
PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
OCCHIALI INGRANDENTI
BINOCULAR LOUPES
LOUPES BINOCULAIRES
LUPAS BINOCULARES
LUPAS BINOCULARES
ΜΕΓΕΘΥΝΤΙΚΕΣ ΔΙΟΠΤΡΕΣ LOUPES
È necessario segnalare qualsiasi incidente grave vericatosi in relazione al dispositivo medico da noi fornito
al fabbricante e all’autorità competente dello Stato membro in cui si ha sede.
All serious accidents concerning the medical device supplied by us must be reported to the manufacturer and
competent authority of the member state where your registered ofce is located.
Il est nécessaire de signaler tout accident grave survenu et lié au dispositif médical que nous avons livré au
fabricant et à l’autorité compétente de l’état membre où on a le siège social.
Es necesario informar al fabricante y a la autoridad competente del Estado miembro en el que se encuentra
la sede sobre cualquier incidente grave que haya ocurrido en relación con el producto sanitario que le hemos
suministrado.
É necessário noticar ao fabricante e às autoridades competentes do Estado-membro onde ele está sediado
qualquer acidente grave vericado em relação ao dispositivo médico fornecido por nós.
Σε περίπτωση που διαπιστώσετε οποιοδήποτε σοβαρό περιστατικό σε σχέση με την ιατρική συσκευή που σας
παρέχουμε θα πρέπει να το αναφέρετε στον κατασκευαστή και στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους στο
οποίο βρίσκεστε.
M30892-M-Rev.4-09.21
30892 - 30894 - 30897 - 30898
30910 - 30911 - 30914 - 30915
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
Made in China

FRANÇAIS
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI
- Évitez d'exposer le produit aux liquides, à la buée ou à l'humidité.
- Ne touchez pas la surface des lentilles avec les mains ou des objets durs.
- Ne nettoyez pas la surface des lentilles avec des matériaux durs ou souillés.
- An de préserver vos yeux, évitez d’utiliser les loupes à la lumière directe du soleil
ou d’une source lumineuse intense.
Champ d'application et caractéristiques du produit
Champ d'application
Les loupes binoculaires de la série SL sont indiquées pour toute utilisation médicale. Elles
sont utilisées en stomatologie, O.R.L., gynécologie, cardiologie, neurochirurgie, chirurgie
plastique, etc..
Caractéristiques
Caractéristiques
- Les lentilles en verre de qualité supérieure, multicouches, assurent des images claires et
précises.
- Les loupes utilisent des oculaires offrant un large champ de vision. La mise au point est
très précise et permet d'avoir une vision stéréoscopique et une perception de la distance
effective.
- L'angle de vue des loupes binoculaires peut être aisément réglé entre 0º et 40° et la fatigue
est réduite au minimum même en cas d'utilisation prolongée.
- Basculement possible de 6 mm vers le haut et vers le bas. L'écart interpupillaire peut être
réglé de manière indépendante de façon à s'adapter à chaque morphologie de visage.
- Utilisation possible avec le bandeau et le casque avec lumière Zumax.
- Élégantes et idéales pour les diagnostics sur place.
6
Mode d'emploi
Commencez tout d'abord par attacher le velcro sur la monture des lunettes-loupes.
Chaussez les loupes et vériez si votre écart interpupillaire est réglé de manière symétrique.
Regardez un objet en trois dimensions. Réglez un oculaire à la fois jusqu’à ce que vous
obteniez une image ronde, sans ombres et se trouvant parfaitement au milieu du champ de
vision. Puis, serrez les deux vis.
La position des lentilles peut être ajustée sur plusieurs niveaux à l'aide de la charnière. Il est
également possible d'écarter ou de resserrer le mouvement des charnières à l'aide des vis.
Conseils d'entretien
Entretien des lentilles
- Lorsque vous n'utilisez pas les loupes, rangez-les dans leur étui an de les protéger.
- Ne permettez en aucun cas à un personnel inexpérimenté et non qualié de démonter la
partie optique.
Nettoyage
- Nettoyez le boîtier de l'instrument avec un chiffon humide. Pour enlever les taches te-
naces, utilisez une solution 50/50 d'alcool et d'eau distillée. N'utilisez en aucun cas de
produits d'entretien corrosifs car ils pourraient endommager la surface.
- Nettoyage des lentilles : nettoyez-les doucement avec un mouchoir en papier ou une
goutte de solvant liquide (50 % d'alcool et 50 % d'éther). Si de la poussière demeure sur
les lentilles, soufez de l'air avec une poire en caoutchouc ou utilisez un pinceau.

7
FRANÇAIS
Attention: évitez que le solvant ne pénètre à l'intérieur de l'instrument.
Caractéristiques techniques
Grossissement Distance de travail (mm) Champ de vision dia. (mm)
2.5x 340/420 80/90
3.5x 340/420 55/60
Conditions ambiantes
Opération Température ambiante +10°C – +40°C
Humidité relative 30% – 75%
Pression atmosphérique 700 hPa – 1060 hPa
Transport Moyen de transport ordinaire
Stockage Température ambiante +10°C – +40°C
Humidité relative 30% – 75%
Pression atmosphérique 700 hPa – 1060 hPa
Code produit Numéro de lot Dispositif médical
Á conserver dans un endroit
frais et sec
Attention: lisez attentivement
les instructions
(avertissements)
Date de fabrication
Á conserver à l’abri
de la lumière du soleil
Consulter les
instructions
d’utilisation
CONDITIONS DE GARANTIE GIMA
La garantie appliquée est la B2B standard Gima de 12 mois.
Fabricant
Dispositif médical conforme
au règlement (UE) 2017/745