
PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
Gima S.p.A. Via Marconi, 1 20060 Gessate (MI) Italy
Italia: tel. 199 40 0 401 fa x 199 40 0 403 E xpor t: tel. +39 02
953854209/221/225 fa x +39 02 9538005 6 gima@gimaitaly.
com export @gimaitaly.com w ww.gimaitaly.com
Manuale utente - User manual - Notice
d’utilisation - Betriebsanweisungen
- Manual de uso - Manual de uso -
εγχειρίδιο -
ATTENZIONE: Gli operatori devono leggere e capire
completamente questo manuale prima di utilizzare il
prodotto.
ATTENTION: The operators must carefully read and
completely understand the present manual before
using the product.
AVIS: Les opérateurs doivent lire et bien comprendre ce
manuel avant d’utiliser le produit.
ACHTUNG: Die Bediener müssen vorher dieses
Handbuch gelesenund verstanden haben, bevor sie das
Produkt benutzen.
ATENCIÓN: Los operadores tienen que leer y entender
completamente este manual antes de utilizar el
producto.
ATENÇÃO: Os operadores devem ler e entender
completamente este manual antes de usar o produto.

2.5x, que pode ser inclinada movendo o
respetivo distanciador, para obter uma focagem
ideal.
Ιδιαίτερα χρήσιμα για την καθημερινότητα του γενικού
ιατρού (αλλά και του ειδικού), για όποτε χρειάζεται
μια μεγεθυσμένη προβολή του οπτικού πεδίου,
αφήνοντας παράλληλα ελεύθερα και τα δύο χέρια, κάτι
που δεν είναι εφικτό με τους απλούς μεγεθυντικούς
φακούς. Ελαφριά και σπαστά, με μικρό αποτύπωμα,
μπορούν να φορεθούν και πάνω από τα κανονικά
γυαλιά όρασης.
Παρέχονται με μεγεθυντικούς φακούς ισχύος 2,5x
και δυνατότητα ρύθμισης της κλίσης τους μέσω
του διαχωριστικού, για την επίτευξη της καλύτερης
δυνατής εστίασης.
ARABIC
يُستنتج فائدة كبيرة للطبيب عامةً (وكذلك للأخصائي)
في العمل اليومي كل مرة يحتاج فيها الى رؤيا مكبرة
للحقل المرئي واستعمال كلا اليدين،شيئ ليس ممكن مع
خفيفة وقابلة للطوي، مع عبء مُخَفّض،يمكن ارتداؤها فوق
النظارات الاعتيادية للنظر.تأتي مزوّدة بعدسات
مُكبرِة بقوة × 2,5 ،قابلة للميل بتحريك المُبعِّد للمسافة
الخاص،للحصول على تركيز أفضل.
استعمال العدسات العادية المكبرة.