 Einlegböden aus Blech 15/10
- Nr. 2 Strukturen aus ovalen Rohrteilen 40 x 20 x 1,5
- Nr. 2 Griffe (bereits am ersten Einlegeboden befestigt)
- Nr. 4 Räder Ø 50 mm
Tüte mit Montagematerial
- Nr. 12 Knopfkopfschrauben
mit Innensechskant 8 x 16 + Unterlegscheiben
- Nr. 4 Stifte, die in den Rädern
eingesetzt sind
- Nr. 2 Inbusschlüssel mit 5 mm
MONTAGEANWEISUNGEN:
Die Montage beginnen, indem alle Teile
auf einer horizontalen und stabilen
Arbeitsfl äche ausgebreitet werden.
1. Eine Struktur in die Hand nehmen und beim ersten
Einlegeboden beginnen. Danach die anderen
Einlegeböden immer von der gleichen Seite montieren.

DEUTSCH
12
DETAIL A
2 .
Sobald die drei Einlegeböden auf derselben Seite befestigt sind, mit der anderen Seite fortfahren.
3 . Sobald die Einlegeböden eingebaut sind, den Wagen umdrehen, indem der erste Einlegeboden und
die schwarzen Gummis auf die Arbeitsfläche gelegt werden, und die Räder befestigen.
4 . Die Stifte in den Rahmen schrauben und die Räder mithilfe eines leichten Schlags mit dem Hammer
auf die Stifte setzen.
INNEN AUSSEN
Den Einlegeboden mit den
mitgelieferten Schrauben und den
2 Inbusschlüsseln an der Struktur
anschrauben
DETAIL B
Die Stifte in die
Unterseite der Struktur
schrauben
Die Räder mithilfe eines
leichten Schlags mit
dem Hammer auf die
Stifte setzen

13
TECHNISCHES DATENBLATT
Abmessungen
DEUTSCH
Wagen: 47 x 41 h 83 cm
Einlegeboden: 40 x 30 cm
(schachtel: 94,5 x 10 x 46)
Gewicht
Max. Tragfähigkeit
11,3 kg (12,5 mit Schachtel)
40 kg
WARNHINWEISE FÜR DEN GEBRAUCH
- Sicherstellen, dass die Spannmuttern ordnungsgemäß angezogen sind.
- Die max. Tragfähigkeit laut technischem Datenblatt muss eingehalten werden.
- Direkten Kontakt mit offenen Wunden vermeiden.
- Nicht für den Gebrauch im Freien geeignet.
WARTUNG UND REINIGUNG
- Nur originale Ersatzteile verwenden.
- Alle Befestigungspunkte müssen regelmäßig kontrolliert werden.
- Für eine längere Lebensdauer sollte das Bett direkter Sonneneinstrahlung sowie salzhaltigen
und sehr feuchten Umgebungen nicht ausgesetzt werden.
- Die Edelstahloberfl ächen mit Seifenwasser und speziellen Desinfektionsmitteln reinigen.
- Mit einem feuchten Tuch nachwischen und sorgfältig trocknen.
- Keine Reinigungsmittel auf Chlor- oder Ammoniakbasis sowie keine fettigen und öligen
Substanzen auf die Oberfl äche gießen.
- Zur Reinigung keine Werkzeuge aus Eisen verwenden. Zur Desinfektion nur geeignete, nicht
korrosive Mittel verwenden.
GIMA-GARANTIEBEDINGUNGEN
Es wird die Standardgarantie B2B für 12 Monate von Gima geboten.