Gima ROMA SPHYGMOMANOMETER, LONDON SPHYGMOMANOMETER User guide [pt]

PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS

SFIGMOMANOMETRI
SPHYGMOMANOMETERS
TENSIOMETRES
BLUTDRUCKMESSGERÄTE
ESFIGMOMANOMETROS
ESFIGMOMANMETROS

ΣΦΥΓΜΟΜΑΝΟΜΕΤΡΑ

M32709-M-Rev.6-05.20

32709 - 32719 - 32720 - 32725 - 32726
32727 - 32728 - 32731 - 32734 - 32738

Gima S.p.A.

Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
[e-mail] - [e-mail]

www.gimaitaly.com

Made in China

0476

PORTUGUÊS

12

CARACTERÍSTICAS

Desejamos agradecer-Vos por ter adquirido um esgmomanômetro de exactidão GIMA.
Todos os esgmomanômetros GIMA são produzidos com materiais de alta qualidade e
garantem, se mantidos em perfeita eciência através de controles periódicos de calibração,
total conabilidade e exactidão, mesmo depois de vários anos.
De fato a nossa linha de esgmomanômetros oferece os mesmos padrões qualitativos seja
nos modêlos professionais que naqueles para o uso doméstico. O esgmomanêmetro que
Você comprou é conforme com a diretiva 93/42/CEE.

PRESCRIÇÕES

Note-se que um aparelho para medir autonomamente a pressão arterial não
substitui as visitas periódicas no médico, e que só o médico tem a capacidade

de analisar exatamente os valores medidos.

A pressão arterial é muito inuençada em situações de tensão nervosa ou de cansaço físico,

portanto é aconselhável efetuar a medida em condições de repouso seja físico que

mental, mantendo a posição sentada ou deitada e, se possível, sempre na mesma hora do
dia, longe das refeições.
Recomenda-se de não mecher-se durante as fases da medida e de não vestir roupas que,
comprimindo o braço, possam limitar a circulação sanguínea.
A pressão varia durante o dia: é mais baixa de manhã e mais alta de tarde, mais baixa no
verão e mais alta no inverno.

INSTALAÇÃO

A primeira coisa a ser feita depois de ter aberto a embalagem é controlar as peças e partes
que compõe o produto; vericar a existência de todos os componentes necessários e que
os mesmos estejam em perfeitas condições.
Aplicar a manga sobre o antebraço esquerdo nu, 2-3 cm acima da dobra do cotovêlo e apoiar
o braço mantendo-o na mesma altura do coração.

Manga velcro: Fechar a manga com o fecho.

Se não especícamente indicado todos os esgmomanômetros GIMA possuem manga
para adultos, se pedido são disponíveis mangas para obesos, para medida na coxa e
mangas para crianças, desde o bebê pré-maturo até os 14 anos de idade.

Colocar o pavilhão do estetoscópio sobre a artéria, sob a manga.

FUNCIONAMENTO

1) Depois de ter aplicado a manga, começar a bombear com o auxílio da pera até atingir

cerca 20 mmHg além do valor de pressão sistólica individual, ou seja, até blocar a artéria
braquial. (= valor máximo). É muito importante que a pessôa submetida à medida esteja
sentada, calma e tranquila e que o antebraço esteja apoiado na altura do coração com

a parte interna virada para cima.

2) Para poder medir a pressão sanguínea, virar o parafuso de resfolegamento sobre a pera

desparafusando lentamente em sentido anti-horário.

O valor de resfolegamento ideal deveria ser cerca 2-3 mmHg/seg.

Controle à vista da velocidade de resfolegamento: o indicador deverá mover-se na escala

com velocidade de 1 a 1,5 graduações por segundo.

Nos modêlos com resfolegamento automático há uma válvula de resfolegamento brevetada,

que regula automaticamente a velocidade de resfolegamento a 2-3 mmHg/seg. Apertar
simplesmente a válvula até o primeiro ponto de pressão.

3) O sangue, devido à decompressão progressiva, torna a escorrer na artéria umeral,

provocando uma primeira pulsação que é bem detectada pelo fonendoscópio: a pressão
indicada pela agulha no manômetro no instante em que é escutada esta primeira pulsação

13

PORTUGUÊS

corresponde à “pressão sistólica ou máxima”.

Sístole = Valor máximo de pressão que se há quando o coração se contrai e o sangue é

empurrado dentro dos vasos sanguíneos.

Continuando a decompressão, as pulsações continuam para depois diminuirem até

desaparecerem bruscamente ou diminuirem tanto que se tornam imperceptíveis.

A pressão indicada pela agulha no manômetro no momento em que desaparecem as

pulsações corresponde à “pressão diastólica ou mínima”.

Diástole = Valor mínimo de pressão sanguínea, presente quando o músculo cardíaco está

em fase de expansão e torna a encher-se de sangue.

4) Abrir então completamente a válvula de resfolegamento, para que o ar saia rapidamente
da manga. A medida da pressão sanguínea é assim concluída.

MANUTENÇÃO

1. Manômetro e pera

Limpeza: O manômetro e a pera podem ser limpados esfregando com um pano húmido.
Não é necessária a esterilização, pois as partes não entram em contato direto com o corpo

do paciente.

2. Mangas

Limpeza: Depois de ter aberto a manga e tirado o pulmão, as coberturas podem ser limpadas
esfregando com um pano húmido ou então, podem ser lavadas com sabão e água fria. Neste
segundo caso, enxaguar as mangas com água limpa deixá-las enxugar. As mangas de nylon
não devem ser passadas com ferro.
O pulmão e os tubos podem ser limpados esfregando com um pano húmido de algodão.

Cuidado: leia as instruções

(avisos) cuidadosamente

Armazenar em local

fresco e seco

Fabricante Consulte as instruções de uso

Código produto Número de lote

CONDIÇÕES DE GARANTIA GIMA

Aplica-se a garantia B2B padrão GIMA de 12 meses.

Dispositivo médico em conformidade

com a Diretiva 93/42/CEE

Guardar ao abrigo

da luz solar