Gima STEREOPTIC TEST User guide [es]

PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS

TEST PER LA VISIONE STEREOSCOPICA - TEST FOR

STEREOSCOPIC VISION - EXAMEN DE LA VISION

STÉRÉOSCOPIQUE - TEST FÜR STEREOSKOPISCHES SEHEN -

TEST PARA LA VISIÓN ESTEREOSCÓPICA - TESTE PARA A VISÃO

ESTEREOSCÓPICA - ΤΕΣΤ ΣΤΕΡΕΟΣΚΟΠΙΚΉΣ ΟΡΑΣΉΣ -

Distribuito da:
GIMA S.p.A.
Via Marconi, 1
20060 Gessate (MI) - Italy
[e-mail] - [e-mail]
www.gimaitaly.com
Made in Italy

31293

M31293–M-Rev.1.05.21

ESPAÑOL

Permite la evaluación de la cooperación entre los dos ojos al formar una sola imagen a partir de las
dos imágenes que cada uno de los ojos facilita por separado al cerebro.
Se puede utilizar en niños a partir de un año de edad y en los adultos.

MÉTODO Y MODO DE USO:

El test consta de en una cartulina que muestra 4 guras:
una pelota, un pez, una estrella y un árbol.
Se han elegido imágenes comunes que pueden ser reconocidas y nombradas tanto por el adulto
como por el niño desde la primera infancia.
A la persona examinada se le pide que indique qué ve en el test observando sus movimientos
oculares.
La pelota es el único elemento que es visible incluso con un solo ojo, los otros (cada uno de ellos
está colocado en diferentes niveles de profundidad) son percibidos solo por aquellos que tienen
visión binocular y una visión superior a 2-3/10. En los niños que colaboran y en los adultos se
presenta la cartulina que constituye el test a la distancia de 30 – 40 cm y se les pide que indiquen
las guras: si perciben solo la pelota el test resulta patológico.
En cambio es normal si se identican las cuatro guras.
En resumen:
Resultado positivo:
todos los objetos son identicados y nombrados
Resultado dudoso:
Se identica solo una de las guras
Resultado negativo:
Ninguno de los objetos tridimensionales es reconocido.

INDICACIONES PARA LA EVALUACIÓN DEL TEST:

sospecha de estrabismo, ambliopía, reducción de la visión en uno o ambos ojos o como test de
investigación para la visión estereoscópica.
En el niño que no colabora es posible presentar el test y obser var si el niño trata de agarrar uno de
los objetos además de la pelota (pez, estrella, árbol). El test es normal si esto sucede.
Si esto no sucede el test no puede considerarse denitivamente patológico y se podrá repetir a
distancia de tiempo.
Importante: en caso de resultado negativo o duda se recomienda llevar a cabo un examen com­pleto de los ojos.

CONDICIONES DE GARANTÍA GIMA

Se aplica la garantía B2B estándar de Gima de 12 meses.