Gima SECA 700 MECHANICAL SCALE User guide [it]

kg
lbs
seca 700 kg/lbs
seca 700_17-10-06-299f quer Seite 1 Mittwoch, 13. August 2008 12:57 12
seca 700seca 700 seca 700
Lieferumfang • Scope of supply • Configuration • Programma di consegna • Alcance del suministro • Leveringsomfang • Leveransomfattning • Inkludert i leveringen • Toimituksen sisältö • Omvang van de levering • Material fornecido •
Montieren • Mounting • Monter • Montaggio • Montar • Montering • Montering • Montere • Asennus • Monteren • Montagem •
1. 2. 3. 4.
Συναρμολόγηση
Περιεχόμενα παράδοσης
Justieren • Adjusting • Ajuster • Regolazione • Ajustar • Justering • Justering • Justere • Säätö
• Justeren • Ajuste •
1. 2.
Ρύθμιση
Wiegen • Weighing • Peser • Pesatura • Pesar • Vejning • Vägning • Veie • Punnitus • Wegen • Pesar •
Ζύγιση
6. 7.
2a.
2c.
?
=>
2b.
seca 700 lbs
seca 700 kg
2 3 4
seca 700_17-10-06-299f quer Seite 2 Mittwoch, 13. August 2008 12:57 12
seca 700
Technische Daten • Technical data • Caractéristiques techniques • Dati tecnici • Datos técnicos • Tekniske data • Tekniska data • Tekniske data • Tekniset tiedot • Technische gegevens • Dados técnicos •
Max
220 kg 50 g +10 ˚C ... +40 ˚C a = 520 mm 16,9 kg
500 lbs 1/8 lbs b = 519 mm
160 kg / 400 lbs 100 g / 1/4 lbs c = 1556 + 10 mm
Τεχνικά χαρακτηριστικά
seca
700
- Garanzia
Per difetti che si possono ricondurre ad errori di materiale o di fab­bricazione vale un termine di garanzia di due anni a partire dalla consegna. Tutte le parti mobili come, ad esempio, batterie, cavi, alimentatori, accumulatori, ecc, ne sono escluse. Difetti che sono coperti dalla garanzia, verranno eliminati gratuitamente per il cliente contro presentazione della ricevuta d'acquisto. Non è pos­sibile prendere in considerazione altri reclami. I costi del trasporto di andata e di ritorno sono a carico del cliente, se l'apparecchio si trova in un luogo diverso dal domicilio del cliente. Nel caso di dan­ni dovuti al trasporto i diritti di garanzia si possono far valere solo, se per il trasporto si è utilizzato l'imballaggio originale completo e la bilancia vi è stata fissata in modo conforme allo stato dell'imbal­laggio originale. Conservate quindi le parti dell'imballaggio. Non vi è nessuna garanzia, se l'apparecchio è stato aperto da per­sone, che non sono state esplicitamente autorizzate a ciò dalla seca. Preghiamo i clienti all'estero di rivolgersi nei casi previsti dalla ga­ranzia direttamente al venditore del rispettivo Paese.
seca
deutschland
Medical Scales and Measuring Systems
seca gmbh & co. kg.
Hammer Steindamm 9-25
22089 Hamburg Germany
Phone +49 (0)40 20 00 00 0
Fax +49 (0)40 20 00 00 50
E-mail info@seca.com
17-10-06-299f/08 G
All contact data under www.seca.com
5
group
deutschland
france
united kingdom
north america
schweiz
zhong guo
nihon
mexico
austria
Loading...