VESTUÁRIO DE PROTEÇÃO DE CATEGORIA III
2895
REG.EU 2016/425
EN ISO 13688:2013
Internal Code: #
INSTRUÇÕES DE USO
(CÓDIGO DO PRODUTO: HUAXIN-T)
Marcação:
Cada peça de vestuário é identicada com uma etiqueta interna, que indica o tipo de proteção oferecida
e outras informações.
1. Nome do fabricante.
2. Marcação CE – A peça de vestuário está em conformidade com os requisitos para equipamentos de
proteção individual de categoria Ⅲ de acordo com
o REGULAMENTO (UE) 2016/425. A testagem do
protótipo e o subsequente registro CE foi feito na
Shirley® Certication Services (Número do Orga-
nismo Noticado 2895).
3. “Tipos” de proteção para o corpo inteiro alcançados
pela Xianning Huaxin Garment Co., Ltd. denidos
pelas normas europeias para o Vestuário de Proteção Química: Tipo 4 EN14605:2005+A1:2009,
Tipo 5:EN 13982-1:2004, Tipo 6:EN 13034:2005. A
peça de vestuário foi testada contra perigos bioló-
2022
Batch#
gicos (EN14126) e radioativos (EN1073-2) e é an-
tistática (EN1149-5 e EN1149-1) e, para ser ecaz,
deve ser utilizada com partículas de processamento e acessórios compatíveis.
4. Esta vestimenta tem uso limitado de roupas de proteção fabricadas para atender aos requisitos gerais
de roupas de proteção da norma EN ISO 13688:
2013. Tamanho das peças de vestuário.
Tamanho Peito (cm) Altura (cm)
S 84-92 164-170
M 92-100 170-176
L 100-108 176-182
XL 108-116 182-188
XXL 116-124 188-194
5. O usuário deve ler estas instruções de uso.
6. Ano de fabrico.
7. Símbolos de cuidados internacionais: Não lavar,
passar a ferro, lavar em máquina, lavar a seco ou
alvejar. Manter afastado de chamas e do calor.
8. Adequado apenas para uso único - não reutilizar.
TABELA DE DESEMPENHO
Propriedades físicas do tecido Classe
Resistência à abrasão
Resistência a rachaduras
Resistência ao desgaste
trapezoidal MD
XD
Resistência a punturas
Resistência à tração MD
XD
Proteção contra a radiação
Resistência à infecção
(partículas sólidas)
Resistência à ignição
Propriedades químicas do
tecido Método de testagem
Resistência a produtos
químicos EN ISO6530
Ácido sulfúrico 30%
Hidróxido de sódio 10%
O-xileno
Butano-1-ol
Desempenho no teste de traje inteiro
Tipo 4 Estanque a borrifamentos
Método de acordo com
EN14605:2005+A1:2009
Tipo 5 Vazamento interno
Método conforme denido por
EN 13982-1&2:2004
Tipo 6 Borrifamento leve
Método conforme denido por
EN13134:2005
En14126:2003
Barreira a agentes infecciosos
En1073-2:2002
Barreira a partículas radioativas
EN1149-5/18 Antiestático Aprovado
EN 530 Meth.2
ISO 7854 B
ISO 9073-4
EN863
ISO 13934-1
EN1073-2:2002
ISO 22612
EN 13274-4
Penetração Repelência
Classe 3
Classe 3
Classe 3
Classe 3
Aprovado
IL 82/90≤30%&TILS 8/10≤15%
Aprovado
Aprovado
Aprovado
Aprovado
Classe 1
Classe 4
Classe 2
Classe 2
Classe 1
Classe 1
Classe 1
Classe 2
Classe 3
Aprovado
Classe 3
Classe 3
Classe 3
Classe 3
Proteção contra agentes infecciosos EN14126
ISO 16603
ISO 16604
EN ISO 22610
ISO 22611
ISO 22612
Classe 6
Classe 6
Classe 6
Classe 3
Classe 3
Áreas de uso:
Peça de vestuário projetada para a proteção contra
substâncias perigosas e contaminações tanto dos
produtos quanto do pessoal. É tipicamente utilizada
para a proteção contra partículas secas e borrifamentos e espirros de baixo risco. A determinação da adequação da peça de vestuário é de responsabilidade
nal do usuário. O traje pode estar contaminado no
momento da remoção, e deve ser removido de modo
a evitar a contaminação do usuário.
Limitações:
Ao utilizar a peça de vestuário com outro EPI e para
estar em total conformidade com os requisitos EN
para vestuários de Tipo 4/5/6, todas as aberturas,
como as dos pulsos, tornozelos, pescoço etc., de-
vem estar rmemente seladas com ta adesiva. A
adequação para o tipo de proteção necessária e as
combinações corretas de acessórios e equipamentos
complementares da peça de vestuário são de julgamento exclusivo do usuário. Se houver contaminação, desgaste ou danos, a peça de vestuário deve
ser removida e adequadamente descartada o mais
rápido possível. O usuário deve sempre assegurar-se
de vericar a integridade da peça de vestuário antes de vesti-la. Deve ser considerada a possibilidade
de estresse por calor em condições de temperatura
muito alta. O estresse por calor pode ser reduzido
ou eliminado pelo uso adequado de roupas de baixo e equipamentos de ventilação. O calor e o frio
extremos podem afetar negativamente o desempenho deste vestuário. A peça de vestuário não deve
ser utilizada quando houver risco devido a determinados produtos químicos perigosos que não foram
testados. Embora possa ser oferecida uma proteção
limitada contra vários produtos químicos, consulte o
desempenho físico da peça de vestuário com relação
aos testes de Tipo 4, 5 e 6. O usuário também deve
usar proteção respiratória, botas e luvas compatíveis
resistentes a produtos químicos. As luvas devem cobrir os punhos elásticos. O usuário deve selecionar o
tamanho apropriado para permitir a liberdade de movimento para o risco previsto. Se necessário, entre
em contato com o Fabricante/Distribuidor para obter
aconselhamento.
Armazenagem e descarte:
A peça de vestuário pode ser armazenada de acordo com as práticas normais de armazenamento, mas
recomenda-se o armazenamento em um local seco
afastado de fontes de luz, calor e luz solar direta. As
restrições para o descarte dependem exclusivamente
da contaminação durante o uso. O fabricante não se
responsabiliza por qualquer uso ou descarte impróprios do vestuário.
Vencimento:
Recomenda-se que o produto seja usado dentro de
um período de 3 anos a partir da data de fabrico/produção indicada na embalagem.
Aprovações:
Aprovações CE por:
(Organismo noticado: 2895)
Shirley® Port Tunnel Business Park,
Ofce 13 Unit 21, Dublin 17, ROI Ireland
Código produto
Número de lote
Fabricante
Consulte as instruções de uso
Data de fabrico
Data de validade
Equipamentos de proteção individual de cate-
goria Ⅲ de acordo com o REGULAMENTO (UE)
2016/425
HUAXIN-T(S) (GIMA 21080) MACACÃO ISOLANTE COM
COSTURAS SELADAS COM FITA - S - descartável
HUAXIN-T(M) (GIMA 21081) MACACÃO ISOLANTE COM
COSTURAS SELADAS COM FITA - M - descartável
HUAXIN-T(L) (GIMA 21082) MACACÃO ISOLANTE COM
COSTURAS SELADAS COM FITA - L - descartável
HUAXIN-T(XL) (GIMA 21083) MACACÃO ISOLANTE COM
COSTURAS SELADAS COM FITA - XL - descartável
HUAXIN-T(XXL) (GIMA 21084) MACACÃO ISOLANTE COM
COSTURAS SELADAS COM FITA - XXL - descartável
Xianning Huaxin Garment Co., Ltd.
NO. 86, Guanbu Section,107 National Highway
Xianning city, Hubei Province, China
Made in China
Importado por:
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com
export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
2895
M21080-PT-Rev.4-02.22
Loading...