Gima ORCHIDOMETER User guide [fr]

PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS

Gima S.p.A. Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
[e-mail] - [e-mail]

www.gimaitaly.com

ORCHIDOMETRO - ORCHIDOMETER
ORCHIDOMÈTRE - ORQUIDÓMETRO
ORQUIDÓMETRO - ORCHIDOMETER
ORCHIDOMETR - ORCHIDOMETR
ORCHIDOMETER - ORKIDOMETRI

ORKIDOMETER - ΟΡΧΙΔΟΜΕΤΡΟ

Manuale d’uso - User manual - Manuel de l’utilisateur - Guía de uso
Guia para utilização - Gebrauchs- und instandhaltungsanleitung
Instrukcja obsługi - Návod k použití - Gebruikershandleiding
Käyttöohje - Användarhandbok - Οδηγίες χρήσης

FRANÇAIS

INTRODUCTION

L’orchidomètre est un instrument utilisé pour mesurer le volume testiculaire.
Il consiste en une celle de douze perles en bois numérotées de taille crois­sante de 1 à 25 millimètres environ. L’écart entre la dimension des testicules
et les autres paramètres de maturité sexuelle peut être une indication impor­tante de la présence de plusieurs maladies.
Il est recommandé de poursuivre l’examen de tout écart par d’autres moyens
aussi, an de produire un diagnostic correct.

SYMBOLES

Attention: lisez attentivement les instructions
(avertissements)

Code produit

Numéro de lot

IL EST RECOMMANDÉ DE LIRE ATTENTIVEMENT LES INDICATIONS
QUI SUIVENT AVANT D’UTILISER L’ORCHIDOMÈTRE:

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Utiliser un chiffon propre ou une serviette en papier légèrement imbibé de
désinfectant pour nettoyer la surface de l’orchidomètre.

INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION
DE L’ORCHIDOMÈTRE

Comparer les perles de l’orchidomètre avec les testicules pour déterminer le
stade de maturité sexuelle en lisant le numéro sur la perle qui se rapproche
davantage de la dimension testiculaire.

Numéro indiqué sur la perle Stade de maturité sexuelle

1~3 Enfance
4~6 Début de puberté
8, 10 Puberté
12, 15 Fin de puberté
20, 25 Âge adulte

Le produit n’est pas un dispositif médical.

4

27337

Importato e distribuito da/Imported and distributed by:

Gima S.p.A.

Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
Made in China

M27337-M-Rev.2-12.19