Gima NASAL SPECULUM User guide [pt]

Disposable Nasal Speculum

INSTRUCTIONS FOR USE

Obelis s.a
Boulevard Général Wahis 53
1030 Brussels, BELGIUM
Tel: +(32) 2.732.59.54
Fax: +(32) 2.732.60.03
E-Mail: [e-mail]

Bionix LLC
1670 Indian Wood Circle
Maumee, Ohio 43537, United States
Phone: [phone]
Fax: [phone]
www.Bionix.com

Importer, Importeur, Importör,
Importador, Importateur,
Εισαγωγέας, Importeur,
Maahantuoja, Importatore:

MedEnvoy

Prinses Margrietplantsoen 33 - Suite 123
2595 AM The Hague
The Netherlands

This manual applies to the numbers indicated below:

#9878 - 20 per Box #9877 - 48 per Box

©2021 Bionix LLC | 1670 Indian Wood Circle
Maumee, Ohio 43537 | United States
Phone: [phone] | Fax: [phone]
Email: [e-mail]
www.bionix.com | RM95-0028 | Rev. D

PORTUGUÊS (PORTUGESE)

ESPÉCULO NASAL DESCARTÁVEL ­INSTRUÇÕES PARA O UTILIZADOR

Utilização prevista: a utilização prevista do
Espéculo nasal descartável é permitir o
exame direto da parte anterior do nariz.

Indicações de utilização: o Espéculo nasal
destina-se a ser utilizado em diagnóstico,
extração de corpos estranhos e enchimento
nasal por profissionais de cuidados de saúde
em todas as populações de pacientes.

Instruções:

Para utilizar, segure o Espéculo nasal des­cartável de forma confortável com uma mão.
Posicione o paciente de forma a garantir o
acesso adequado e uma iluminação apropria­da. Introduza delicadamente a ponta do
Espéculo nasal descartável nas narinas do
paciente, com as lâminas na posição “fechada”.
Aperte lentamente a pega para abrir as lâmi­nas do Espéculo nasal descartável e abrir as
narinas. Pare quando obtiver uma exposição
adequada.

ATENÇÃO: interrompa a utilização do
Espéculo nasal descartável se o paciente
sentir dor ou trauma no nariz ou mucosa
nasal.

AVISO: risco de contaminação cruzada.
Não reutilize o espéculo nasal descartável, pois
isto pode provocar a disseminação da
contaminação de um doente para outro.

Comunicados sobre dispositivos médicos:
aviso aos utilizadores e/ou pacientes na UE:
qualquer incidente grave que tenha ocorrido
em relação ao dispositivo deve ser comunicado
ao fabricante e à autoridade competente do
Estado-Membro em que o utilizador e/ou
paciente se encontra estabelecido.

Benefícios clínicos: indicados na Utilização
prevista.

Contraindicações: não existem
contraindicações absolutas associadas à
utilização do espéculo nasal descartável.

Risco residual: o risco associado à utilização
deste produto foi reduzido ao mínimo possível,
mas o produto não consegue eliminar comple­tamente eventuais danos no doente ou utiliza­dor que possam surgir pelos seguintes motivos:

• Danos devido a perigos mecânicos

• Danos devido a utilização incorreta ou falha

na utilização

• Danos devido a origens imprevistas

Dispositivo médico

Fabricante

Data de fabrico

Data de validade

Código do lote Atenção

Número de

reencomenda

Número de série

Esterilizado por

irradiação

Não esterilizar mais

doque uma ve z

Não estéril Limite de temperatura

Não util izar se a

embalagem estiver

danificada

Não reutilizar

dispositivo de utilização

única

Paciente único-utilização

múltipla

Consultar as instruções

deutiliz ação (IFU)

Aviso

Representante autorizado

na Comunidade Europeia

Conformidade Europeia

Apenas p or receita mé dica

ou “para ut ilização po r

ou por ord em de um

profissional de saúde

autorizado”