
PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
Gima S.p.A. Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
ORCHIDOMETRO - ORCHIDOMETER
ORCHIDOMÈTRE - ORQUIDÓMETRO
ORQUIDÓMETRO - ORCHIDOMETER
ORCHIDOMETR - ORCHIDOMETR
ORCHIDOMETER - ORKIDOMETRI
ORKIDOMETER - ΟΡΧΙΔΟΜΕΤΡΟ
Manuale d’uso - User manual - Manuel de l’utilisateur - Guía de uso
Guia para utilização - Gebrauchs- und instandhaltungsanleitung
Instrukcja obsługi - Návod k použití - Gebruikershandleiding
Käyttöohje - Användarhandbok - Οδηγίες χρήσης
1

3
POLSKI
WPROWADZENIE
Orchidometr jest przyrządem służącym do pośredniego pomiaru objętości
jąder. Składa się z dwunastu ponumerowanych, drewnianych owali nanizanych na sznurek. Owale są uporządkowane w kolejności rosnącej od 1 do 25
mm. Rozbieżność pomiędzy wielkością jąder a innymi parametrami dojrzałości płciowej może być ważnym wskaźnikiem obecności różnych schorzeń.
Wskazane jest dogłębne zbadanie wszelkich rozbieżności za pomocą innych
narzędzi w celu postawienia prawidłowej diagnozy.
SYMBOLE
Ostrzeżenie ─ Zobacz instrukcję obsługi
Numer katalogowy
Kod partii
PRZED UŻYCIEM ORCHIDOMETRU ZALECA SIĘ DOKŁADNE PRZECZYTANIE PONIŻSZYCH INFORMACJI:
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Do czyszczenia powierzchni orchidometru należy używać czystej szmatki lub
papierowego ręcznika lekko nasączonego środkiem dezynfekującym.
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA ORCHIDOMETRU
Porównać owale orchidometru z powierzchnią jąder w celu wykrycia etapu
dojrzałości płciowej. Odczytać numer na owalu, który najlepiej odpowiada
objętości badanego jądra.
Numer znajdujący się na owalu Etap dojrzałości płciowej
1~3 Dzieciństwo
4~6 Pierwsze dojrzewanie
8, 10 Dojrzewanie
12, 15 Zaawansowane dojrzewanie
20, 25 Dorosłość
Produkt nie jest wyrobem medycznym.

4
27337
Importato e distribuito da/Imported and distributed by:
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
Made in China
M27337-M-Rev.2-12.19