PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
SFIGMO RESISTENTE AGLI URTI
SHOCK RESISTANT SPHYGMO
SPHYGMOMANOMÈTRE RÉSISTANT AUX CHOCS
ESFIGMOMANÓMETRO RESISTENTE
A LOS IMPACTOS
ESFIGMOMANÔMETRO RESISTENTE AO IMPACTO
STOSSFESTES BLUTDRUCKMESSGERÄT
HS-201Y (GIMA 32702)
Honsun (Nantong) Co., Ltd.
No.8 Tongxing Road
Economic & Technological Development
Area 226009 Nantong City, China
Made in China
Shanghai International Holding Corp. GmbH (Europe)
Eiffestrasse 80, 20537, Hamburg, Germany
Importato da / Imported by / Importé par /
Importado por / Importado por / Importiert von:
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
M32702-M-Rev.2.01.22
0123
11
ESPAÑOL
Le agradecemos que haya comprado nuestro esgmomanómetro anneroide que,
con su mecanismo pin avanzado non-stop, su válvula de control precisa o su
brazalete duradero le ofrecen la experiencia de medición de la presión sanguínea
más able y precisa tanto en el uso profesional como doméstico.
Le rogamos que lea atentamente este folleto de instrucciones antes de usarlo.
Seleccione el brazalete correcto.
Este instrumento se suministra con el brazalete estándar, que es adecuado para
un brazo de 25-36 cm. Asegúrese de que el tamaño del brazalete es adecuado
para la persona a la que está tomando la presión sanguínea. Esto aumenta la
precisión de la lectura. Los niños y los muslos con un tamaño de brazalete fuera
el rango de 25-36 cm deben seleccionar un tamaño especial de brazalete. Le rogamos que contacte con su vendedor para solicitar estos brazaletes especiales.
Preparación de la medición.
• Conecte el brazalete y el indicador como aparece en la ilustración.
• El usuario debe estar en un ambiente cálido.
Las prendas apretadas o ceñidas deben quitarse del brazo. Siéntese en una mesa o pupitre
donde pueda apoyar con comodidad el brazo.
Envuelva el brazo desnudo con el brazalete de
manera que la mitad del brazalete quede encima
del pulso de la arteria braquial. Ponga el brazalete a unos 2,5 cm encima del codo.
• La mayoría de los brazaletes tienen velcro para
facilitar su colocación. Asegúrese de que el brazalete se ajusta bien, pero sin apretar. Debe ser
posible pasar dos dedos con facilidad entre el
brazalete y el brazo. El brazalete debe quedar
más o menos a la altura de su corazón. Si hay
alguien le está tomando la presión sanguínea,
puede reclinarse;
• Póngase con delicadeza en los oídos las olivas
del estetoscopio.
• Ponga la cabeza del estetoscopio justo debajo (1-4 pulg. O 2,5-8 cm) de la axila, cerca del
lado interno medio del brazo. No debe presionar
demasiado ni tocar el brazalete, si no la presión
diastólica puede ser subestimada.
ESPAÑOL
12
• Apriete el bulbo lenta pero rmemente hasta que la presión alcance unos 30
mmHg por encima de su presión sistólica usual. Si no se ha medido nunca la
presión sanguínea, ine la presión hasta 180 mmHg.
• Deje de hinchar y gire suavemente el botón de deación con el pulgar, de manera que la presión caiga lenta y rmemente unos 2-3 mmHg por segundo.
Escuche y mire el cuadrante durante la deación, el punto en que se oyen con
claridad por primera vez unas pulsaciones claras y repetitivas durante, al menos, 2 golpes consecutivos, indica la presión sanguínea sistólica. El punto en
que estos sonidos repetitivos desaparecen indica la presión sanguínea diastólica.
• Una vez medida la presión diastólica, gire el botón de deación hacia el nal
para obtener una deación rápida.
• Quítese el estetoscopio y el brazalete del brazo cuando la presión del brazalete
ha desaparecido por completo.
Cuidado, mantenimiento, calibración y garantía
• Cuidado y mantenimiento
Este instrumento solo puede usarse para el objetivo que se indica en este folle-
El fabricante no será responsable de los daños causados por una aplicación
to.
incorrecta de este. Este instrumento está integrado por componentes sensibles,
de forma que debe tratarse con cuidado. Observe las condiciones de almacenamiento y funcionamiento descritas en la sección Especicaciones.
Protéjalo del:
• Hinchado de más de 300 mmHg.
• Agua y humedad
• Temperaturas extremas
• Golpes y caídas
• Contaminación y polvo
• Luz directa del sol
• Limpieza del brazalete
El brazalete es delicado y debe manejarse con cuidado. Puede limpiar el brazalete con un paño húmedo.
ADVERTENCIA: ¡No lave nunca la cámara interna!
Atención: No es necesario esterilizar, ya que las partes del manómetro no deben
entrar en contacto directo con el cuerpo del paciente durante la medición.
13
ESPAÑOL
• Calibración
El dispositivo debe calibrarse para que las prestaciones sean ables y precisas.
Así pues, le recomendamos que efectúe un control jo de la presión estática
durante dos años.
Consulte con el comerciante para mayor información.
Especicaciones técnicas
Tipo Aneroide
Método de medición Auscultatoria
Precisión ±3 mmHg
Índice salida aire 2 mmHg/segundo
Temperatura de almacenamiento -20°C a +70°C
Humedad 85% Máximo de humedad relativa
Temperatura de funcionamiento: +10°C a +40°C
Peso 165 g (sin incluir el brazalete)
Tamaño 171x71x47 mm
Brazalete de nylon Cierre velcro
Normas de referencia
El dispositivo es conforme a los siguientes requisitos: IS081060-1
Declaración
El fabricante se reserva el derecho a hacer cambios técnicos sin previo aviso y
en interés del progreso.
Las modicaciones a este manual no se comunicarán previamente. Las marcas y
nombres mencionados pertenecen a las correspondientes compañías.
Conservar en un
lugar fresco y seco
Código producto Número de lote
Dispositivo médico
segun a la Directiva
93/42 / CEE
Conservar al amparo
de la luz solar
Precaución: lea las
instrucciones (advertencias) cuidadosamente
CONDICIONES DE GARANTÍA GIMA
Se aplica la garantía B2B estándar de Gima de 36 meses.
Representante autorizado en la Comunidad
Europea
Consultar las instrucciones de uso
Fabricante
Loading...