ROPA DE PROTECCIÓN CATEGORÍA III
2895
REG.EU 2016/425
EN ISO 13688:2013
Internal Code: #
INSTRUCCIONES DE USO
(CÓDIGO DEL PRODUCTO: HUAXIN-T)
Marcado:
Cada prenda se identica con una etiqueta interior,
que indica el tipo de protección ofrecida y otros puntos de información.
1. Nombre del fabricante.
2.
Marcado CE - la prenda cumple con los requisitos
para la categoría Ⅲ de equipo de protección personal según el REGLAMENTO (UE) 2016/425. La
prueba del prototipo y el posterior registro CE fueron
realizados en los Servicios de Certicación de
ley® (Número de Organismo Noticado 2895).
3. Los “Tipos” de protección de cuerpo entero logrados por Xianning Huaxin Garment Co., Ltd. denidos por las normas europeas para la ropa de protección química: Tipo 4 EN14605:2005+A1:2009,
Tipo 5:EN 13982-1:2004,Tipo 6:EN 13034:2005.
Las prendas están probadas contra peligros biológicos (EN14126) y radiactivos (EN1073-2), anties-
2022
Batch#
Shir-
tática EN1149-5 con EN1149-1 y deben ser usadas
con accesorios y partículas de la elaboración compatibles para ser efectivas.
4. Esta prenda es ropa protectora de uso limitado
fabricada para cumplir con los requisitos generales de ropa protectora de la norma EN ISO 13688:
2013. Talla de las prendas.
Tamaño Pecho (cm) Altura (cm)
S 84-92 164-170
M 92-100 170-176
L 100-108 176-182
XL 108-116 182-188
XXL 116-124 188-194
5. El usuario debe leer estas instrucciones de uso.
6. Año de fabricación.
7. Símbolos internacionales de cuidado: No lavar,
planchar, secar a máquina, limpiar en seco o con
lejía. Mantener alejado de las llamas y el calor.
8. Adecuado para un solo uso - no reutilizar.
CUADRO DE RENDIMIENTO
Propiedades físicas del tejido Clase
Resistencia a la abrasión
Resistencia al agrietamiento
por exión
Resistencia al desgarro trapez.
MD
XD
Resistencia a la perforación
Resistencia a la tracción MD
XD
Protección radiactiva
Resistencia a la infección
(partículas sólidas)
Resistencia a la ignición
Método de prueba de las
propiedades químicas del tejido
Resistencia a productos
químicos EN ISO6530
Ácido sulfúrico 30 %
Hidróxido de sodio 10 %
o-Xileno
Butan-1-ol
Rendimiento de la prueba del traje completo
Tipo 4 Hermeticidad
a pulverizaciones
Método denido por la norma
EN14605:2005+A1:2009
Tipo 5 Hermeticidad a fugas
hacia el interior
Método denido por la norma
EN 13982-1&2:2004
Tipo 6 Pequeñas pulverizaciones
Método denido por la norma
EN13134:2005
En14126:2003
EN 530 Met.2
ISO 7854 B
ISO 9073-4
EN863
ISO 13934-1
EN1073-2:2002
ISO 22612
EN 13274-4
Penetración Repelencia
Clase 3
Clase 3
Clase 3
Clase 3
Aprobado
IL 82/90≤30%&TILS 8/10≤15%
Aprobado
Aprobado
Aprobado
Clase 1
Clase 4
Clase 2
Clase 2
Clase 1
Clase 1
Clase 1
Clase 2
Clase 3
Aprobado
Clase 3
Clase 3
Clase 3
Clase 3
Barrera a los agentes infecciosos
En1073-2:2002
Barrera a las partículas radioactivas
EN1149-5/18 Antiestático
Protección contra agentes infecciosos EN14126
ISO 16603
ISO 16604
EN ISO 22610
ISO 22611
ISO 22612
Aprobado
Aprobado
Aprobado
Clase 6
Clase 6
Clase 6
Clase 3
Clase 3
Áreas de uso:
Prenda diseñada para la protección contra sustancias peligrosas y la contaminación tanto del producto
como del personal. Normalmente se utilizan para la
protección contra partículas secas y salpicaduras y
aerosoles poco peligrosos. La determinación de la
idoneidad de la prenda es responsabilidad nal del
usuario. El traje puede contaminarse al retirarlo, y
debe ser retirado evitando la contaminación del usuario.
Limitaciones:
Cuando se utilice la prenda con otros EPP y para
cumplir plenamente con el requisito de la norma EN
para las prendas de Tipo 4/5/6, todas las aberturas como las de las muñecas, los tobillos, el cuello,
etc., deben estar bien pegadas con cinta adhesiva.
El usuario será el único que juzgue la idoneidad del
tipo de protección requerida y las combinaciones correctas de los accesorios de la prenda y el equipo
auxiliar. En caso de contaminación, desgaste o daño,
la prenda deberá ser retirada y eliminada adecuadamente a la mayor brevedad posible. El portador
debe asegurarse siempre de comprobar la integridad
de la prenda antes de usarla. Se debe considerar la
posibilidad de estrés por calor en condiciones muy
calurosas. El estrés por calor puede reducirse o eliminarse mediante el uso apropiado de ropa interior
y equipo de ventilación. El calor y el frío extremos
pueden afectar negativamente al rendimiento de esta
prenda. La prenda no debe utilizarse cuando exista
un riesgo para ciertos productos químicos peligrosos
que no hayan sido sometidos a prueba. Aunque se
puede ofrecer una protección limitada contra varios
productos químicos, por favor, consulte el rendimiento físico de la prenda en relación con las pruebas de
Tipo 4, Tipo 5 y 6. El usuario también debe usar guantes, botas y protecciones respiratorias compatibles y
resistentes a los productos químicos. Los guantes
deben cubrir los puños elásticos. El usuario debe seleccionar un tamaño apropiado para permitir un movimiento sin restricciones para el riesgo deseado. Si
es necesario, póngase en contacto con el fabricante/
distribuidor para obtener asesoramiento.
Almacenamiento y eliminación:
La prenda puede almacenarse de acuerdo con las
prácticas de almacenamiento normales, pero recomendamos el almacenamiento en un lugar seco, lejos
de fuentes de luz, calor y luz solar directa. Las restricciones sobre la eliminación dependen únicamente
de la contaminación durante el uso. El fabricante no
puede aceptar responsabilidad alguna por el uso o la
eliminación inadecuada de las prendas.
Caducidad:
Se recomienda que el producto se utilice dentro de un
período de 3 años a partir de la fecha de fabricación/
producción escrita en el embalaje.
Aprobaciones:
Aprobaciones CE por :
(Ente Noticado: 2895)
Shirley® Port Tunnel Business Park,
Ofce 13 Unit 21, Dublin 17, ROI Ireland
Código producto
Número de lote
Fabricante
Consultar las instrucciones de uso
Fecha de fabricación
Fecha de caducidad
Categoría Ⅲ de equipo de protección personal
según el REGLAMENTO (UE) 2016/425
HUAXIN-T(S) (GIMA 21080) MONO DE AISLAMIENTO
CON COSTURAS SELLADAS - S - desechable
HUAXIN-T(M) (GIMA 21081) MONO DE AISLAMIENTO
CON COSTURAS SELLADAS - M - desechable
HUAXIN-T(L) (GIMA 21082) MONO DE AISLAMIENTO
CON COSTURAS SELLADAS - L - desechable
HUAXIN-T(XL) (GIMA 21083) MONO DE AISLAMIENTO
CON COSTURAS SELLADAS - XL - desechable
HUAXIN-T(XXL) (GIMA 21084) MONO DE AISLAMIENTO
CON COSTURAS SELLADAS - XXL - desechable
Xianning Huaxin Garment Co., Ltd.
NO. 86, Guanbu Section,107 National Highway
Xianning city, Hubei Province, China
Made in China
Importado por:
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com
export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
2895
M21080-ES-Rev.4-02.22
Loading...