f~(N1&6;2oo1/ASINz:sI))1.1"l ~forUwlS
r-.e'l"" ·,~ptOtl<:'or,-1· '",_,_ o/-'fE,'--,
::,"C\?
..;'~n~
"Pt
",(I-':;~f?~
lt<_'~"~.",n-"t,mplIanc.MaI1<ct
1f~""'In""''''Au<lr''\~rnMI< "~,SIIMtJ1sthe~ofStirldild>
~•.•l>1'.
a"<l S~di<d> New lNlind ~ has
r~remtn"otA'i/1IIlS13371992
s.lectionWArusofUs.
Eacl>eye oJr>dla<:.prOlect'-- ', •••a,'ed,~ a<cordJnc~,,"1111M t.bIe belowlOodeflllfylS
',"OSof,"'"ndperl"'m..n"".,eQU"edundetENl662001lA5/NlS 1337 1992
_i"llofMaRings
~;: (1'~=0aNt1
Mfdoum_~omp«I
"~"$k'I (19Orr\o'ù A V
IftlleOCUWMsor.InC tf~ow9Ul'.ddonotCMryidefltUl ••••••.ofl9SrNl,ong
~_~"'~ngtl>thewhole..,..ptO'«tO<ISC"""'loedoJ>the""""'t. (CE~l
(IIII~ ,,~p,}{tgrade', followedb)'11Ie ~tt •.•'To I~ -FT·. u.. Eye-prol«!o, pr<;NI(lei
protPCto~ i1Q",n'l H'911Speed Part1de5"I E''''rne-\ 01T~mpefdlu ••
tfIM''''p.t(ICJ,.o.I5''1OT!~Dylhe''II •.• ·T·.ll>enlhefre'-p'ot«lo<v...nbeof'ly
~dl'oontrmporaturelorP'''t«l'''''~t,moa<t(CEOI'1~l
OpIU ~otman<e (OtvIar 0nIy) ICE onIy)
"""' •..
,
."... •..
,
:)p1"",~jlnot\~forlon9~d",
Op~lIequ'rernenuIClonly)
o.:-A<~_Itoòalmaglrbyl ••.••p.lI'1>CIrJ
Ooru...-'-ltol"91''''l
OC1,.ar "'-'1~
~~t-
ed """
O•.•gna'O<ulaf
1«>oloK........,IOwia< 'V
f-o<lamon.l!~g",,,oc,",,r,t!>f.I,lti"'ldir«l'onl5ma"PdontIloNcl<~
f~~:t ~I Use Ifr"", •• nd O<ul.r)
~mi")<)m('109'lit'on"l) )
-<1>.,; , ., •..st-"'d'> )
9"C\..~'r'9O'N ""'" 4 D
,o..o.:P~~Of"'I'l 5 G
~CoraaIEwtncaiAl'cll
Mo'tffl~'''IoISolodsl9'J99lro<fa<:~
8oth1rnJ..-.dhoo..'SI~'gJ>irdm.lSl~the-g·",a<jdrt""'ofll'l'lpll(1gradel;·F·cr-
·B·OO'·A·(CEon+y)
~
be.~~-;~"~WIII~
bHn •••••
,121:loM •
-:ta~c.
onIy, .-
----------~
Dnu,~'"
uIKlured ••• ~. """"
l'rodua
Mamng
! ~
(·K1+SSC) (CEoroll'
t
M
f'e<1onòIl
Vl'O!Icl-ro;lfltef
Ult·"""""llt=calout'«09.-.ttlOm"ybe'''«ted.
1n!'MedI
t•.•
\1'11'
SuoqI.o'ef,II""W'lhoul ••l'o<ed~.I>Ot1$)
Sungjj,ef.lt •.• lw,tll,nf'Med'P«.forAtoon)
Wheoliltertdrol,f"."Otl I ~b1the"'lt •.•
""Cl""ed
~or<ldoot-or>alnl","IlIbon. plNsrff'l ••. toffll 169. EN I
Fo-.,...ld.r.gop..-.t>OtI.useOt'",oruII<--na"'edw'~~'Ih.ldel.1to1'-
r-.p
;fmP'lthrttoleftSeS_dewal"""'OU1_',·"C~bPlngreplaud
~- !d •.••••.••'"Nter,...ortrbrlMdll'lcon~""·~"l.u~baO:."'9owlo!r
>("only~ .,f'«tioo
IO
[y.ProlactorSil.(CfO<lly}
E'ft'·j)rOlKtorl!l!9g.-..dtol'lasrnanhfAd fra""' ••••'ktt19'ndtxIe5t!>f."'l1~'·W
Slorag •• Use.ndM.I",. •.••nu
fa<1I""'PO-OIe<:lorshouldbeSlorl1d"h"~Sf:"n.deandedu:.itedfn"'otl/Tle<'Il"",~from
f>:<l!'WWhNl""llmOt'ture
l"""""'alu'f~(f'C
-40"(
"'1!'<'~'o'e<"'" - ·,o·~ ~"'..."....o<eouNalPl ""to •.•••
(f\1OftbeIONIMtha:t"'~I'ffil'lCtol'lIl,1ldam,1qe<1
SOMd'>Pllo<dIm.agol'd~~ba~eow,n>g "'1~lorfrtl'''''.
w"
OtnPi"lY·.-~.'_~;>arT,a"~I"
be -.. !t.t ~ors ~
''''o:;~~''''''Yt''''''''''fTlIi'(tlhm(rN'''9'N;n<dloll>fWf''''''
Claanln\l Artd Dislnlectlo"
Ea<:h""'ptOlector,IIl-,dbe~.oe<lu,"'g.""'dd~tergento<asu,tablelensdune-r The
~eproteclorm.lybe".ril<Sedu"~9~m,ldl-olutoonoldi"nl«lant
00 ""I L ~I/oru..d".n''''lollr.eeyf-iYC~<,<lor
1'Ih.,be_t1
••• N<bOn
Againg-.dot>ooliHcenu
AI,
'" 'Cl
f'~ 'u,,"!l~b'ow9u.lf<h,ft •.•)ye"..,>l'fYICe
"""'m,all'tIlk-....t>ocheO"'elOt"COOlMl"'·
.fllIbr ~
~pr
W>uf«tlftdfromotbl1.cll~_""""""$I.o..Id
"" ~lftolll>fprt>Out;l
f
JtUl'ld..-w".-.gUV9""::onlt:Jons.
"' ••• -10(ul., ~dbereplacPd.ft •••" •••••mlIttl2ye4tlsenoa
Fih•• ldenl>flc.ation Shada
·C ." 2C.
lO.(N111.
1tN·~ttum.cl'y.30"'-BO"
Hq> ~
1.1to"
1.2toS
1.2to10
1.1to4,1
1.H04.1
coior reco9t"1101'115tlOl
.-.cl
EH172
P.nc\e worn owr St.and.o'd
lhtllu •••••
'uu'<!
Oy•••••.nENl66.:2001 8rubrinfOtrNls;on
art • ..,..
"9 ••••
_<.,_~ ~
(1I'.N/,
~0r •• ptadu1Jtn '_<Il"
~~lt='~~~:'E~rlJrloon"9r<mr'\rlfI'IIK!CE 1n"ndf;,I', "•• ~<rtIt""9f"'<"'p,Mrk.f5j
~09brbomr~ ~"
=.:-aQr<~=:::::~~,::;;,~'
HnlMrtlngwIbetyr
E~~~·
~h~'t'll_
I(',fug.w: o1~ A
HW'6ot~"ll~">r5l.irrmr!~""'l.:_""""'""9'
~~srrrt •.
tMs!rylI;Il' •••••.•~ ••.•••• ~~·T·"'~
~1~~wdI!t;SI,.,.....trrT1lr<~I'SC/.SSC~
~~\t<Wld.."" •• ~f-or-s"~-T· ~~k""~-"I"'"
'tlI""ll'mprf": •••
'i)'
~"fI'n.
Opusloyc.h .• {tunok •••.••.'
O!W'>i<k".-_
ClPtr<'klmr7
~'~klme3
"'rgnrllor~~)
Y-'gfntt
C't_moISto1~I."""f~PM'~
Dk-url'l'
mouWld:4y'l9t
oo.ut.mrdfDr'l!efI<rl.~lie'k.~
Org",,,of;.N<
Ut"".ftlf'19SO'"
Yrd ••••......,9I"~~r"flf\Smonlr<~"""9l'I"P"b.1_
lru.som,6dlt,("n"'"09 okul.,)
V~"ik",,'.!'mrb'''lrrl
V"'@'illnJl(hln'ns<~1
Slo.-r~.I<Irr{ku"_nrbr":ef/
G.ls••&fnr''-''P"~k~'~<;IlI'ffnH;,,~)
1:000000uUrtlyl.tlur:'''''~I5'''.l'fmr.)
S~Il!t mpUn
& •••.~
B.)dr~~ogl"NP"""""'l"'m
l'rotlK~ocul''ENl66:2001 InIO~OPll"utillzad<lrft
lItr prol«Io< par~ o<gjtlos r f.Kr cutnprr com ~ r'JgéfKJOlSdaDirr'Cl'''~EuP'OPN
8911i861CH
P<"I
fl/U
com OlSwçff><'<I1do l'ad'.kJOr~mpenl'lo Tknoco E~,OPI>UEN 1662001
C(:l'lI~"I'SC'~df!conformod.o<.lr(omM~d.ilUn'-loeU~;,i CE
s.Ie<çioaÀr •• sd.util<z~
(..uprot«lOfp.ll"osoi"'rl;Krrrt.l"""CAdodeacorclo(Ol"l"~"!'9JntrPN'
odrn:fOtosst'"" ••mpoo,deUl l~roo-.emprrro(Of'If~~prIoENl661001
SìgnrfiuOocWII'IKrio;6rs
~~ (Armr<loa,";.~7'Ofocular) M."~t'1'fodv10
trr'()M1odr_Q'b.1I. 451M F
~todrror<9"'mHo t2o.-vs.
Ir':tp«lodrrnr<g...V"* 19QrM A
S'l'oprolrctOl'~.''''~:Mau""~n.koCOf'lI'-",,,~/
_lrs~~>e'!I~rnrdnoYOO"ll:t>roIl'tltK1O<OCIMl'.dnSI.adorr;r
9''''~bIe'<J
~~IftK~.9''''Or~ltno.'omp,K1o"()r~d.olrV.
l
cprot ••
~O'<x, .•• ~ qu<
T~" ••.•(·SC.SS(
., ••••drolTlpoK1o'lAOfor"'9~idooNlrtra·T·.r<llJooll'Ote1o.-dr<#loo;drvrrj
1O("·""""'~""'Ir'mprrIWt"~·~corroPO"Oleçjo(Qr't"""'P«tos.
Desemprnho
Optico
• 'l'!,
t
'U'
t.Ir:~,l _~IIor>gos~<w~1
<:lwioI!1'SI:ltrr:11l'l'~IlOfI*1>CUla$"'-
---
Oaarl'Sl\trl"rs.~w
hotKlor
oaNt-
(QI"'\p;ob ,..-.",
f'ool«torOClMt_
!'roCr<:1orOClU<I~tr V
"""'~oru.."f'lemldll-..lo. • .-..u;aodr~rsu"'llD'ltl""lri;Ior\fa
e:-po(s)o.utilùrç6a~.1'ro1«Ulr~
l''''9Q>dr;q,l'do .proIO'CIo.-rsl
~drl"'.:>S·lOpr~Vf,f,;'-:l
l'ar"iclAIs'll'_dopOlfor.,sO"Xe;lQI;pr<:.·l!<1o.-ft
l'Ml''oJft do ~e Or poror. fIN uooc~ pr-oIrc1o<rsl
A,r((IeI«InwOra.orlOW:lfCV:o,protee1O'II"l'~
Mr\4jdrrr"..dorSl:llooDl~_(OCdoIproWcto<rsau~!~
T""\O~""'trsçQMO'~rc1"'d.il:lI"lt'~CO<'t,",'IflK~-9·~~
'''I<''''çIodol9'_drrrs-l'h>cw'''''P«Io-f·ou~ll·ou·A-
u--.e. E~1'>'eI
meo
t'-n~okULa" ~.:
llOrm •
bIorlWlt~9'nlhr5lrl<Las.<I_"9
mot Wg
mot ~
(l". l!Of'••
("",..lJnllr<
rIIef&OSIK!ssl:or<m) ,
r,;,IM'"
'IJl!rggt~tryl:k9'ad 'f-.II., -S'e!'r<'A
o.•", •••
nlo ~ l'ro'r,~o\o PMloOo)l(PI'l:)r
prot«çJo _II'.I<'3Cl~<lI!''''t.lV~,~'I'<TIOJ
(SOrrotKfo, <KuIM)
~'tIIrl'1/1OC1
<,~
den NtOPMk. mnditd!<' _
-.l ~
·n·.tlirSkf1r<'-:'"'Ol
100
InIn~I;KI\J''<lodroKOfOO
Cf"'
ptf1Ot'Il'9_'1'\ItS
eo.nforSQm"'~:
I
·T·.potr:vmplo·n
tetI"' ••••.
lIdbrloLfI'eisr
::~~7==~~~.c.-
~bl~~"lf ••••
::=::
......c:I ••-tIiI '9"'dr""~""' ~lOMdfm-'1Io'"
HI!fllrt_;IfMrI'skllk""bt\II<rS'~Mfdflf9"l"'S~"'"
••.• '9"k..~.,IiO ••
.,.--
~'.tIo'rP9IO'tp"rt"lrl'lodfltlm"-r'TIO'<"'''9!'''.nnbrtr''''bol'tG ••.
Oppbwanng. bn.I. 09 W'tdliUftold
E" •••.CI
09"-vl
UlklqTrt
~1_1:"""O"C'....-c
ol:l.·09.-u.''' .rI'drn~~r!irrr<l~bob
lonl'ollrr'l~nrt"kel'lMsbdrrt.!lrUc~el ••• ~ok""""bor
Oy!1ftUl »-g<»lori "mon:r<-ngwtst~soml!'<o.c;t-.d<J1byt1edr_
V~oppmrro-\oOO'f'lp""~nlOm~moI~·9 •••tsplttAlrr09bo'\1bsCMf
~o't.Wn-bnlrrQn~_f1uyktogUnderlTlfd"rrrnf~forbru'_
RengjMln;og~"lI
•••••n ~'
St'I'rn9Jt1''''9V'''4dei 0yrYrmrtU~ogs.l " ••
•...
,-
lUflnlli.lftr'I' (jdrljo.-j rrn<JlII'feyrom••••t
~ ~l IlOr
'HksJO'lO""IOSprc$Onr<sorn•• fllbo'nmt'f'·clfne
Aldrln;09lorrlcl,"lI
A'1eptOdukll!'<
I!f'~
<lrf'I
lN-GnV""nq
OO;"I.,rnr boTt•• 1I.,il'.lIe'by'lesut .tl.'''''''I'''f1~112 Arsb'U.
R,mmrr. h~,OQp"nr'el'lf'~ r!le'lArs
fttt'OSprr,~
FlIfmsultr••.••••U1(rr<:onI'>«""'fntoclrcorrsflOlirsr<.fr<:UOo)
'''",.ol,_ho
f<llro<Sr~tolOW(\rlTlnpeofoCAç.loonf'<M!<'rr>rlI\;o,
Foitroclr~I"~{(omll"lpfl:l1~",,,_ ••.•••..•)
QwndooNumrrodrtrfrrf'n(lo1clff'11IO ••~prlrlfl'J 'C
"'(orcorrf'SPO<'drn'rn.a?II\~~fIYS"tnrr<:onhecoda
P••
~obtr<lf\IrS,nIOfm",;oe..((lfISUo/!e~_çOrs~NI69.E',17C.EN 171 Et. 72
''''oPr<IO;Or\dr'Olo»<lurl. ~itOf'rIISOSllfOfe<to~ocu\.wrs'on •••••l'fSIJl."ofd<o"
f'·os"l1r~1.2.t6
Vrrf<llsr~~drfltOW(l<le'9'UIrspro-f~~'lUt'f'I.1o~srrsubl!~
O$f
"05
ocuLardf~.
0$ :'OS""","..os~""~~""~drprc'M:(jo
T_ho do""'trdor ocu*
"""teClOf•..•.
.........,~,.u~·I-1·
Arm&z-..m.ubIi~.
1JmIWl'~'u~~.YlN, '''KIOO'.;osoli'os~drsrr~
"'flOded<ado'_h. •••••~dr·>lorfh~fl<Crwvos
Tl!'I"'pc.•., .•••,oe..-to • ......-4O"CHurnI<lIOrfT!'lr.ffiT.)(I'll,.8O'!Io
OllfotK'.or •••• .,....~""> .••
Cect·q.or-w ••
~""flSUdos-...erso.tl5l:'*dos<tfldoUl"'OlHe ••. o..rsjoSl'QlMl.ll ••
onsl~drlf'lS&ll..oo;.l ••.•••~""'.a.~~tfj,
••"M •••••
uIosofU,btacosnor,...,1'tldrm -..- ••.• ",,,,OOO1lCl«1o.0wrd0_.-nRl(
P1t"I)II"lSOIQUfOSfSl_,uwo-
t.IclIpu ••
"protre1On"ll!OS o&"oDs'*-'_~, :wr-do ,!fI1c>tfot'rr1. _ •• o....,. ~
«lr<l.ato'!.mCIV:'.,.,irnlel ~ll'01Ktordosoo"05>odrtlfl'lbo!<n~-.liu<io<lWfldo
•••••lClt.-~drdr'lrfocun ••lrvr
"""~1IIIl"_r",.~""""'udr •.•••OtCllr<::oro<'u"'"
['''rsW<oc>'rrl>~ClIA'dt' ..o:lC\1!'.r_ClIA't"C7.., :ontr.oCOlll&polr
oodrm.;...-_,oes~~f'
En•••~.Dft...so
Todos prcxI.-~os:>t'ElllANs.aobb'ucl<>\<lrfNlrn.rslleP'~b<c~ooOJQlWOI
.-.ao.,....,..do~WbOr\I&~lfQ.,· •••lroprtb:lo;v-:r<:p.:loOrclurlO;Jooo
prOlloJtoO rnvrII"«omef'lOdt' ~t.oeOS po6t <lCO"',",<lrb.-.JIO<lr (Of"do<;OndirW lN forte
("'q:.toqllr<<:.rloCl.05OC'.Mrrs<lr'>-",ser..,bsmuldosclr'PQlS""'mprrlo(lo~drl
~"I05dr~
Ar••.••••0rlU<.QSrp'0Irc1Cl1't'S""'~.iIOOS1-lOO5drsrMçO
f;wgrt
~1O~:~~:':;:~:::=
'b<M.~·'~'flrgd.""'''I;.'"~kO<'t.oItlll'lrdSllt'o'lo_mr
ber ~"n
mollr<••'r rom ~om"'r< , too!<l" ~ Jdf!n t,n fori,",,",. ".'q's~r
1'1
SPERlANl!'<
1agfI~.
lorvrntrdr
",K!M ld
'rfO'~oIdol
Pl'"1••••
t'WT•••S.tl dtYt'msrr u~ :tln/llfl·.r>ff'~r com
,_concrbooo
por,
""nctlrnçio
~d.il~:><.Io<lr:ll •••OIlfO:rrt""o;losohJl'lolorsU~OCul.u.-
OJ prc>IrI:!cnsoaNrn (0I'T1f~l',,oc...-IS
DeSlnfrc:çIg
Prudulclmrrttir>g
FiltrricMntifinsiOn ~
f.bK.~dr
brsI<J":1rtlor
~""flk.çt>f1"30"·80'lIo
vrd
~~Ip ,. et ml.Jt 'rnq,er'~9'im,,;j';el
~;sr-rn
SWòdMrtf pi.''''off~,
prodv':rt Aldri-.g "" ~l ~..., lorrkommr V'rd sIro\<
Ìlf'J~
W1d.oC't4. nwCMlf9~. A
~O<'9".ou<ecrptac1llo~
31!
""'t.lIV~ colo:Judol
~'Id..I05"-'S(fPI--'
1,2 til 15
1,2t1lS
1,2t1l10
Uri".1
1.lbl4.1
riIrr ••,
....c:I
l\if'Ip ••••••
lQfn
,He
l<."
~rr, "'II~
UI'I"
pro~10f
"""",Io
SlIm~wotws EN166:lOOl lUyttOoh,..t
ToVr'.a...Jmorr>.)il~~..uEUn~.ll'PE""""'"
'~fC""'f~l'5eonY~uEU''''b'b'et
t662l101~~one~~UI'IoO<W'-..r.!~.-s<loIQv.CE"""'"
v.rmtajrUyttO.l •••
Kooo
)ilUl~Of'l~ •••• t"""'Of'l~' ~
••••• <lr<I UylHl·.,I<r.t<JS
1662001·.ndor.,.ut''''''''lr<l~.
M••••••••• ~
Mrto:~tu,<NS(kehp •• llr»oi) ~tunnu5
1CoIlotrnu_.<JUS
Mil~~ (4S~
~9U
~1
I(~<SI:. (l90mIs, A
1o$~<JI:IoIi'~~<l"fO<" ",....
·.•.",.'I_ •.••
~tolr-.kok05ilm~kd·.. •••• __ • ~_m""~
•• "'~""~Of'l""._·T·t.Io·fT~ ••.•
M"
1toul..-~~~{-SC/+SS()
Io$~J.IIIrsYElOlrl,.~ ••
Optm-luoI<b(vrinIlMSll
"--
Opt'--~I
0pl"-~~2
0Il1nrnkJoku-'IOIIrIupo~UyttOOn)
v.t1"nMvNt!muMt
l.n\.SI1't·iUvOltI'lorno!ltOlS"~utl.M.1o~ Il:
l.>nsSIlkf'lU-4lltuu"um>lt.l N
HrI,.st<JY~~p..-.mrttu""'" Il
t'Cl"ft
Alkupru- o
mdd
Vllhtotns
Llf'r'WIOodunLb,fliSIni:l••••••\)'SS<AMt"'Of'I••••••.••tty~
K.iytt..-l\le{·Q{t~jr~n»ll
Nes'_~I(.aonSU<ltllo-·
Ntslrmrskret( • ...,k~1}
SU<J·.lpolyhd:;~f ••"'SIJOjaLasol)
1:_l'hornqKoonrnp6ty("'""SUOJilIoIl,tJ
OokOSUlun• r.rutl.ln\,)
SuIl~)il~OJUffI,)lhmelld.r.ec!t( ••'nlUOl"I"'!<l.~m.Ù ,
SrkIh •••"..wftt.l'~ots;T~So1onoit.lv''''''lun~·9",'''u".l.rstoluokkJrn-f-.
UI
lUn~
\Ollf1,
-S- la, -A lIs.l.~
"11ok.><\ro
I<iflkOkl,tlMSol("~'nk;r;vonllKli"'mrll
~.Y"'Y"
i<O
SUOftVll:yl<~
.oid.\I-
'l'
llOlT'lIS) •
SO""1-.qul.Si.IOjMosk..,,_,-_
,·~lWdo1EN
........-
~!
'_·~f'fIl'<\IlSVO<Iri....,ty,l
0_.
AunI"'9Of"'".-.onsuodal"'1r<II~lUS1""
h···....
H~
~olÒOf'lsuodatlnl)lt-suc>d.oI •••
l,...,.. .•.•.•
flC\ft.lolf'y.h~(rwn
~~
S
~CW'Is~e"Hi9.E •• ,70.E'II171)iltNII1
l
Uy1.I~WSY~~JO"Of'lO<'''''''''l\)'!~U_15
\tMnrst.l.rtl.iwdirl.RJOd.o~"~"~UliSt~~
\'lIIoostrn""nnrrlolt'Suod;or"..._ UyIW_~pswCW'lSOC-
Wm.ILa9o:rrt-"'"" •• ,~ •••• SlJCIIOfl
SllmirMuoj.ai •••••.••oko
~~~~ ~ ••• ~metb'lU.-u~1
'QrMtolnti. Uyno jr huoho
.:. ••~, ~"'" 011 _.'01"," •••'
PUh~."''t.lkwmuudrlt.J"kO<1<-.lClrIu>u<;lfl'oJWI~
~ ••0"(.4O"(; ~kos~fI,lS.30"",ao%
1(....,.,.~UI~ ••••..upr.-~p,Il-~w, ••
~.rnJ~Of'l.rht<r~Yt_Uy:t6lI~ ;nrt1U1~"'M..
on ••••.• •.••• 'I'll)Ud,o\Ulr<l ••••
OY huomooon. fIU """""te~ '*""''<tSIrrlp,UII P'Of't'~
~~_a1'41<1t.Ullokunj.il_ •••tII"""~"""~
l'vhdlnutj.odftinr ••••
I(~,H, s"tn'r"~UoOJI''''''' on puhd,,!etU~, moeclollll pu"d .1""'"",1" l.•• soll••III,
V
w.sS<npUhd'''us.a.nrellaSdm~~..,es''.'oIood.ilrnorciolllOrs<nfrk'(lI,uolseI.I
5<l~rnrrtpvh~rol.WU"flWliuol1;, •••••
Huom.M.1!'It.I ~I,honUnssòl~05kft".''''(OUt'''.''''"'trr.u''I_..nr~ltII'''''!l''''
rr.Irooollhr1i:l"'Uyt!oIf1Ir
Vann.n.minenjrll&nhrn'''m ••••j.nl·kso
U,h,
SPEIUAN·lvollrrton .,ajm"letlu sllb;ioodu"11 muO.II•.••,.".uIr<!.II. roo<lrrfll<JltSl
"."!>ell
rnnrn luotlHn ooolrlun k~yUOMp'JUyn .lj
-...Kk.H..wUV· •••lossa
l,~".l on .,n. "',hcIfI!<lV~••'m••sW~
I(fhytset'unkoJo1o~\UOj"'J~k."fIOfIj,l'kHn
OIOSIr<ImubNWIrttlo~
nil
5rlLa)
~on
l
VUOÒI!f'
T~lunnus
Suod.Ittlmeflluokb ~tr
l
jIIlH' ,....0<\ UI ~''''''''
.tI.~~
--..,.WW ~
!',lo"'1
k.tyLOfI~Ikf'r<l
1,2'16
1,2-5
1,2·10
1.I·a.1
1.1-4.1
"'-'sta
'''.UlI
vo"~I.1\fU
011••••.., l>Cl'\.onnrEN 1602001 Inlo.macj.l dill utytkownlk() ••
NH.•••fSl)'*'Odelcoetlfcnyoeluitwaflyspe!nillwym~D)- .•• I<tywyEufopeJsI<itl
Wsp6InoIy Qo5pl'ldarcuj
produkowanyzgod< •••zwymaganoamnQfmyeu.oprj:skirJENt66200t
POIi.cla'own.ezoznaelen'-ll)O<.lnosQzno'lIIlImIUn~E\JfOprJskejC(
Podzlrllz'.'"U.lolowa~
KIM~ t.ooe~ och'on~ OClu IIW8Izyjesl oznal<owanyjak prezds" •••onowlIIbehpon<aj
Umotl,wia lOoII,dle, JfQo obuar6w ~ aslosoweft OfllZsprlmama wymllllafl normy
ENt66:200t
Zl\llcunlroz •••• ow••••
WylrzymrloU mllChlIrIICV1. (opr.wb 1szybkll) Symbol oll\llcunla
POltwyùlonaodpomo&l: (12m/s) S
UdII,zllflMlono*"J.eJ•••• ,1J'I (45m15) F
Uderz_otrldnoll_roo (120m:.) B
UdII'l_OWY~I_lI" (l90m:s) A
.lMioU'ftll<*.ln)'sionlI' oprll'M<alobudow&lolllonbrwInir po5iadaJlljednakowyet>
o~wy'uYfl\llOklfMChMlicmejwytrzy~c-.S:;ldasylil<owll"'l"ljako
'"""",
Jtzajpo=-IlllpnoJ~ •• udlImlrall~"'ar •• r.'1l.·.Fr,
oIwIIryoctworlnrl'-'-"'~prud~~oaIl\afyd'lo
~..-.rrgtI~w~ ••••• aturod-5Cda+55C
JRrIipo~stos:nawytrzymrblofllude<-.NIE~ •••• r.oI<ulIf'y
moma~.oc:to!JnlI~pnedlldpry9k;Mno~~
WymIgrnlroptyClN (dot)'czy~SlIybkl)
-
.•..•....
KialIopIyC:Cno.2
==7=pr~~Cl~:
~no.z~ N
SzybIo.aopllCJft)-Z$2Of"ofI~protr-.o Il
j
~~
W~SZ)CJIk..IIZWI~"""""~OZJIaI2OfTf""odMoc&
I Obuaryusz_ •••(dofyuy ~ RYbld)
KrQCllrC*:2y(dotyezy~goglil 3
OchlIprnorora,(~~OIIon_zy) 3
GllA»C2"'P7'JI(lOly(:zy~"gogli} a
GIl,drobIwC2~fl<Jpyklldoty;zy~gogI) s
l.l*lRYzwartiu~(dolyczy~OSIlon~ Il
SIapool-.••••••• ,grnceClrlr •• ~gogII>.tIOltlonIW<WZYl •
~$l)'tlla,..,IlbI..dowMlalorbr'Mn'MZ.\poza=-::anilmSklp"ill~
fII'--·.F.,;rLtl.A··~docMIowe~.!T
~ •.•••.•EM1".2001 104~ _
~~"""'''''''''''_M •.•••.•y~~EIj)OI'lfIioCMOM
==:=~.::=o;:.-",,~~=
ENI66:2001
o..o_~«((_~f"'Ul1'Oo(OO •••.•<••••••~E~
<-
,_~ ••_~.a6.ucn.n",,_ ••
~~/lnao""'M'''~_M''\''''''po<lOfIyt''(ll.''''')'I<lI_'MM,IM<:~'._
a "&01(-" 01 Tf"M_""" "'"I>I<Trpo>CTl'IlCMo6Mcno ~pM_"" a <OOT~_'
"Ildou~""""CTIt<UP"IENI660 2001
+Poeuo6o._ ••••
Mru ••••~_.
Ilo9otwe_••
CI'IliIlIoCTI..ao••••riKTa••••~IC•••"<_~'" (45,,",<)
("""'~"aoJA"M('lfM""""~"co~""'_pt'Mf:"('201oI!<l
CT()Ooo<OCt.'l<>lAfM(T'M""~"<'.'c:<""'''_POl'''' (\90M/<) A
Ecn"n" ••""IH ••••••••"""~»opro;"onPl' •• ,,., •••_~"""6poMji>tr-..,
04i'•••_..a""Mpor •••roo••.•••••~••••"" ••"""""'lCTl<.TO._"' •••M""""'Y~y
AII.r" •• np ••
~c:=~==.~...
<o<op«'bIOnp"_~ ••~I•••••••'~n~(-S·C/+S5"C)
;=~==,;:~~~~:=~~~.=,~E,~~..:;;=:
==..o:.-::';".p ..cno•...
Dn'M••••• M••O<.U(C2
"""'_ •••••KrIK(J
1•••• "9f .••••
AofooAIO•••••••••• _ yPt6ou ••••"
fl_lI,)'CT<>,,· •
:::::=..~~:-:::-UIO(06..ocT •••••
~..::w
----_.-....-.- ••• ~0tIp0he
O6aa<'I"M~ ••••(o..p.•••••
~_'"l.__~..._,
~~t_~_o~
~---_( ....-I
'IK_'"" •• ~ "'"_'
I~g~i§r~=__·~
'""""_·.· •••••ll·_·A· ...-a"9"
dolyol_,
Srodk6w Ochrony Oso~l<!'j as 686'EWG , jfSl
'
~
''l'O'fMOCno
"PO"'lOC'.
<•• ~ •••••
..."...e ..•....,.., ..• __ ~,
..-.I'lt*Pf...-..••...••.•.. _
(Onpo.•••• " •••••• )
M.optuopoll ••••
(12""<) S
JUj••
"".((M""""" •••
";'~:~=;;.:~~~~;::.:=~·::.:~lO
II'<l •• ICO •••••••••• ".)
_'UW1
nJ'OAJ1f'"
V
J
RIlryspawalnicze
FlIlryCllrOfha.repr.ednaett<oIelem
(.ozpoznawant.barwmotebycpogo'Slooe) 2 odt,21105
FlIlryc~PfledpodczllW.en41. 4odt,2dolO
F*~(bez~~c:yd1~) S Od1.I<lo4.1
Alrprzect,vsioneC.nYll~~~~lllodl.tdo4,1
Je$ipoom.::zenufiltranastoPuiol1ilolraC.",2C,rozpozroerickoloru,.lr,):;inaZf'8CllllW
~"'ormICJlIlnaleiém<:l.!fIll"'I'\OrfTIlIChEN\69,ENI1O,ENI71iENI72
~:t'i:ntanale1yuZYWal:.wyI;tcl"les:cyt>eknoS.zac/chO.nac2lllll&laciemn'eniI Od
Pflad wy~ nalety upeWl'll/:
olrllClenilllalczu!ytrH&Jtowanyt'ltfn_'&lnynaletys.loso ••atjrdyrM .•• ~rnru
l odpow.edno, l-Z}'bQ zabe.pircla~.. Naldy Pllmietae. te okulary oPlY<:'''''
lapltWT'll&t'.jedyr'IflIogr..-.czooezabrzp.ec.en.r
Rolml'ptokull.bwoehronnyeh
O<l.olrrycx:llrortMprze:mIC2Ot'IIdI;IOIS6bomelejglowie.Omalcowanieopr ••••..·u ••..• a
klr<t.H'
~&:.~~~~~=
~mupclmlaVCl-..dalaodW'f$OIQejtemper'b.lrylwilgo'noto
Temptf.tu •• pnedIowywInilI.OC-4OC Wlgotott_3O'Il..8O't.
Srodri<Chr~no.Ietyl.anSll'O"\CMat •• jItgoCllygonrlnvm~lut>w
Pned uiycirm lIP'lIWClZ
Ilrmrnty opryc.z•.•• pcWlllny byr WYrnle<'loO""zljlOClrl<e••••• trui<ciI. wyn-..ny ezt'.l
---
,-
NH2)-~.oIa.IWyoctwCllVlll~prztd~OIlprysklw<
aat$l"r<flo~_gooOOUO<'Oll""~okuIIracI'!~"'09'
pr2l1<&z'yqt~\Idrf7ef'oa,st.-z'W'~da.~
Czysuzenlrl~1-
KUdy trodelt ochrony OClu PQWInOenbyt C2yS2Clony puy \1lYC'UtIgo<lrrydl
~kAl~Sroc*6wdoc:zya=enoa.SOlZ:W'eIc.l.4otebytr6wrloez
podcSInyrw,tc;!KjIw~n:llIworxhde~
Do~OlwIWl)woct"o'orflydl,...n*ty~ro~a/rlolI6w
"'-ZyrOwnol1WD1tpod\'"llt zenil!ktt!re...-.wly,wllor'>wt .•• z.~oc6r,"fI'OlIIl
"oO'yWI:lIIe.NI<qt~osot:,»Oatydt
WIItctwotc1oc,,",,-Jutytlto_
W$ZySlkJIprOdul<lySl'l:JllA:lw.produl<"__ przy~~~
=;-~~~~~~St&n_'"
~1~b'wo~~=.=- •• p6tJwjnitpo21l1lilC1l .~
~"''''''--l''-'' __ ~I .-.-__
Clot"'"Pf!MI~pII6oT 0.1.2",.,.
r---rrao~ •••••• aoc"l\IUI~"'~1 2 0.1.2"",1
l'~~_~'''''.'JI
""--
1-«- -«--_·
Qlw'''ll'''~_~l<'''''''''''O't~''V''fI'Il' 0.1.1"",a.1
EooolOCllrllljil~"""'t;::IOCl\I!ItVI!'T~"C".,.e.I1COK\f~-"2C',·J!Tl
_.""' ••••• '1> •• _~~
A<>noJIw><'f~""""'''~'''CMO'1J'<Tea(f.H/lOPT •• ENI69.ENt70.E''I11t ••ENln.
l1pM '"PIMH''' P<'6olU
<•••
p"" •••••~
rp,__ (........"....~e
!lloonwp>tl~~_rntJlYl'T~_-...cTe<
~1"MIiIClli.
~~_ •.••.•••.~"""""Y.
"""""'~NIM_ ••••••
~flIM_Ilo'Q:'-.o •••
x-._.,....,
~<pfAI:noW"'_mQ'"""""'~~""""""'a'MçIT)MOIlC.-.o
~WCR_"'~-..;:ooo;>io~ ••••.•••••
~_·"'O'CfJIJ-=~..-.o<:n>_OIlO'lò,.,8O'Ilo
~\'Cl'pOIOCno~~ •.•• ~)"'t-.r_.
~ ~ll/Ilnw.y6l....-""'CI"O ••~
Eooo_~ __
--
~-~~._-~
/'1oIoOoIOl'I._"P' __ ~ __
ooopocrooo__ ~ •••••• l'!"P'Of~_~ •••~_ ••
-~
==_mu~""""""""""<~-'-~cN6000
~-~-.......~--
~ __ mu_"""""~c~~qlIlIJ<III
~_~a __ j'CTpOMcTIw__ mu
..••
~,_a~~~~ ••
C_. _
---y~~.~
••_--~pt'lW.._lO~_~ ••
_~_.--.o<oqlO!Ol~
;:;::..~_~_~0ftH0<0~
B;-e6oMCIIy'oII!'....,_ ••_~~ •• 7_
CIV
.""IO~~JYI'II.
--
="__
ZMlcowllOirwy,obu
~IIItraS1opWloetvony
(zac;o.mnIrnòI)
od 1,2. do 16
~'t
zelìltry soosoovane <lo w\'fflllc~y••••••.id"'ll'fClnr
~n byt orz~~ w
nifI;est U5l!<odlony pO<)sow_ 1ub..-zl<od2one
a o.
"''''~<
",""",Mpoa.o.1
01 1.2pp16,1l/V1
or..-_~
I'DOCY _
-.v""'.
U.",.
060-.-+-...... CNTo••••.••
TOIIl>110 """' •••• (
""'(IH< ~
MoVuO~...-.-.~ ••
KIC~-"'_....:op,_no
mu"'~_(~
~~_"","l_~
SQm""'lrmENl66:2OO1 HIIsznilatl-llll."clUÙlc/Ulc
AI291l1·•• ~.Sll<lizol<meg/e!elneklleuIOpaJSlab ••.•nyoknakll1llg~ ••••
v6d0rukOzl'll<revonalkol()elO(rbatn.ak,89.666EGK'slleu,~,m()u.!<J
kOIIeleIt'ntn'!eknekazENl66:2001uerlnt
~UElJl6p;t~Uni6((jelll!",
K"".SJ:tlIs6s!e~aunfllasilflruk!t
M"l(len ~rs Slem· Il arcvéd6 "s.~6. jelOUlseaz alflrll)Oliblflzatban meg'lII'~"lb'.
::~~~~Ilh'l() 112EN 166:2001 slab.'m~ alapifln a f~huznfl/()I If.U1e1ts le(jes~""ny
JrI6lh··mrgYIrU'la,
=~~~('.:~'1I6 klpr.s6g (kr";1~~~~()meZ6) T.""'k ~JrI61"
AIactonY. __ lIiàj(lO"'Òl'és 145m/s.) F
KIIlepesenr'lI'''iJII<6zk {12Om!S} B
Nagy_QI.IlUullcO.t. 119Om!sl A
Ha.lcltfel.m.agy.~ninc;.sJelzts.leltiinlrtve.rr.acnan,q,.rIenU()
~e\lOnatl.olllen.e~lIl!IcsonyabbOSllfltybl~ •• aocolnl
Hauutl<llz6lliefOl'st""llYTbetlilcòvet>pl 'FT.ak>o.-.I2...,.-'d6'1éd.negy
seòes$6gCirtuecskflkku"~idl5jMb""'(·SC.55CJ
HIIazUtk5zhifllOlhlfllmk6veliTbef(j,;lldcQrcull~$l!klell:n,,""
ullll'\ltdc1uQ\k(izibek ••••
Clpilk&louUitytHl_Cllb(eSlk~ ••)
""""""""
0ptJIc.a01lSllMy3(f6Yl<ldetU~)
--""""
•.....
-
lti/lmrlc'~finomrt5lecskél<ellrn K
P,,"--..6gjll6lbr N
L.kbnbelll~'" R
E'''''''léI6mrzt O
CMrrIM/>mo!z05 V
A"""""~u~rinvt.hMoidIkln~
".....~IefOlrI(Urel"' •• t6mrz6J
~~:2W1kro'_~
F'~IoIyaifll<{wev6cl6)
DurvlporoII •••• {1ir1kefrteeszemU •.."lI1
Glz' •• poroI<••••• (z*rlker~~
RòIId.-gta;() •••• _ ••••••• védrlem(~:
Freu-TIlteft'lekklorr6~I~s.zemIarcvtd6) •
AkIn<:Mk"akerllUk.ic'9'esjlllbl6sl~"Il~~·F"'·A·
'tSIJ'j-B'-t
bUNuotilKl •••.lCI01 -"ddu~
f.ltllnikuoo •• obo-azlZPC*tfuleultlrt'!'f'I'l'OIKk1'Dorel<l1vr8916116'.GSoOM'bnlUU,!no
"~(020)"'jt'bit~ •• ~.uhtftOlmt~suonclonlowutm....:n
ZTn09'JI"'OWiENl66l'2001
~,.zClmlllo_"E~>IwpnomC(
IDorln~ ••••••._
SO
•••••••i(II••• uotjlnob<a1.oe~~.UIbfio<pod.~I.; ••••IjIClbn'Io(,jIupor.~'"
zmogoj~tl,,>klIdu.Dhl_""~NI660200t
lla>'1lo9aom ••
Mrhanwlrdnoll (obl.InJlIbld.oI Orn&u ••• lz6rl.u
~.nurd~ (12f1'1/') S
l,bluud..,;! (4SrnI.) F
Slrdn"MOtroludlo,<;i (12Om/.l I
mo(nI •••••.•
rci (I90m/.: A
Cr il~~_ In olwi,/oh;t).{l'.Uir, .•••00"'; ne ""'110 rn,klh ozn,k lllrclr mrh,n,kr
udnos'l.pulemjt'<fk>lenIt,'nlkn<XI ,uvrlt •.•••kladroozf\llJ"I!JoOINIco
C. om.klu"opnjo udar,," sled,
vlsokehllrOil'ptllz).mnlhlrrnpr"'tur.nl,S"CI+55'C)
C. o.zn.ki n $IOjlnjoud~'<1 r-ll .~I
SIlbnII_prr.tUfI •• :utl~opredud;ord
OptllM~""'9I)I."'I(f..I""'ZlOI"'1a1
opIll:nl,azredt
opIitn/'IZ,ed2
oplll:nI.azredl(nlprlmr<noudcllgort:t(-.ouporobo)
OptibMzahlotW:
ItrllllodporlUlprollllu>dlwadldrobnihde!c: ••.•
sIrIIlloociporf\llproll1MnegIitVl
stelu,I poudIrjenoff'tlO'ksijO
="... ~
NI~""""""Slelclih;evrlfT""~ClDWUflllf\IIlVbInI." •••.••
~u--"lolcvlrlnltsllial
bpl;Ic:r~(IImOWliI""o<Nl
~1rIlobne(ilmoitrtnllunobr..-i
veljjpmn.dncI("""'~oQlo)
plnindfoboTjpr_dMI(SMnCl~~oQlo'
Nkuotniot**.D'tdikt.lb9IsUklo......,.,Il<ltlokiaobraz,
·azUIItotnt__ lnv<olrvdnrsn<wt(:ul<'JlnloUlll"'~uobrKJ ,
TzIo:•••.•• ..,.,~'tno1<ZlobMCfIClAjow...,.;ov'*>>90polegornKeuSloprt
ud;otaof •••• >&o,l;oA.
t..••.••
T•.IO"').FT••punuJll Wtnlk:u <XIUWIOp.ed drkl
trb
.T•• polrrn )t,mik:u <XIuporabl}fJ" wmo p'l
I
AuG,I:II<'pr.16g ~16ltse (c$lIk '-ne •• "'a) A~'l';;:~::=~=:lol"uatal
fiege52t6uuc6 1.2-"
UV$l'1!6(.Ili'llelic.merl&emt.litkeklehel) 1.2_ 5
IFluu.6 1.2_tO
Napsugflfluelle";uu.c'(IFlelO<fflsokntfkUl) 1.1_4.1
Napsugfir.ue"e~Illl'(i.6(IReI6(.1IokJcaI) li 1.1_a.l
HaaSl(i16a.zonosftòllllly.C-betlik~~ pt\dflul2C.llklIoru •• z(j,c'hetyet
u'nlelisme.tslbirtosft
Tovibbitnto.mllciòl<lrlu"lunkazEN 169, EN 110.ENI71,'sazENl72e1Oi.flsoI<rr
HIQtlllZ!tshezcse"'a.z1.2-HIJelztsOlfll6me~lheSln.llja
Ap6t1enc:Xl\ ugyano/yan \ulejdonsigoIIk ,rooelceznelc, ""'" U e'edf'ba~
All1029nts."'nvis.zUr6les.akamegfe'el6hfltold.llJf1o~hen"'!nalfàl<.
Aw....weg.,~cuk&~I>aUI.ol<.616tlvé(le<W!k
Au..mri<il:i""'-tr
H&••..•emv6d6llus!rve_l'\~k ·H·,.... •••••..•• ertttn
n,oli'. NczMlat h brbentacUs
M,nclen ulfTT\'t<:l6t hasl~at ul;\n liana!<6nJ""'"Yek .0zO\1 ktll tarolnl. 'bol
r.6.ug;••znM()lhnecMl~
AtirCIIb~ •• OC-4(lC R"""p6r-.nllllm.30%··80%
SzàIIbn,az ••rdIr!'~lIIIliIl'rhhozhuonl6tllnlahal
HUZnilal rl6tt gy6l6dJOn meg ••,()l, hoTf • sumvtd6 ~, lUn:oIboII.
delormkob«vagy"lly~UrIlSlXlb:oo<."_lOnelm~.llOfI\O$
~ Jegyen~.
-
•••••.•~em~.l<UI6nbeI'Is.6rulhI~ ••.•••
TlutIUo,,,tert6llrnitM
hlrdan ~ _WzeI ~ U Ibllnklor~ MzMb Iofy~ Is
lOfl6lcMld6-4iterlll:S2lbn
EMMgrHnIo!het~enyna~~lkicjl~)
,...,.........,oI<I6snn.MzlMstlClz!
lf9yen~""""'hogy~8f1)'all.rmeIy'b6f'"I"'ntkrl'lblIkerUl
~~'4!tt*IQ~~fh&aIwg.MlIn •..•<!T',.-.cIP\azJ'.i:,orT
1IIlk:ItlNItl~)
Ehu.nlll6dU '"
MondrnSI'E.ItIAH*"*"eI~oTlUar'YIQb(llll)""""'matyeIl,*"~II.
•••.••••••,,6rnM()~let'<tael6l!
AfT'Ili..-ragbr~~",hlI-e.WItny""'le'rn4lbI
MIndrn~mu;wrun2'" ulWlIo ••• c:M<••••. AkeRtabI"~"""3'"
1IuzniIIl •••••••• CMl'Ilni
o-uuf\tl •.•(Mmonlbld.ol o-b_1aIelkof
~lIer'."""" odl.1."
""'''',IOIotnofitt,;lWtIco''''''''''jOf\IIpr~/f~1 odl,J:ck>S
onft-~,~lIer • od 1,2ck>10
filtMnU)tnol"dsontnimblrsl<.om(bf~.irIfnr6Iotr~ 1 odl.1"a.1
~;1«:ULl"~optfdw>ntrumblnlwrnll.nfrzroKo~1 • odl.I.'1
KI.dI,gmM,f\h, ••<led'l,l<oOC•.f\IIpo"i••••••2(,pot •••.•_ ••••
Ziodod;ol•.••pod.J,.~~~ENl69.E'l170,fNl1t'nENI12
Zio''''l''''ir Ul>"Qbte~"'" ilflcllon nUllO pr~ "'JK'/r<I'I Z"","""mi ooJt,J: do le
=::I:.II.j~ 'Pf<'h~ijòl IUllUIdomrsln,hOIekl,hIO,.1coIiP<!"',ftQcjj,1li S1~<I.,klJ'h
04urplJen n,lnr,.I", fi~1!'<5e~~o upor.bi Olmosau",,!. u'l,ur"mlllod'lniml strkll
0('1' null'Jo ••mo <>meir<IOl1opn;o nU~.
\I.llko"Ultnlhu~i
St'ln,k:u<Xij.obhlcov.numlnjIr91,~ Olf\lllcln'o\cvIrjuvkljoXu/t'l,Ico'H.
Sh••nJ.nnj.,uporabl.In lIUI.b.,nle
1'0upor.bi >Il,•••ll' vs&kUilnlk
••sol<o'.mprr.tlJlO In Vlago.
Temprr.lu •• "".n,....njòl =0(100(<10400( ~1,_"'oI!nost.od lo->do~
Stitn ~p••••••WJ1•• izvim,rmo.l;tt; .10•••••Icov•••em.mVHbniku
"eduporobopcf'Yl'fll •. d;oUitnlk •.•otlnl~.~
Op<.,QIUI.~~"'" $1eU. me'.lc :Umr<lJlltl,pr.
••t ••.•;.n,...I.kel,ki"'prilob!'nto~lnimdr-lotn
Upoll•••••,l., d;o bhloo tlolrlll<i•• :u)t"O "ti pced dt'kl "oolIe '''''",ll. ki jih no$I1fpr~1co
.1.lI...wrd....,n~kiIIO<'al.pr-...joud.or«trrlo1cou"" •••JCl''f'f9Injt':uno ••• ot.ol
Otùnleln' ••••••.•••••
St"",~u~i 0sI11e••.....,. blzç"" <l<W'qr<'1OmzI, "'fDt,mlillllornu.telII.a.
St~rII"'a<XII"lcoil""ili, ••~1.'ud,.bi.ogo.m"",",,'azku.l'"
Ziobllen;ellllnill.JnollcM'upor&bfTrl0p0b.
UpoiI~f.d.ilL.hlco""""'''''_I''''''i.klPf\deIo ••il>k.koao,llO'<l'«'l'''~'uI<o..:iIr
lI"obl••"~",,,~C'I'''''
IIM•••••inullM •••••c
-Ifl" loVt~lAA
~;tooIIl.t....~~dotor~.
~5e""""'i\.lIQpodmc:ol:nolN-'<1bo.
V~pr-...rnome_aIi""""irarnrntr"po~21r!J11.......-.
O':WJo'.otoos.-",Jt;uIOlcfuClbr'vl-.-",~pollM"""""""
hogy. ~~.
"'wulb
fbIg'/
HbnI6gO
f6al •••
..-
.I'I!HnI"'_
t.o
<XilUItinem. poubej clol<XrrItm••••."u. :ulbienem pced
t........
morII•• ~,tl fIII"Odllom••
trort..,.. •.••• _ -.... '" $r,bhnr ••• ,,, •••.•'rnIiov, •••MnebtmeII
.
Loading...