Gima NEW GIMA LED HEAD LIGHT User guide [ar]

Page 1

PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS

ﯾﺠﺐ اﻹﺑﻼغ ﻓﻮرا ﻋﻦ أي ﺣﺎدث ﺧﻄﯿﺮ وﻗﻊ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺠﮭﺎز اﻟﻄﺒﻲ اﻟﺬي زودﻧﺎ ﺑﮫ إﻟﻰ اﻟﺠﮭﺔ اﻟﺼﺎﻧﻌﺔ واﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﻀﻮ

NUOVA LAMPADA FRONTALE LED GIMA NEW GIMA LED HEAD LIGHT NOUVELLE LAMPE FRONTALE À LED GIMA DIE NEUE GIMA STIRNLAMPE NUEVO FARO LED GIMA NOVA LANTERNA DE CABEÇA LED GIMA

ΝΕΟΣ ΦΑΚΟΣ ΚΕΦΑΛΗΣ LED GIMA

È necessario segnalare qualsiasi incidente grave vericatosi in relazione al dispositivo medico da noi fornito al fabbricante e all'autorità competente dello Stato membro in cui si ha sede.

All serious accidents concerning the medical device supplied by us must be reported to the manufacturer and competent

authority of the member state where your registered ofce is located.

Il est nécessaire de signaler tout accident grave survenu et lié au dispositif médical que nous avons livré au fabricant et

à l’autorité compétente de l’état membre où on a le siège social.

Jeder schwere Unfall im Zusammenhang mit dem von uns gelieferten medizinischen Gerät muss unbedingt dem Hersteller und der zuständigen Behörde des Mitgliedsstaats, in dem das Gerät verwendet wird, gemeldet werden.

Es necesario informar al fabricante y a la autoridad competente del Estado miembro en el que se encuentra la sede sobre cualquier incidente grave que haya ocurrido en relación con el producto sanitario que le hemos suministrado.

É necessário noticar ao fabricante e às autoridades competentes do Estado-membro onde ele está sediado qualquer acidente grave vericado em relação ao dispositivo médico fornecido por nós.

Σε περίπτωση που διαπιστώσετε οποιοδήποτε σοβαρό περιστατικό σε σχέση με την ιατρική συσκευή που σας παρέχουμε θα πρέπει να το αναφέρετε στον κατασκευαστή και στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους στο οποίο βρίσκεστε.

Non utilizzare il prodotto a contatto diretto con la pelle ma utilizzare sempre con opportuna protezione. Do not use the product in direct contact with skin. Use suitable protection. Ne pas utiliser le produit en contact direct avec la peau mais utiliser toujours une protection adéquate. Verwenden Sie das Produkt nicht mit bloßen Händen, tragen Sie immer eine geeignete persönliche Schutzausrüstung,

damit das Produkt nicht auf die Haut kommt. No utilice el producto en contacto directo con la piel, úselo siempre con una protección adecuada. Não utilize o produto em contacto direto com a pele, ao invés, utilize sempre com a proteção apropriada.

Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν σε άμεση επαφή με το δέρμα αλλά χρησιμοποιείτε το πάντα με κατάλληλη προστασία.

ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ا ﻟﻤﻨ ﺘﺞ ﻋﻠﻰ ا ﺗ ﺼﺎل ﻣﺒ ﺎﺷﺮ ﻋﻠﻰ ا ﻟﺠﻠﺪ وﻟﻜﻦ ﯾﺠ ﺐ اﺳﺘﻌﻤﺎ ﻟﮫ ﻣﻊ ا ﻟﺤﻤﺎ ﯾﺔ ا ﻟﻤﻨ ﺎﺳﺒﺔ.

30939

Gima S.p.A.

Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com

M30939-M-Rev.0-04.22

www.gimaitaly.com

Made in China

+55°C

-40°C

500 hPa

1060 hPa