Gima TAPED SEAM BOOT COVERS User guide [es]

PROTECCIÓN DE BOTAS CON COSTURAS SELLADAS - Tipo PB4B-PB6B
2895
EN1149-5/18
INSTRUCCIONES DE USO (CÓDIGO DEL PRODUCTO: TBT) Marcado:
Los accesorios consisten en: Capucha THD; Botas TBT; Cubrezapatos TSC; Bata de laboratorio TLB; Mangas TSL; Delantal TAP. Los accesorios se identican con una etiqueta inte­rior, esta indica el tipo de protección ofrecida y otros puntos de información.
1. Nombre del fabricante.
2. Marcado CE - Los accesorios cumplen con los requisitos para los equipos de protección perso­nal de categoría III según el REGLAMENTO (UE) 2016/425. La prueba del prototipo y el posterior registro CE fueron realizados en los Servicios de
Certicación de Shirley® (Número de Organismo Noticado 2895).
3. Los “Tipos” de protección de accesorios logrados por Xianning Huaxin Garment Co., Ltd. denidos por las normas europeas para accesorios: Tipo PB 4B: EN 14605:2005+A1:2009, Tipo PB 6B: EN 13034:2005. Los accesorios están probados con­tra peligros biológicos (EN14126), antiestáticos EN 1149-5 con EN1149-1 y deben ser usados con ac­cesorios compatibles y partículas de trabajo para ser efectivos.
4. Talla: cada accesorio tiene una talla.
5. El usuario debe leer estas instrucciones de uso.
6. Año de fabricación
7. Símbolos internacionales de cuidado: No lavar, planchar, secar a máquina, limpiar en seco o con lejía. Mantener alejado de las llamas y el calor.
8. Adecuado para un solo uso - no reutilizar.
CUADRO DE RENDIMIENTO
Propiedades físicas del tejido Clase Resistencia a la abrasión Resistencia al agrietamiento por exión Resistencia al desgarro trapez. MD XD Resistencia a la perforación Resistencia a la tracción MD XD Resistencia a la infección (partículas sólidas) Resistencia a la ignición Método de prueba de las propiedades químicas del tejido Resistencia a productos químicos EN ISO 6530 Ácido sulfúrico 30% Hidróxido de sodio 10% o-Xileno Butan-1-ol Rendimiento de la prueba del traje completo Tipo 4 hermeticidad a pulveri­zaciones Método por la EN:4605:2005+A1:2009 Tipo 6 pequeñas pulverizaciones Método denido por la norma EN 13134:2005 En 14126:2003 Barrera a los agentes infecciosos EN 1149-5:2018 anti-estático Protección contra agentes infecciosos EN14126 ISO 16603 ISO 16604 EN ISO 22610 ISO 22611 ISO 22612
EN 530 Met.2
ISO 7854 B
ISO 9073-4
EN863 ISO 13934-1
ISO 22612
EN 13274-4 Penetración Repelencia
Clase 3 Clase 3 Clase 3 Clase 3
Aprobado
Aprobado
Aprobado
Clase 6 Clase 6 Clase 6 Clase 3 Clase 3
Clase 1
Clase 4
Clase 2 Clase 2 Clase 1 Clase 1 Clase 1 Clase 3
Aprobado
Clase 3 Clase 3 Clase 3 Clase 3
Áreas de uso:
Accesorios diseñados para la protección contra sus­tancias peligrosas y la contaminación tanto del pro­ducto como del personal. Normalmente se utilizan para la protección contra partículas secas y salpica­duras y aerosoles poco peligrosos. La determinación de la idoneidad de los accesorios es responsabilidad nal del usuario. El traje puede contaminarse al retirar­lo, y debe ser retirado evitando la contaminación del usuario.
Limitaciones:
Cuando se use el mono con otros EPI y para cumplir plenamente con el requisito EN de los accesorios, to­das las aberturas como las de las muñecas, los tobi­llos, el cuello, etc., deben estar bien pegadas con cinta adhesiva. El usuario será el único que juzgue la ido­neidad del tipo de protección requerida y las combina­ciones correctas de los accesorios y el equipo auxiliar. En caso de contaminación, desgaste o daño de los accesorios, deberán ser retirados y eliminados ade­cuadamente a la mayor brevedad posible. El portador debe asegurarse siempre de comprobar la integridad de los accesorios antes de usarlos. Se debe conside­rar la posibilidad de estrés por calor en condiciones muy calurosas. El estrés por calor puede reducirse o eliminarse mediante el uso apropiado de ropa interior y equipo de ventilación. El calor y el frío extremos pue­den afectar negativamente al rendimiento de estos ac­cesorios. Los accesorios no deben utilizarse cuando exista un riesgo para ciertos productos químicos pe­ligrosos que no hayan sido sometidos a prueba. Aun­que se puede ofrecer una protección limitada de varios productos químicos, por favor consulte al rendimiento físico de los accesorios en relación con las pruebas de Tipo 4, Tipo 5 y Tipo 6. El usuario también debe usar guantes, botas y protecciones respiratorias compati­bles y resistentes a los productos químicos. Los guan­tes deben cubrir los puños elásticos. El usuario debe seleccionar un tamaño apropiado para permitir un mo­vimiento sin restricciones para el riesgo deseado. Si es necesario, póngase en contacto con el fabricante/ distribuidor para obtener asesoramiento.
Almacenamiento y eliminación:
Los accesorios pueden almacenarse de acuerdo con las prácticas de almacenamiento normales, pero reco­mendamos el almacenamiento en un lugar seco, lejos de fuentes de luz, calor y luz solar directa. Las res­tricciones sobre la eliminación dependen únicamente de la contaminación durante el uso. El fabricante no puede aceptar responsabilidad alguna por el uso o la eliminación inadecuada de los accesorios.
Caducidad:
Se recomienda que el producto se utilice dentro de un período de 3 años a partir de la fecha de fabricación/ producción escrita en el embalaje.
Aprobaciones:
Aprobaciones CE por : Shirley® Technologies (Europe) Limited (Notify Body: 2895) Port Tunnel Business Park, Ofce 13 Unit 21, Dublin 17, ROI Ireland
Código producto
Número de lote
Fabricante
Consultar las instrucciones de uso
Fecha de fabricación
Fecha de caducidad
Categoría Ⅲ de equipo de protección personal según el REGLAMENTO (UE) 2016/425
TBT (21092) PROTECCIÓN DE BOTAS CON COSTURAS SELLADAS - Tipo PB4B-PB6B
Xianning Huaxin Garment Co., Ltd. NO. 86, Guanbu Section,107 National Highway Xianning city, Hubei Province, China Made in China
Importado por:
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy gima@gimaitaly.com export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
2895
M21092-ES-Rev.1-11.21
Loading...