PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
MISURATORE DI PICCO DI FLUSSO
PEAK FLOW METER
SPIROMÈTRE DE CRÊTE
MEDIDOR DE FLUJO ESPIRATORIO MÁXIMO
MEDIDOR DE PICO DE FLUXO
PEAK-FLOW-METER
TOPPFLÖDESMÄTARE
ΡΟΟΜΕΤΡΟ
DL-F03 (33679)
DL-F04 (33680)
Taian Dalu Medical Instrument Co., Ltd.
West Part of Yitianmen Street, Hi-tech Zone,
Taian, 271000 Shandong, P.R. China
Made in China
Lotus NL B.V. Koningin Julianaplein 10
1e Verd, 2595AA, The Hague, Netherlands
Importato da / Imported by / Importé par / Importado por / Importado por
Importiert von / Importerad av / Εισαγωγή από:
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
M33679-M-Rev.0-11.21
0197
PORTUGUÊS
Leia todas as informações neste manual antes de usar o Medidor de pico de uxo.
Precaução:
1. O Medidor de pico de uxo (MPF) é recomendado para uso num único paciente.
2. O Medidor de pico de uxo deve ser usado sob a supervisão de um prossional de saúde licenciado.
3. Se o MPF for usado por mais tempo do que a sua vida útil especicada, a precisão do dispositivo pode deteriorar-
-se.
Nota: os sintomas dos pacientes têm precedência sobre as leituras do medidor de pico de uxo.
Congurar Zonas de ação
Os marcadores de zona podem ser denidos com uma caneta pelo prossional de saúde para denir os limites pessoais para a implementação do plano de ação para a asma.
Usar o Medidor de pico de uxo
1. Deslize o ponteiro até ao fundo da escala.
2. Segure o dispositivo horizontalmente em frente à sua boca.
3. Inspire o mais profundamente possível.
4. Feche bem os seus lábios à volta do bocal.
5. Sopre o mais FORTE e RÁPIDO possível por um segundo ou mais.
6. Tenha cuidado para que a língua ou os dentes não obstruam o uxo de ar. Uma ação de “cuspir” ou tosse dará
leituras falsas.
7. Tome nota da leitura.
8. Repita as etapas 1 a 7 três vezes e registe a leitura mais alta.
9. Tome medidas de acordo com o seu plano pessoal de gestão da asma.
Limpeza
Limpe as superfícies externas após o uso. Recomendamos o uso de um toalhete comum com álcool (AIP 70%). Preste
atenção especial à área do bocal.
Indicações de utilização
O dispositivo mede o pico de uxo expiratório (PFE) para uso em adultos e em crianças, com 5 ou mais anos de idade,
em cuidados primários, clínicas, hospitais e em casa, sob a supervisão de um prossional de saúde. O PFE pode
ser usado para monitorizar o progresso no tratamento da asma, determinar a gravidade da asma, vericar a resposta
ao tratamento durante um episódio agudo de asma, detetar o agravamento da função pulmonar e evitar um possível
surto grave de asma.
Utilização Clínica
Quando utilizado para vários assuntos, use sempre um bocal descartável. O Medidor de pico de uxo deve ser desinfetado externamente com um toalhete com AIP (70%) entre cada paciente e deve ser descartado após 30 pacientes
ou 2 semanas, o que ocorrer primeiro.
Contraindicações, avisos, cuidados e reações adversas
• Este dispositivo destina-se a ajudá-lo a avaliar como está a sua asma sob controlo, medindo o seu pico de uxo,
que pode então ser monitorizado ao longo do tempo.
• Nunca tente desmontar a unidade. Isto pode causar determinações incorretas do Pico de uxo expiratório.
• Se achar que o dispositivo não está a ler corretamente, informe imediatamente o seu prossional de saúde
• Qualquer incidente sério que tenha ocorrido em relação ao dispositivo deve ser relatado à Taian Dalu ou ao seu
Representante Autorizado e às Autoridades Reguladoras do país.
Armazenar
Evite esmagar a unidade. Armazene em local limpo e seco.
Eliminação
O Medidor de pico de uxo e os respetivos acessórios constituem resíduos dos cuidados de saúde minimamente sujos
e devem ser descartados de acordo com os requisitos locais.
Durabilidade
3 anos
Especicações técnicas
Produto: Medidor de pico de uxo
Número do modelo: DL-F03, DL-F04
Material: Plástico ABS
Precisão: ± 10 L/min ou ± 10% da leitura, o que for maior
Repetibilidade: ±10 L/min ou ± 5% da leitura, o que for maior.
Resposta de frequência: Diferença do Perl A/B menor que ± 15 L/min ou ± 12%, o que for maior
PORTUGUÊS
Maior resistência ao uxo: 205Pa/l/s @ 100 L/min
Intervalo de medição:
Intervalo de temperatura operacional: Limites: 17 ~ 37 °C.
Limites de projeto: 10 ~ 40 °C
Padrões de desempenho do Medidor de pico de uxo: EN ISO 23747:2015
DL-F03: 60~800L/min,
DL-F04: 50~400L/min
Tamanho / Peso
Modelo DL-F03: C 155 mm*L 48 mm*A 28 mm/ 55 g
Modelo DL-F04: C 155 mm*L 48 mm*A 28 mm/ 55 g
Conteúdo da embalagem
Medidor de pico de uxo, instruções de utilização
PORTUGUÊS
Signicado dos símbolos
Código produto Guardar ao abrigo da luz solar Consulte as instruções de uso
Número de lote Armazenar em local fresco e seco Data de fabrico
Fabricante
Data de validade
CONDICIONES DE GARANTÍA GIMA
Se aplica la garantía B2B estándar de Gima de 12 meses.
Dispositivo médico em conformidade com a Diretiva 93/42/CEE
Cuidado: leia as instruções (avi-
sos) cuidadosamente
Representante autorizado
na União Europeia
Loading...