Page 1
ITALIANO
PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
ALZAWATER
RAISED TOILET SEAT
REHAUSSEUR WC
ALZAWATER
TOILETTENSITZERHÖHUNG
ΑΝΥΨΩΤΙΚΟ ΛΕΚΑΝΗΣ
27741
27740
27735
27737
27735 ALZAWATER 10 CM
CON COPERCHIO
27737 ALZAWATER 15 CM
CON COPERCHIO
27740 ALZAWATER
15 CM
27741 ALZAWATER
10 CM
RAISED TOILET SEAT
10 CM WITH LID
RAISED TOILET SEAT
15 CM WITH LID
RAISED TOILET SEAT
15 CM
RAISED TOILET SEAT
10 CM
REHAUSSEUR WC
10 CM AVEC COUVERCLE
REHAUSSEUR WC
15 CM AVEC COUVERCLE
REHAUSSEUR WC
15 CM
REHAUSSEUR WC
10 CM
COD. H
27735 10CM/4”
27737 15CM/6”
27740 15CM/6”
27741 10CM/4”
ALZAWATER
10 CM CON TAPA
ALZAWATER
15 CM CON TAPA
ALZAWATER
15 CM
ALZAWATER
10 CM
CON COPERCHIO AVEC COUVERCLE - CON TAPA
MIT DECKEL - ΜΕ ΚΑΠΑΚΙ
Carico massimo
Max load
Charge maximale
Carga máxima:
550 lb/250Kg
TOILETTENSITZERHÖHUNG
10 CM MIT DECKEL
TOILETTENSITZERHÖHUNG
15 CM MIT DECKEL
TOILETTENSITZERHÖHUNG
15 CM
TOILETTENSITZERHÖHUNG
10 CM
WITH LID
✓
✓
ΑΝΥΨΩΤΙΚΟ ΛΕΚΑΝΗΣ
10 CM ΜΕ ΚΑΠΑΚΙ
ΑΝΥΨΩΤΙΚΟ ΛΕΚΑΝΗΣ
15 CM ΜΕ ΚΑΠΑΚΙ
ΑΝΥΨΩΤΙΚΟ ΛΕΚΑΝΗΣ
15 CM
ΑΝΥΨΩΤΙΚΟ ΛΕΚΑΝΗΣ
10 CM
Page 2
estas operaciones antes de cada uso. El usuario debe garantizar la
integridad estructural del dispositivo y sus componentes. Siga las siguientes instrucciones para la limpieza e higienización:
1. Use guantes.
2. Elimine la suciedad más evidente antes de proceder a una desinfección más exhaustiva.
3. Utilice agua o un detergente no agresivo para la limpieza.
4. Seque con un paño limpio y seco.
Como alternativa, el alzawater se puede higienizar en un lavavajillas
doméstico a la máxima temperatura.
CONDICIONES DE REUTILIZACIÓN:
El producto es apto para ser reutilizado por otros usuarios. Antes de
ser reutilizado por otras personas, el producto debe limpiarse e higienizarse adecuadamente. Antes de entregar el producto a otras personas, debe ser revisado por distribuidores cualicados.
PROCEDIMIENTO DE ELIMINACIÓN:
No tire el producto a la basura doméstica normal. Póngase en contacto con las autoridades locales para conocer el procedimiento correcto
de eliminación.
Código producto Número de lote
Producto sanitario
conforme con el reglamento
(UE) 2017/745
Fabricante
3
ESPAÑOL
Es necesario informar al fabricante y a la autoridad competente
del Estado miembro en el que se encuentra la sede sobre cual-
quier incidente grave que haya ocurrido en relación con el producto sanitario que le hemos suministrado.
USO PREVISTO:
Los productos están diseñados para aumentar la altura total del inodoro, facilitando el levantarse y sentarse y promoviendo el uso independiente. La versión con tapa garantiza mejores condiciones de higiene
al tirar de la cadena. La tapa puede utilizarse como silla cuando está
cerrada.
INDICACIONES Y CONTRAINDICACIONES:
El asiento elevado para inodoro está concebido para personas mayores, usuarios de sillas de ruedas, personas con movilidad reducida
de la región lumbar, caderas o rodillas y cualquier persona que pueda
tener dicultades para sentarse o levantarse del inodoro. Se requie-
re una capacidad adecuada para sentarse de forma independiente
durante el uso. No se recomienda el uso del alzawater en casos de
trastornos de la percepción o problemas de equilibrio.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD:
• El usuario no debe superar el peso máximo indicado en las instrucciones.
• Antes de cada uso, asegúrese de que el alzawater está colocado
rmemente en el inodoro y jado a él mediante el sistema de jación
suministrado.
• No apriete demasiado el sistema de jación.
• Durante el montaje, siga atentamente las instrucciones del manual.
• No modique el alzawater y sus componentes de ninguna manera.
• No use el alzawater si está dañado. Las grietas y las deformaciones
pueden afectar seriamente al uso seguro del aparato.
• Asegúrese de que la altura del asiento sea lo sucientemente alta
para que al usuario el resulte fácil y seguro de usar.
• Cuando utilice el dispositivo, evite posiciones que pongan el peso
de su cuerpo demasiado adelante. Las posturas incorrectas pueden
provocar condiciones inestables y el riesgo de que el alzawater se
vuelque.
• El alzawater no debe colocarse en el exterior.
INFORMAIONES SOBRE EL MANTENIMIENTO:
El mantenimiento del producto consiste en su limpieza e higienización.
Para garantizar un nivel de higiene adecuado, el usuario debe repetir
Número de serie
Producto sanitario
CONDICIONES DE GARANTÍA GIMA
Se aplica la garantía B2B estándar de Gima de 12 meses.
Fecha de fabricación
Consultar las
instrucciones de uso
Page 3
M27735-M-Rev.0-02.22
27735 - 27737 - 27740 - 27741
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
Made in Italy
Loading...