PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
MISURATORE DI PICCO DI FLUSSO
PEAK FLOW METER
SPIROMÈTRE DE CRÊTE
MEDIDOR DE FLUJO ESPIRATORIO MÁXIMO
MEDIDOR DE PICO DE FLUXO
PEAK-FLOW-METER
TOPPFLÖDESMÄTARE
ΡΟΟΜΕΤΡΟ
DL-F03 (33679)
DL-F04 (33680)
Taian Dalu Medical Instrument Co., Ltd.
West Part of Yitianmen Street, Hi-tech Zone,
Taian, 271000 Shandong, P.R. China
Made in China
Lotus NL B.V. Koningin Julianaplein 10
1e Verd, 2595AA, The Hague, Netherlands
Importato da / Imported by / Importé par / Importado por / Importado por
Importiert von / Importerad av / Εισαγωγή από:
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
M33679-M-Rev.0-11.21
0197
DEUTSCH
Bitte lesen Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung, bevor Sie den Peak-Flow-Meter verwenden.
Vorsichtsmaßnahme:
1. Es wird empfohlen den Peak-Flow-Meter nur bei einem Patienten zu verwenden.
2. Der Peak-Flow-Meter sollte unter Aufsicht eines zugelassenen medizinischen Fachpersonals verwendet werden.
3. Wenn der Peak-Flow-Meter über die angegebene Haltbarkeit hinaus verwendet wird, kann es zu ungenauen Mes-
sungen kommen.
Hinweis: Die Symptome des Patienten haben Vorrang vor den Messungen des Peak-Flow-Meters.
Einstellung Aktionsbereiche
Das medizinische Fachpersonal kann mit einem Stift Bereiche festlegen, um persönliche Grenzen für die Umsetzung
des Asthma-Aktionsplans festzulegen.
Verwendung des Peak-Flow-Meters
1. Schieben Sie den Zeiger zum unteren Rand der Skala.
2. Halten Sie das Gerät horizontal vor Ihren Mund.
3. Atmen Sie so tief wie möglich ein.
4. Umschließen Sie das Mundstück dicht mit Ihren Lippen.
5. Blasen Sie für eine Sekunde oder länger so FEST und so SCHNELL wie möglich aus.
6. Achten Sie darauf, dass Zunge oder Zähne den Luftstrom nicht behindern. Ein „Spucken“ oder Husten führt zu
falschen Messwerten.
7. Notieren Sie sich den abgelesenen Wert.
8. Wiederholen Sie die Schritte von 1 bis 7 dreimal und speichern Sie den höchsten Wert.
9. Ergreifen Sie Maßnahmen gemäß Ihrem persönlichen Asthma-Aktionsplan.
Reinigung
Nach dem Gebrauch müssen die Außenoberächen gereinigt werden. Wir empfehlen die Verwendung eines normalen
Alkoholtuchs (IPA 70%). Achten Sie besonders auf den Mundstückbereich.
Hinweise zur Verwendung
Das Gerät misst die maximale Atemstromstärke (PEF). Es eignet sich für die Anwendung bei Erwachsenen und Kindern ab 5 Jahren unter Aufsicht eines medizinischen Fachpersonals in der Grundversorgung, in Kliniken, Krankenhäu-
sern und zu Hause. Die maximale Atemstromstärke kann verwendet werden, um den Fortschritt bei der Behandlung
von Asthma zu überwachen, den Schweregrad des Asthmas zu bestimmen, das Ansprechen auf die Behandlung
während eines akuten Asthmaanfalls zu überprüfen, eine Verschlechterung der Lungenfunktion festzustellen und ein
mögliches schweres Asthma-Aufammen zu vermeiden.
Verwendung im Krankenhaus
Wird das Gerät bei mehreren Patienten verwendet, müssen Einwegmundstücke zum Einsatz kommen. Der PeakFlow-Meter sollte nach jedem Gebrauch mit einem IPA-Tuch (70%) extern desinziert und nach 30 Patienten oder 2
Wochen entsorgt werden, je nachdem, welcher Situation früher eintritt.
Gegenanzeigen, Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Nebenwirkungen
• Mit diesem Gerät können Sie beurteilen, wie gut Ihr Asthma unter Kontrolle ist, indem Sie Ihre maximale Atemstromstärke messen, die dann über einen längeren Zeitraum überwacht wird.
• Versuchen Sie niemals, das Gerät zu zerlegen. Dies kann zu fehlerhaften Werten bei der maximalen Atemstromstärke führen.
• Wenn Sie der Meinung sind, dass das Gerät nicht richtig misst, informieren Sie sofort Ihren Arzt
• Jeder schwerwiegende Vorfall im Zusammenhang mit dem Gerät sollte Taian Dalu oder seinem Bevollmächtigten
und den Aufsichtsbehörden des Landes gemeldet werden.
Lagerung
Vermeiden Sie es, das Gerät zu zerdrücken. Lagern Sie das Gerät an einem sauberen und trockenen Ort.
Entsorgung
Der Peak-Flow-Meter und sein Zubehör stellen minimal verschmutzte Abfälle aus der menschlichen Gesundheitsversorgung dar und muss gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgt werden.
Haltbarkeit
3 Jahre
DEUTSCH
Technische Spezikationen
Produkt: Peak-Flow-Meter
Modellnummer: DL-F03, DL-F04
Materiale: Kunststoff ABS
Genauigkeit: ± 10 l/min oder ± 10% des abgelesenen Werts; je nachdem, welcher größer ist
Wiederholbarkeit: ± 10 l/min oder ± 5% des abgelesenen Werts; je nachdem, welcher größer ist
Frequenzverhalten: Prol A/B-Differenz geringer als ± 15 l/min oder ± 12%, je nachdem, welcher Wert größer ist
Höchster Strömungswiderstand: 205Pa/l/s bei 100 l/min
Messbereich:
Betriebstemperaturbereich: Betriebsgrenzen: 17-37 °C.
Auslegungsgrenzen: 10-40 °C
Leistungsstandards des Peak-Flow-Meters: EN ISO 23747:2015
DL-F03: 60~800L/min,
DL-F04: 50~400L/min
Größe/Gewicht
Modell DL-F03: L. 155 mm x B. 48 mm x H. 28 mm / 55 g:
Modell DL-F04: L. 155 mm x B. 48 mm x H. 28 mm / 55 g:
Verpackungsinhalt
Peak-Flow-Meter, Betriebsanleitung
Bedeutung der Symbole
DEUTSCH
Erzeugniscode
Chargennummer
Hersteller
Ablaufdatum
GIMA-GARANTIEBEDINGUNGEN
Es wird die Standardgarantie B2B für 12 Monate von Gima geboten.
Vor Sonneneinstrahlung
geschützt lagern
An einem kühlen und
trockenen Ort lagern
Medizinprodukt gemäß Richtlinie 93/42/CEE
Achtung: Anweisungen
(Warnungen) sorgfältig lesen
Gebrauchsanweisung beachten
Herstellungsdatum
Autorisierter Vertreter in der EG
Loading...