TAGLIAPILLOLE - FRANTUMAPILLOLE
PILL SPLITTER - PILL PULVERIZER
COUPE-PILULE - BROYEUR DE PILULES
CORTAPÍLDORAS - TRITURADOR DE PÍLDORAS
CORTA-COMPRIMIDOS - QUEBRA-COMPRIMIDOS
КПММБФЙБУФЗУ ЧБРЙЩН - КБФБУФСПЦЕБУ ЧБРЙЩН
A¥X{A fAZv¾ miBv - A¥X{A fAZv¾ Zay}
Pulveriza comprimidos de qualquer medida
QUEBRA-COMPRIMIDOS
1) Colocar o comprimido na cavidade transparente
2) Rosquear a parte azul até o fundo
3) Dissolver o medicamento em pó em leite,
água…
ATENÇÃO: Não quebrar cápsulas a
libertação temporizada, em caso de dúvida
consultar o próprio farmacêutico.
Corta em dois pedaços comprimidos de qualquer
CORTA-COMPRIMIDOS
medida
1)) Colocá-lo sobre uma superfície horizontal li
2)) Colocar o comprimido na “V” de modo que
comprimido toque as duas pontas da “V”
3) Abaixar suavemente a tampa até fechar o cortacomprimido
4)) Guardar as partes não usadas no espaço específi
ATENÇÃO: lâmina afiada, guardar fora
do alcance das crianças
ATTENZIONE: Gli operatori dev ono legger e e capire
completamente questo manuale prima di utilizzare il
prodotto.
ATTENTION: The operators must carefully read and
completely understand the present manual before using
the product.
AVIS: Les opérateurs doivent lire et bien comprendre
ce manuel avant d’utiliser le produit.
ATENCIÓN: Los operadores tienen que leer y entender
completamente este manual antes de utilizar el producto.
ATENÇÃO: Os oper adores devem ler e entender
completamente este manual antes de usar o produto.
РСПУПЧЗ: Пй чейсйуфЭт бхфпэ фпх рспъьнфпт рсЭрей
нб дйбвЬупхн кбй нб кбфблЬвпхн рлЮсщт фйт пдзгЯет
фпх егчейсйдЯпх рсйн брь фзн чсЮуз фпх.
|Iv £{}ByI |¦{X{A AY¡ ~¢s¥ ©AZv |B}l{A «{k :ZYR{A
M25730-M-Rev.2-03.10
GIMA Spa - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) - Italia
ITALIA: Tel. 199 400 401 (8 linee r.a.) - Fax 199 400 403
E-mail: gima@gimaitaly.com - www . gimaitaly.com
INTERNATIONAL: Tel. ++39 02 953854209 - Fax ++39 02 95380056
E-mail: export@gimaitaly.com - www.gimaitaly.com
.PK}{A |B}lKaBI XI{A
Loading...