
Biochemical Systems International s.r.l.
Via G.Ferraris, 220 – 52100 Arezzo Italia
Tel. +39 0575 984164 Fax +39 0575 984238
www.biosys.it biosys@biosys
multiCare InTrigliceridi Soluzioni di controllo
Le soluzioni di controllo multiCare In TRIGLICERIDI devono essere utilizzate per
controllare l’accuratezza delle determinazioni dei trigliceridi effettuate con il sistema
multiCare. Le soluzioni contengono una quantità nota di trigliceridi che reagisce con i
componenti della striscia.
Uso: l’intervallo dei valori di trigliceridi di ogni soluzione di controllo è indicato
sull’etichetta della confezione delle strisce reattive. La procedura di misura è molto
simile a quella con sangue. In caso si sospetti un mal funzionamento dello strumento o
delle strisce reattive, si deve effettuare il controllo almeno una volta con le soluzioni di
controllo. Il risultato ottenuto deve rientrare nell’intervallo indicato sulla confezione
delle strisce. Le soluzioni di controllo multiCare In TRIGLICERIDI possono essere
utilizzate per far pratica sulla procedura di autodiagnosi. Un corretto uso del sistema
viene confermato se i risultati di misure ripetute rientrano nell’intervallo riportato sulla
confezione.
Composizione: le soluzioni di controllo multiCare In TRIGLICERIDI contengono
trigliceridi a differenti concentrazioni. Altri ingredienti (e le loro concentrazioni
approssimative) sono indicati di seguito:
Benzoato di sodio 0.2%
Polimero idrofilo sintetico 12.5%
Principio del metodo: il glicerolo contenuto nelle soluzioni di controllo multiCare In
TRIGLICERIDI reagisce con Glicerolo Chinasi/ Glicerolo Fosfato Ossidasi/
Perossidasi / Cromogeno. L’intensità del colore sviluppato dalla reazione è
proporzionale alla concentrazione di glicerolo nelle soluzioni. Le soluzioni di controllo
multiCare In possono dare risultati diversi se utilizzati con altri sistemi di
determinazione della concentrazione di trigliceridi nel sangue. Le soluzioni sono
trasparenti.
Conservazione e Stabilità: le soluzioni di controllo multiCare In TRIGLICERIDI
possono essere conservate a temperatura ambiente (15-30°C), anche dopo l’apertura del
flacone. A queste temperature un gocciolatore chiuso è stabile fino alla data di scadenza
indicata sull’etichetta del flacone, mentre uno aperto deve essere utilizzato entro 90
giorni. Scrivere la data di prima apertura nell’apposito spazio sull’etichetta per non
utilizzare la soluzione di controllo dopo 90 giorni da questa data. Asciugare il
contagocce dopo ogni uso e chiudere bene.
Procedura: il kit di controllo multiCare In contiene: due flaconi di soluzioni di
controllo (livello1 o livello 2) e un data chip. Numero di misure possibili: 125 per
flacone.
Accessori necessari: a) Strumento e manuale multiCare IN
b) Strisce multiCare IN
Esecuzione: inserire il data chip, in dotazione nel kit delle soluzioni di controllo, nello
strumento multiCare IN. Attenzione: sul display apparirà il numero 000. Se appare un
numero diverso si sta usando un data chip sbagliato.
Inserire la striscia del lotto di cui si vuole effettuare il controllo e procedere come per la
determinazione della concentrazione di trigliceridi nel sangue, usando una goccia di
soluzione di controllo invece di una goccia di sangue. Agitare bene e ripetutamente il
flacone prima dell’uso. Per maggiori dettagli, vedere il manuale di istruzioni dello
strumento. Il risultato apparirà nello strumento dopo 45 secondi.
Risultati accurati si ottengono se la misura viene eseguita correttamente:
Evitare la formazione di bolle d’aria quando si depone una goccia.
Applicare una sola goccia al centro della zona reattiva della striscia.
Non far rientrare la goccia nel gocciolatore una volta che è venuta a contatto con la zona
reattiva della striscia.
Non far toccare il beccuccio del gocciolatore con l’area reattiva della striscia., altrimenti
la soluzione di controllo nel flacone può contaminarsi.
Precauzioni
1. Utilizzare le soluzioni di controllo multiCare In solo per diagnostica in vitro
2. Utilizzare questo prodotto così come è stato fornito senza aggiungere altre sostanze e
senza diluirlo, altrimenti sarà compromesso il suo uso diagnostico.
3. Non ingerire né iniettare le soluzioni di controllo.
4. Utilizzare il data chip delle soluzioni di controllo per effettuare il test. Assicurarsi che il
numero visualizzato nel display sia 000. NON USARE IL DATA CHIP INSERITO
NELLA CONFEZIONE DELLE STRISCE.
Risultati attesi: a temperatura ambiente le soluzioni di controllo multiCare In danno
risultati abbondantemente inclusi (95%) nell’intervallo indicato nell’etichetta del flacone
delle strisce.
Nel caso in cui i risultati siano al di fuori dell’intervallo atteso verificare che:
il test sia stato eseguito correttamente: leggere attentamente le istruzioni riportate sul
manuale dello strumento
la soluzione di controllo non sia contaminata o scaduta. Sostituirla con una nuova o con
una a concentrazione diversa, se disponibile
la temperatura a cui si sta lavorando rientri nell’intervallo raccomandato.
le strisce reattive non siano contaminate o scadute
lo strumento sia pulito come raccomandato nel manuale d’uso
il data chip usato sia quello relativo alle soluzioni di controllo (000).
Verificati i punti sopra, nel caso in cui non si ottengano comunque risultati accettabili
Non utilizzare il sistema per la determinazione dei trigliceridi
Contattare l’assistenza tecnica prima di utilizzare lo strumento per la misurazione
della glicemia e di colesterolo
In Vitro Diagnosticum CS mc in-TR ED2009 REV01-IE