Tierwaage 6858
Animal scale
Pèse-animaux
Báscula de animales
Bilancia di animali
Gebrauchsanweisung - Seite 3
Manual - Page 9
Mode d’emploi - Page 15
Instrucciones de uso - Página 21
Istruzioni per l'uso - Pagina 27
Indice dei contenuti ................................................................................................ PAGINA
1. INTRODUZIONE ........................................................................................................... 28
2. DATI TECNICI .............................................................................................................. 28
3. INSTALLAZIONE .......................................................................................................... 28
3.1 Disimballare ....................................................................................................................................... 28
3.2 Determinazione della posizione ....................................................................................................... 29
3.3 Istituzione .......................................................................................................................................... 29
4. TASTIERA .................................................................................................................... 29
5. VISUALIZZAZIONE ....................................................................................................... 30
6. SIMBOLI E VISUALIZZAZIONI ....................................................................................... 30
7. BATTERIA .................................................................................................................... 30
8. RETROILLUMINAZIONE ................................................................................................ 30
9. SPEGNIMENTO AUTOMATICO ..................................................................................... 30
10. OPERAZIONE ............................................................................................................. 31
10.1 Accensione della bilancia ............................................................................................................... 31
10.2 Zero .................................................................................................................................................. 31
10.3 Tare .................................................................................................................................................. 31
10.4 Selezione dell'unità .......................................................................................................................... 31
11. MESSAGGI DI ERRORE ............................................................................................... 32
28
Carico massimo
x
Passo della cifra
d=e=
200 kg x
0.05kg
440 lb
x 0.1 lb
7054 oz
x 2 oz
440 lb:16 oz
x 2 oz
Riproducibilità
0.05 kg / 0.1 lb
Linearità
0.10 kg / 0.2 lb
Dimensione della piattaforma
900 x 600 x 40mm
Alimentazione
4 x 1,5V AA Batterias / DC 5V/ Adattatore USB 5V (opzionale)
Dimensione del display
(B x T x H)
215 x 100x 70 mm
Tempo di stabilizzazione
2-3 Secondi
Tara
Tara a tutto campo per sottrazione
Unità di pesatura
kg, lb, oz, lb.oz
Taratura
peso di calibrazione personalizzato
Visualizza
USB bidirezionale
Temperatura di lavoro
da 0°C a 40°C
Gamma di umidità
fino a 90% RH senza condensa
Visualizzare
Display LCD retroilluminato da 25 mm con indicazioni per kg, lb,
oz, lb.oz così come i segni di batteria scarica, stabile, zero, peso
netto e hold.
Tastiera
Interruttori meccanici sotto la copertura
Alloggi in scala
Visualizzare: Alluminio
Piattaforma: Base in acciaio dolce e vassoio in acciaio
inossidabile
Applicazioni
Pesatura, pesatura dinamica/animale, Display Hold
√
√
√
√
√
√
Display con staffa e 2 viti
Piattaforma di pesatura
Cofano in acciaio inossidabile
Tappetino in gomma
Unità di alimentazione
Istruzioni per l'uso
1. INTRODUZIONE
La bilancia a piattaforma ha un piatto superiore in acciaio inossidabile su un telaio in acciaio e un display con
un grande LCD retroilluminato. La tastiera ha 4 tasti funzione facili da usare. , , e .
Tutte le bilance sono fornite con un alimentatore.
2. DATI TECNICI
3. INSTALLAZIONE
3.1 Disimballare
Ambito di consegna:
29
Accende o spegne la bilancia.
Invia i dati via USB e si combina con le funzioni di hold se attivate.
Seleziona le unità (kg, lb, lb/oz).
Imposta il display sullo zero netto memorizzando il peso corrente nella memoria della
tara.
3.2 Determinazione della posizione
> La bilancia non dovrebbe essere collocata in una posizione che influisce sulla precisione.
> Evitare le temperature estreme.
> Non posizionare la bilancia alla luce diretta del sole, alle finestre aperte o vicino alle aperture di
ventilazione.
> Evitare le superfici inadatte. Il tavolo o il pavimento deve essere rigido e senza vibrazioni.
> Evitare fonti di alimentazione instabili.
> Non usare la bilancia vicino a grandi consumatori di energia.
> Non posizionare la bilancia vicino a macchine vibranti.
> Evitare l'alta umidità, che può portare alla condensazione.
> Evitare il contatto diretto con l'acqua, ad esempio per immersione o spruzzatura..
> Evitare i movimenti d'aria, per esempio con ventilatori o aprendo le porte.
> Tenere pulita la bilancia.
> Non impilare materiale sulla bilancia quando non è in uso.
3.3 Istituzione
NOTA: Quando si sposta la bilancia, fare attenzione a non piegare troppo il cavo e il connettore, perché
questo può indebolire i fili nel connettore per un lungo periodo di tempo e portare a malfunzionamenti.
4. TASTIERA
30
Simbolo
Descrizione
La scala è in posizione zero
Il risultato della pesatura è stabile
kg , lb, oz o lb.oz
Unità di pesatura attiva
Le batterie sono deboli
Viene visualizzato il peso netto
Hold
Il display viene mantenuto secondo l'impostazione
del parametro hold.
5. VISUALIZZAZIONE
6. SIMBOLI E VISUALIZZAZIONI
7. BATTERIA
Quando le batterie sono scariche, il simbolo appare sul display. Le batterie dovrebbero poi
essere cambiate. In alternativa, il modulo di alimentazione può essere collegato al retro del display
per alimentare la bilancia. La bilancia non deve essere accesa in questo caso.
8. RETROILLUMINAZIONE
La retroilluminazione è fissata in fabbrica.
9. SPEGNIMENTO AUTOMATICO
Lo spegnimento automatico è fissato in fabbrica.
31
10. OPERAZIONE
10.1 Accensione della bilancia
> Per accendere la bilancia, premere il tasto . .
> Il display mostra il numero di revisione del software. Poi tutte le cifre e i simboli vengono visualizzati
prima che il display conti alla rovescia fino a zero. Questo assicura che tutti i segmenti LCD
funzionino. Viene visualizzata l'ultima unità di peso utilizzata.
> La bilancia ha uno spegnimento automatico per prolungare la durata della batteria.
> Per spegnere direttamente la bilancia, premere il tasto .
> Un simbolo di batteria viene visualizzato quando le batterie inserite sono scariche.
In questo caso, collegare l'alimentatore alla parte posteriore dell'unità di visualizzazione.
10.2 Zero
Se la bilancia è caricata con meno del 2% della capacità massima, si azzera premendo . Tuttavia, se il
peso sulla bilancia è superiore al 2%, la bilancia viene tara premendo il tasto .
10.3 Tare
Premere il tasto per tara la bilancia. Il peso visualizzato viene preso come valore di tara. Questo valore
viene sottratto dal display in modo che lo zero rimanga sul display. L'indicatore si accende.
10.4 Selezione dell'unità
Per selezionare l'unità di pesatura, premere il tasto . , La bilancia deve essere prima sbloccata
dall'utente. Se un'unità è disattivata, non può essere selezionata con il tasto .
32
CODICE
ERRORE
DESCRIZIONE
CAUSE POSSIBILI
nnnnn
Viene emesso un bip
continuo.
Il peso sul piatto di pesatura supera la capacità della
bilancia.
Rimuovere il peso dalla piattaforma di pesatura.
CALEr
Se la massa selezionata
è inferiore al 10% o
superiore al 20% della
capacità della bilancia,
viene visualizzato un
messaggio di errore
"CALEr" e la bilancia
torna a zero.
Massa di calibrazione errata.
Ripetere il processo correttamente.
11. MESSAGGI DI ERRORE
Durante i test di accensione iniziale o durante il funzionamento, la bilancia potrebbe visualizzare un
messaggio di errore. I messaggi di errore sono descritti di seguito.
Se viene visualizzato un messaggio di errore, ripetere l'operazione che ha causato il messaggio,
come l'accensione della bilancia, la calibrazione o altre funzioni. Se il messaggio di errore continua
ad essere visualizzato, contattare il servizio clienti Soehnle Industrial Solutions.
Soehnle Industrial Solutions GmbH
Gaildorfer Straße 6
DE-71522 Backnang
Telefon: +49 71 91 / 34 53 - 220
Telefax: +49 71 91 / 34 53 - 211
E-Mail: info@sis.gmbh
www.soehnle-professional.com
470.065.317, V1.1, 03/22, Technische Änderungen vorbehalten.
Loading...