
PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
SCOLIOMETRO - SCOLIOMETER SCOLIOMÈTRE
- DAS SKOLIOMETER - ESCOLIÓMETRO
- ESCOLIÔMETRO - ΣΚΟΛΙΟΜΕΤΡΟ
Manuale utente - User manual - Notice
d’utilisation - Betriebsanweisungen - Manual
de uso - Manual de uso - εγχειρίδιο -
Distribuito da/Distributed by/Distribué par/Distribuido por
Gima S.p.A - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) - Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
Made in Italy
M27351 - M - Rev. 8-10/21

ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Με τον ορισμό ΣΚΟΛΙΩΣΗ ενοούμε την απόκ λιση
(μορφολογική ή λειτουργική) της σπονδυλικής στήλης
στην αρισ τερή ή δεξιά πλευρά. Συνήθως η διάγνωσ η
της σκολίωσης βασίζεται κυρίως σ την παρουσία:
1) κατακόρυφη, παράτυπη στοίχηση των νωτιαίων
σπονδύλων υπόφυσης.(misalignment)
2) ασυμμετρία των ώμων και των γοφών
3) ανάδειξη ε νός από τις δύο ωμοπλάτες
4) καμπούρα της οπίσ θιας πλευράς του θωρακικού
τοιχώματος
Παρατηρώντας τους ώμους του ασθενή και σε όρθια
θέση, οι τρείς πρώτες προαναφερθείσες εξετάσεις
προρούν να γίνουν εύκολα. Πιό δύσκολη είναι η
ανίχνευση παρουσίας και μεγέθους της καμπούρας
του οπίσθιου θωρακικού τοιχώματος η οποία
σχηματίζεται από έναν μηχανισμό περισ τροφής των
σπονδι λικών σωμάτων στον άξονα της σπονδυλικής
στύλης.
Στην πρα γματικότητα, σε
περίπτωση σκολίωσης,
προκαλείται μ
διαφορετική θέση σε σχέση
με ένα οριζόντιο επίπεδο
και τα οπίσθια πλευρικά
τόξα των πλευρών. Από
την πλευρά της κοιλότητας
της σκολίωσης (Εικ. 1,
αριστ ερά για αυτόν που
διαβάζει) υπάρχει μία εσοχή
και επομένως μία μείωση
του πλευρικού τόξου,
ενώ από την πλευρά της
κυρτότητας της σκολίωσης,
(Εικ. 2, αριστερά για αυτόν
που διαβάζει) υπάρχει
μεγαλύτερη προεξοχή του
ίδιου. Η διαπίστωσ η της καμπούρας εκτιμάται
με μεγαλύτερη σαφήνεια από τ ην εξέτασ η του
ασθενούς από πίσω, ζητώντας από τον ασθενή να
λάβει μιά θέση προς τα εμπρός κάμψη του θώρακα
προς την λεκάνη. Με τον τρόπο αυτό μπορούμε να
παρατηρήσουμε ένα διαφορετικό επίπεδο σε σχέση
με το οριζόν τιο. Από αυτή την άποψη είναι πολύ
σημαντικό για μιά ορθή αξιολόγηση του συνόλου,
ο ασθε νής να γύρει σωσ τά το στήθος, με τα πόδια
ενωμένα, τα χέρια να αφηθούν κατά μήκος των
ποδιών, παραμένοντας σε χαλαρή θέση. (Εικ.2)
Διάφορες μελέτες έχουν δείξει ότι περίπου το 5% των
παιδιών σχολικής ηλικίας παρουσιάζουν πλευρική
κάμψη, ως αποτέλεσμα, μιά προσεκτική εξέταση
του θεράποντα ιατρού, από την ηλικία των 6 έως
την εφηβεία, θα πρέπει να περιλαμβάνεται στους
ελέγ χους ρουτίνας που εκτελούνται κανονικά.
Το σκολιόμετρο που αποτελεί ένα χρήσιμο εργαλείο
για τον γιατρό στην καθημερινή εξάσκηση της
δουλειάς του, επιτρέπει την ανίχ νευση της παρουσίας
και την έκταση της πλευρικής καμπούρας.Βασίζεται
στην αρχή των επιπέδων, τροποποιημένο ώσ τε να
επιτρέπει την ανίχ νευση της ποσοτικής διάστασης
του διαφορετικού ύψους στο οριζόντιο επίπεδο, που
παρουσιάζεται από δύο ημιθώρακες σε ασθενείς με
σκολίωση.
Προκειμέ νου να υπολογιστεί το ποσ οστό που
εκφράζεται σε μοίρες, της σκολίωσης είναι αρκετό
να επιθέσετε το σκολιώμετρο, χωρίς πίεση, σ το
πίσω μέρος του ασθενή, έτσι ώστε κοίλη επιφάνεια
του εργαλείου να ανταποκρίνεται στην ακανθώδη
ιά
Εικ. 1 Εικ. 2
απόφυσ η και στην συνέχεια να διαβάσεται σ την
κλίμακα, την γωνία
περιστροφής του κορμού
(γωνία μεταξύ του
οριζοντίου επιπέδου και
ένα επίπεδο που εφάπτεται
στο πίσω μέρος του
κορμού, στην κορυφή της
πλάγιας πλευράς) Στην
Εικ.3 φαίν εται ότι η μέτρηση
γίνεται σε σ χέση με τον
θώρακα στο ψηλότερο
επάνω μέρος του και πρέπει
ο ασ θενής να κάνει μιά
κάμψη του στήθους. Στην
Εικ.4 δείχνει την σωστή
θέση του θώρακα σε σ χέση με την λεκάνη για τις
έρευνες σ χετικά με το τμήμα της οσφυικής μοίρας της
σπονδυλικής στήλης, οι οποίες αντιθέτως απαιτούν
την πλήρη κάμψη της λεκάνης.
Οι τιμές μέτρησης είναι κατά προσέγ γιση.
Για τον καθαρισμό του αντικειμέ νου, μην
χρησιμοποιείτε ισχυρά καθαριστικά, διαλυτικά ή
παραπλήσ ια προϊόντα, παρά μόνο ένα υγρό πα νάκι
με νερό και ουδέτερο σαπούνι. Για την απολύμανσή
του επιτρέπεται η χρήση οινοπνεύματος.
Το όργανο είναι εφοδιασμένο από μιά μικρή σφαίρα
που κυμαίνεται μέσα σε έναν εσωτερικό οδηγό. Αυτή
η σφαίρα δείχνει απευθείας στην κ λίμακα τον βαθμό
διαφοράς σε σχέση με το οριζόντιο επίπεδο. Αυτή η
εξέταση επιτρέπει την επισήμανση της βλάβης και
την αξιολόγηση του βαθμού σε σχέση με την οποία
θεωρούν ται ύποπτοι οι βαθμοί που είναι μεγαλύτεροι
ή ίσοι με το 5. Είναι επίσης δυνατόν να συγκριθούν
τα στοιχεία που εντοπίστηκαν σε κάποιο χρονικό
διάστ ημα και συνεπώς να δωθεί ένας ακριβής ορισμός
της εξέληξης ή μη της παθολογικής κατάστασης,
επιτρέποντας επίσης περιορισμό των ακτινολογικών
εξετάσεων.
Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά για τον
καθαρισμό του αντικειμένου
επιθετικές ουσίες ή διαλύτες ή παρόμοια αλ λά υγρό
πανί
με νερό και ουδέτερο σαπούνι? για απολύμα νση
επιτρέπετ αι
χρησιμοποιήστε μετουσιωμένο αλκοόλ.
ΟΡΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ GIMA
Ισχύει η τυπική εγγύηση B2B της Gima διάρκειας 12
μην ών.
Εικ. 3 Εικ. 4