
seca 700_17-10-06-299f quer Seite 1 Mittwoch, 13. August 2008 12:57 12
Lieferumfang • Scope of supply • Configuration • Programma di consegna • Alcance del
suministro • Leveringsomfang • Leveransomfattning • Inkludert i leveringen • Toimituksen
sisältö • Omvang van de levering • Material fornecido •
Montieren • Mounting • Monter • Montaggio • Montar • Montering • Montering • Montere •
Asennus • Monteren • Montagem •
Συναρμολόγηση
Περιεχόμενα παράδοσης
seca 700seca 700 seca 700
Justieren • Adjusting • Ajuster • Regolazione • Ajustar • Justering • Justering • Justere • Säätö
• Justeren • Ajuste •
1. 2.
Ρύθμιση
Wiegen • Weighing • Peser • Pesatura • Pesar • Vejning • Vägning • Veie • Punnitus •
Wegen • Pesar •
1.
Ζύγιση
1. 2. 3. 4.
6. 7.
5.
2a.
2c.
?
=>
2b.
seca 700 lbs
seca 700 kg
2 3 4

seca 700_17-10-06-299f quer Seite 2 Mittwoch, 13. August 2008 12:57 12
seca 700
Technische Daten • Technical data • Caractéristiques techniques • Dati tecnici • Datos
técnicos • Tekniske data • Tekniska data • Tekniske data • Tekniset tiedot •
Technische gegevens • Dados técnicos •
Max
220 kg 50 g +10 ˚C ... +40 ˚C a = 520 mm 16,9 kg
500 lbs 1/8 lbs b = 519 mm
160 kg / 400 lbs 100 g / 1/4 lbs c = 1556 + 10 mm
Τεχνικά χαρακτηριστικά
akuu
- T
Myönnämme puutteista, jotka johtuvat materiaali- tai valmistusvirheistä, kahden vuoden takuun toimitusajankohdasta alkaen. Kaikki liikkuvat osat, kuten esim. paristot, sähköjohdot, verkkolaitteet,
akut jne., eivät kuulu takuun piiriin. Takuun piiriin kuuluvat puutteet poistetaan asiakkaalle maksutta esitettäessä ostokuitti. Muita
vaatimuksia ei ole mahdollista ottaa huomioon. Edestakaisesta
kuljetuksesta syntyvät kulut menevät asiakkaan laskuun, jos laite
on muulla kuin asiakkaan paikkakunnalla. Kuljetusvahingoista
voidaan esittää korvausvaatimuksia vain, kun kuljetukseen on
käytetty kokonaista alkuperäispakkausta ja vaaka on varmistettu
ja kiinnitetty pakkaukseen samalla tavalla kuin alkuperäisessä toimituksessa. Kaikki pakkausosat tulee säilyttää tallella tästä syystä.
Takuu ei ole voimassa, jos laitteen avaa henkilö, jota seca ei ole
nimenomaisesti valtuuttanut tähän.
Ulkomailla olevia asiakkaita pyydämme kääntymään takuutapauksessa suoraan kyseisen maan myyntiliikkeen puoleen.
seca
700
seca
deutschland
Medical Scales and Measuring Systems
seca gmbh & co. kg.
Hammer Steindamm 9-25
22089 Hamburg • Germany
Phone • +49 (0)40 20 00 00 0
Fax • +49 (0)40 20 00 00 50
E-mail • info@seca.com
17-10-06-299f/08 G
All contact data under www.seca.com
5
group
deutschland
france
united kingdom
north america
schweiz
zhong guo
nihon
mexico
austria