Gima OXY 110 User manual
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
www.gimaitaly.com
PULSOXIMETRO OXY 110
OXY 110 PULSE OXIMETER
PULSIOXÍMETRO OXY 110
OXYMÈTRE DE POULS OXY 110
Manuale d’uso - User manual
Manuel de l’utilisateur - Guía de uso
ATTENZIONE: Gli operatori devono leggere
e capire completamente questo manuale
prima di utilizzare il prodotto.
ATTENTION: The operators must carefully read
and completely understand the present manual
before using the product.
AVIS: Les opérateurs doivent lire et bien
comprendre ce manuel avant d’utiliser le produit.
ATENCIÓN: Los operadores tienen que leer y entender
completamente este manual antes de utilizar el producto.
M34341-M-Rev.2.02.20
34341 / SP-20
Shenzhen Creative Industry Co., Ltd.
Floor 5, BLD 9, BaiWangxin High-Tech Industrial Park,
Songbai Road, Xili Street, Nanshan District,
518110 Shenzhen, P.R. China
Made in China
Shanghai International
Holding Corp. GmbH (Europe)
Eiffestrasse 80, 20537, Hamburg, Germany
0123
39
ENGLISH
Table of Contents
1 Overview ...................................................................................................... 40
1.1 Appearance ............................................................................................40
1.2 Product Name and Model ......................................................................42
1.3 Structure ................................................................................................. 42
1.4 Features .................................................................................................. 42
1.5 Intended Use ..........................................................................................42
1.6 Working Environment ..............................................................................42
2 Power Supply .............................................................................................. 43
3 Make Measurement .................................................................................... 45
3.1
SpO2 Measurement ......................................................................................45
3.2 Temperature Measurement (optional) .................................................... 46
4 Operation ..................................................................................................... 47
4.1 Power on/off the Oximeter......................................................................47
4.2 Default Display Screen ...........................................................................48
4.3 Menu ....................................................................................................... 49
4.4 Record ................................................................................................... 58
5 Technical Specications ............................................................................ 61
6 Over-limit Indication ...................................................................................63
6.1 Limit settings ..........................................................................................63
6.2
Over-limit indication sound mute setting .......................................................63
7 Packing List ................................................................................................. 63
8 Repair and Maintenance ............................................................................ 64
8.1 Maintenance ........................................................................................... 64
8.2 Cleaning and Disinfecting Instruction ..................................................... 64
9 Troubleshooting .......................................................................................... 65
10 Frequently Asked Questions ...................................................................... 66
Appendix ..........................................................................................................67
I. Key of Symbols .......................................................................................... 67
II. Common Knowledge ................................................................................ 69
1 Overview
1.1 Appearance
Display screen
ENGLISH
40
Alert
indicator
Menu/Conrm
Auto-rotate /Up
Power indicator
Power/Left
Figure 1.1 Front view
TEMP:
Temperature
probe
connector
Figure 1.2 Upper-side view
Figure 1.3 Bottom side view
Record/Back
Right /Sound
Setting/Down
SpO2:
SpO2 probe
connector
USB connector
DC power input
contact shoes
with polarity
indication
41
1. Display screen: Display measurement result, trends and menus.
2. (Power/Left): Power on/off the device by longtime pressing; On menu or
sub-menu screen, short time press it to move the cursor left or adjust the parameter values.
3. (Right/Sound): On data recall screen, longtime press this key, then the
delete dialog pops up; On measuring screen, longtime press it to disable or enable
the global sound.
On measuring screen, if the global sound is enabled, and alert event occurs, then
short time press it to perform audible alert reset (that’s to say, to alert sound will
be mute). When the current alert event ends or a new type of alert event occurs,
then status of audible alert reset will be ended (that’s to say, the alert sound will be
generated again when an alert event occurs). On menu or sub-menu screen, short
time press it to move the cursor right or adjust the parameter values.
4. (Auto-rotate/Up): On measuring screen, longtime pressing to enable or dis-
able the automatic screen orientation (on horizontal or vertical direction); On menu
or sub-menu screen, short time press it to move the cursor upwards or adjust the
parameter value.
5.
(Setting/Down): On measuring screen, longtime pressing to enter into set-
ting screen; On menu or sub-menu screen, short time press it to move the cursor
downwards or adjust the parameter value.
6. (Menu/Conrm): Short time press it to enter into menu screen, or to con-
rm the selection.
7. (Record/Back): Short time press it to enter into
or to back to the previous level of menu.
8. (Alert indicator): If the probe is not well placed or disconnected,
or the measured value exceeds the preset alert limit value, then the alert indicator
will ash with orange color.
9. (Power saving mode indicator) If the device is set as power saving mode,
then the indicator lights up. And on measuring screen, the indicator ashes with
the pulse beep.
10. Icon: “SpO2”: ( ):
SpO2 Probe Connector.
ENGLISH
SpO2 record list screen,
11. Icon: “TEMP”: ( ): Temperature Probe Connector.
ENGLISH
12. ( ) USB connector. Used for data uploading or charging.
13. ( ): DC power input contact shoes with polarity indication. Used
for connecting external DC power input for charging the built-in rechargeable battery via the base.
42
1.2 Product Name and Model
Name: Handheld Pulse Oximeter
Model: SP-20
1.3 Structure
It consists of the main unit and
(Note: with optional temperature prob, this Oximeter can make temperature measurement.)
SpO2 probe.
1.4 Features
• It is lightweight, small in size and easy to carry.
• Color LCD to display plethysmogram and parameters.
• Measure
• PI (Perfusion Index) display is available.
• Up to 580 hours data storage for
• 16 user IDs for marking data and can be added.
• A built-on holder for convenient standing on desktop and display viewing.
• Real-time battery status display and low battery voltage indication.
• Auto power off is available.
• Audible and visual alert function is available.
• Data uploading to PC for management (Optional).
• Power saving mode is available.
SpO2, Pulse Rate and Temperature simultaneously.
SpO2 and PR and can be recalled.
1.5 Intended Use
This Handheld Pulse Oximeter is intended for measuring and recording the pulse rate,
functional oxygen saturation (
detecting
SpO2, pulse rate and temperature of adult and neonate patients in clinical
institutions and homes.
SpO2) and temperature (optional). It is applicable for
1.6 Working Environment
Operating temperature: 5~40°C
Operating humidity: 15%~93% (non-condensing)
Atmospheric pressure: 70kPa~106kPa
43
ENGLISH
2 Power Supply
1. Internal power supply with built-in battery:
Built-in battery specication: 2000mAh lithium battery.
2. External power from the AC power adapter:
Use the AC power adapter provided by the manufacturer. Make sure the mains
power supply is 100-240VAC with 50/60Hz.
Note: it’s recommended to use the AC power adapter provided by the manufacturer.
3. The Base:
Input: Micro USB connector, 5VDC/1A
Output: Contact pins. 5VDC/1A
Micro USB connector
Figure 2.1A Base--front view Figure 2.1B Base--top view
Description:
The base is used to hold the oximeter, and also for charging the oximeter. You can
charge the oximeter by the following methods:
1)
When the oximeter is held by the base, you can connect one end of the USB cable
to the USB connector on the back of the base marked with “DC 5V/1A”, and the
other end to the USB power source with output capacity of 5V DC/1A.
2) If the oximeter is not held by the base, then you can just connect one end of the USB
cable to the USB connector on the device marked with “ ”, and the other end
to the USB power source with output capacity of 5V DC/1A.
Notes:
1) During charging, if the oximeter is held by the base, please do not tilt the base
backwards too much, or the USB cable and the USB connector may be damaged.
2) Put the device into the base properly, and pay attention to the polarity markings, as
shown in gure 2.2.
Polarity markings
Oximeter
Insert the oximeter
into the base by this
direction
Base
ENGLISH
44
Figure 2.2 Connection between oximeter and base
45
ENGLISH
3 Make Measurement
3.1
SpO2 Measurement
Operation procedures:
1. Connect the
with “
the connector rmly and pull).
2. The red blinking light inside the clip of the
nection.
3. Insert one nger (index nger is preferred, the nail should be not too long) into the
clip of the probe according to the nger mark,as shown in gure 3.1.
4. The device will begin to take the measurement, and the measured result will be
displayed on the screen, as shown in gure 4.2.
Figure 3.1 demonstration for SpO2 probe
Safety instructions for SpO2 measurement
Long term use of the
pain, especially for those with microcirculatory problems. It is recommended that
the probe should NOT be applied to the same place for over two hours, change the
measurement site periodically and when necessary.
When the ambient temperature is over 35℃, please change the measuring site every
two hours; when the ambient temperature is over 37℃, please do NOT use the
sensor, as using in high temperatures can cause burns.
Do NOT place the
Do NOT put the
blood pressure measurement may affect the
The device is calibrated to display functional oxygen saturation
Do NOT allow the sensor cable to twist or bend.
Check the
sor.
When the temperature of the
SpO2 probe to the connector on the upper-side of the device marked
SpO2”. (Note: When disconnecting the connector, be sure to hold the head of
SpO2 probe indicates a successful con-
SpO2 probe on the same place may result in discomfort or
SpO2
SpO2 probe on a nger with edema or fragile tissue.
SpO2 probe and pressure cuff on the same limb, otherwise the
SpO2 sensor and cable before use. Do NOT use a damaged
SpO2 sensor is abnormal, do not use it further.
SpO2 measurement.
SpO2 sen-
ENGLISH
46
Remove nail polish or other cosmetic products from the ngernail.
The ngernail should be of normal length.
The
SpO2 sensor cannot be immersed into water, liquid or cleanser.
The
SpO2 sensor can be repeatedly used. Please clean and disinfect before reuse.
Connector with the label “
SpO2” can only be connected with
SpO2 probe, and
connector with the label “TEMP” can only be connected with the temperature
probe.
3.2 Temperature Measurement (optional)
The infrared temperature probe is a delicate transducer. To operate please follow these
steps and procedures. Failure to accurately operate may cause damage to the probe.
The infrared temperature probe is as shown in gure 3.2.
Please place the infrared temperature probe in a stable ambient temperature for 30
minutes before taking a measurement.
Measuring tip of
temperature probe
Temperature
Probe Cover
Measuring key
Small screen
Power on/off key
Battery cover
Big display screen
Figure 3.2 the infrared temperature probe
Operation procedure:
1. Connect the infrared temperature probe to the connector on the upper side of
device marked with “TEMP”.
2. When the screen shows as the big display screen in gure 3.2 and the temperature
unit “°C” is blinking, the user can begin to take the measurement.
3. Insert the tip of the temperature probe into the earhole and press the measuring key
to start the measurement. A short beep means the measurement has nished and
the result will be displayed on the big display screen on temperature probe and the
display screen of the Oximeter.
47
Nota:
• If the temperature probe detects a hardware failure, the display screen on the infra-
red temperature probe will show “Err” and will not enter into measurement mode.
• The infrared temperature probe will switch to standby state automatically if there is
no operation for 1 minute. If a further measurement is needed, press the measuring
key and repeat step 2 and step 3.
• Normal body temperature varies depending on the position/area the measurement
is taken from. The following table shows the varying temperature ranges of the different body positions.
Temperature varying range at different body positions:
Arm 34,7 ~ 37,3°C
Oral 35,5 ~ 37,5°C
Rectal 36,6 ~ 38,0°C
Ear 35,8 ~ 38,0°C
Safety Instruction for Temperature Measurement
Do NOT take a measurement when the patient is moving.
Patients with tympanitis or otitis problems should NOT use this device.
When the infrared temperature probe is connected to the device, the probe will
consequently be at power-on status, therefore pressing the power on/off key on
the temperature probe will not cause any effect.
ENGLISH
4 Operation
4.1 Power on/off the Oximeter
• Long pressing “ ” Power/Left key for 1~2 seconds, then the oximeter will be
powered on. The oximeter will do self-test and then the software version and warning message “Professional attendance is required for continuous monitoring!” will be
shown on the screen, as shown in gure 4.1 (refer to your oximeter for actual version).
Figura 4.1
ENGLISH
48
4.2 Default Display Screen
Press “ ” power key for 2 seconds to start up the Oximeter, then the screen will
display the default screen, as shown in Figure 4.2.
Auto-rotate icon
Auto power off
disable icon
User ID
Patient type
SpO2 mark
SpO2 value
SpO2 high/low
limit setting
value
Pulse rate
mark and unit
HR high/low limit
setting value
Perfusion index
Current time
Figure 4.2A Default Display Screen---in vertical
Wireless icon
Recording mode
Sound indicator
Battery indicator
Pulse Strength
bar-graph
Pulse symbol
Pulse rate value
TEMP value
Plethysmogram
Description:
• During measurement, if the nger is not inserted properly, or the probe is not con-
nected or the probe is off from the nger, then “Check Probe” message prompts and
keeps blinking on the screen, and “bibibi...” alert sound appears simultaneously.
Alert sound is sustaining for about 3 minutes, and if there is no any key operation in
this period, then the device will power off automatically (if the auto power off function is enabled).
• During measurement, longtime pressing Auto-rotate/Up key “ ”, then
the Auto-rotate white icon “ ” appears on the upper right corner of the
Loading...