Packungsbeilage Drucker
g
(
r
r
(
g
r
ACON
(1)
)
REF C121-1021 Deutsch
Der Mission® Drucker ist ein Thermodrucker. Er kann mit Mission® und Mission® Ultra Cholesterin-Messgeräte und
Mission® PT/INR-Messgeräte verbunden werden um die Testergebnisse zu drucken. Das ist nur für beruflichen
Gebrauch bestimmt.
Vermeiden Sie den Papierschneider zu berühren.
Vermeiden Sie Berührungen des Druckkopfs und der zugehörigen Komponenten. Das kann zu Verbrennungen
führen oder den Drucker aufgrund statischer Elektrizität beschädigen.
Schalten Sie das Gerät sofort aus, wenn Rauch oder ein merkwürdiges bzw. nicht normales Geräusch entsteht. Es
könnte sonst Brand entstehen. Ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose und wenden Sie sich zwecks
weiterer Unterstützung an Ihren lokalen Händler.
Nehmen Sie den Drucker nicht auseinander. Eine Demontage kann gefährlich sein und es verfällt der
Garantieanspruch.
Stellen Sie sicher, dass Sie die angegebenen Stromquelle verwenden. Wenn Sie den Drucker an eine nicht
geeignete Stromquelle anschließen, kann das Gerät beschädigt werden und Brand entstehen.
Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten oder Rückstände in den Drucker gelangen. Sollten Wasser oder andere
Flüssigkeiten in das Gerät eindringen, ziehen Sie unverzüglich das Stromkabel aus der Steckdose. Die weitere
Verwendung kann zu Brand führen.
Schließen Sie Kabel nur so an, wie in diesem Handbuch angegeben. Andere Verbindungen können das Gerät
beschädigen.
Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf einer ebenen, stabilen und horizontalen Oberfläche steht. Das Produkt kann beim
Fallen beschädigt werden oder zu Verletzungen führen.
Nicht in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit oder hohem Staubgehalt verwenden. Hohe Luftfeuchtigkeit und
hoher Staubgehalt können das Gerät beschädigen.
Setzen Sie das Gerät nie direkter Sonneneinstrahlung, Hitzeausstrahlung oder anderen Wärmequellen aus. Diese
können die Druckqualität beeinflussen.
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird.
Stellen Sie sicher, dass sowohl der Drucker als das Messgerät ausgeschaltet sind, wenn sie mittels Kabel verbunden
werden.
Mission® Drucker
1. Hauptschalter
2. Taste zum Öffnen der Abdeckung
3. Unteres Gehäuse
4. Abdeckung des Papierbehälters
5. Papierschneider
6. Bedienfeld
7. Oberes Gehäuse
8. Adaptermuffe
9. RS232 Port
Bedienfeld
10. SET Taste
11. POWER Beleuchtung
12. ERROR Beleuchtung
13. FEED Taste
Eigenschaft Technische Angaben
Druckertyp Direkt Thermisch
Kompatibel mit
Abmessungen 150(L) x 120(B) x 95(H) mm
Breite des Druckpapiers 58 mm
Druckgeschwindigkeit 60 mm/s
Zeichen pro Zeile 40
Auflösun
Strom DC 7,5V / 2A
Betriebstemperatu
Betriebsfeuchtigkeit 10~80 %
Lagertemperatu
Lagerfeuchtigkeit 10~90 %
Port RS232
Drucker Packungsbeilage Papierrolle Kabel Adapte
Erforderliche, aber nicht mitgelieferte Materialien
VERWENDUNGSZWECK
VORSICHTSMASSNAHMEN
DRUCKERKOMPONENTEN
4
5
6
1
2
3
SET POWER ERROR FEED
10 11 12 13
TECHNISCHE DATEN
Mission® und Mission® Ultra Cholesterinkontrollsysteme,
Mission® PT/INR Kontrolllsystem
8/mm
203dpi)
5~40 ºC (41~104 ºF)
-20~60 ºC
-4~140 ºF)
MATERIALIEN
Gelieferte Materialien
erät
Mess
7
8 9
Garantieschein
GEBRAUCHSANWEISUNG
Stellen Sie sicher, dass der Drucker AUSGESCHALTET ist, wenn Sie Papier einlegen oder wechseln.
1. Betätigen Sie die Taste zum Öffnen der Abdeckung um die Abdeckung des Papierbehälters zu öffnen. Siehe
nachfolgende Abbildung (1).
2. Legen Sie eine Papierrolle in den Papierbehälter. Ziehen Sie das Papier heraus und sorgen Sie für etwas Überhang
über dem Papierschneider. Siehe nachfolgende Abbildung (2). Schließen Sie vorsichtig die Abdeckung des
Papierbehälters.
Achtung:
Der Drucker bedruckt nur die äußere Oberfläche der Rolle. Wenn diese falsch eingelegt wurde, gibt es kein
Druckergebnis. Siehe Abbildung (3) für die korrekte Abrollrichtung des Papiers.
Schließen Sie vorsichtig die Abdeckung des Papierbehälters. Schließen Sie vorsichtig die Abdeckung des
Papierbehälters bis die Abdeckung den Druckkopf berührt. Drücken Sie die Abdeckung herunter, bis Sie ein
Klicken hören, dann is die Abdeckung korrekt geschlossen.
3. Schließen Sie den Drucker mit dem mitgelieferten Adapter an der Steckdose an. Schalten Sie mit dem roten
Hauptschalter an der linken Seite den Strom ein.
4. Drücken Sie die FEED Taste um das Papier zu laden.
Achtung:
Wenn der Drucker eingeschaltet ist, sollten Sie das Papier nicht manuell vorwärts oder rückwärts ziehen.
Drücken Sie nicht die FEED Taste wenn im Drucker kein Papier ist.
Der Mission® Drucker hat eine Selbsttestfunktion um sicherzustellen, dass der Drucker korrekt funktioniert.
Durchführung eines Selbsttestes:
1. Stellen Sie sicher, dass die Papierrolle eingelegt wurde.
2. Drücken und halten Sie die FEED Taste, schalten Sie dann den Drucker ein. Er startet den Selbsttest und druckt
eine Testseite.
3. Lassen Sie die FEED Taste los, sobald der Druckvorgang startet.
Die Testseite enthält die Modellnummer des Druckers, die Softwareversion, Informationen zu den
Druckereinstellungen, 128 ANK Buchstaben und so weiter. Wenn der Selbsttest mislingt, sollten Sie sich zwecks
Unterstützung an Ihren lokalen Händler wenden.
1. Verbinden Sie den Drucker mit dem Mission®, Mission® Ultra Cholesterinmessgerät oder Mission® PT/INR
Messgerät mit dem mit dem Drucker mitgelieferten Mini-USB-RS232 Kabel.
Anmerkung:
Stellen Sie sicher, dass sowohl der Drucker als das Messgerät ausgeschaltet sind, wenn sie mittels Kabel
verbunden werden.
Die Mini USB-RS232 Kabel für Mission® und Mission® Ultra Cholesterinmessgeräte und Mission® PT/INR
Messgeräte sind unterschiedlich und können nicht falsch verwendet werden. Das Kabel für das Mission®
Cholesterinmessgerät und Mission® PT/INR Messgerät ist schwarz und das Kabel für das Mission® Ultra
Cholesterinmessgerät ist grau. Bitte prüfen Sie das Etikett der Kabelverpackung und verwenden Sie vor dem
Drucken das richtige Kabel.
2. Schließen Sie den Drucker mit dem Adapter an der Steckdose an.
3. Stellen Sie sicher, dass die Papierrolle in den Mission® Drucker eingelegt wurde.
4. Schalten Sie den Drucker ein, indem Sie die rote Stromtaste an der linken Seite des Druckers betätigen.
Nachdem die obigen Druckvorbereitung abgeschlossen wurde, gehen Sie wie folgt vor um Ihr Mission®, Mission® Ultra
Cholesterinmessgerät oder Mission® PT/INR Messgerät zu betreiben, der Drucker druckt die Testergebnisse
automatisch aus:
Für das Mission® Cholesterinkontrollsystem
Drucken Sie als Test ein Ergebnis:
1. Nachdem das Muster eingefügt wurde, werden die Ergebnisse in 2 Minuten angezeigt. Drücken Sie ► um die
Ergebnisse anzuzeigen.
2. Drücken Sie um die Daten zu drucken.
3. Drucken Sie alle Ergebnisse aus dem Speicher:
Drücken Sie im Setup-Bildschirm des Mission® Cholesterinmessgeräts ◄ oder ► bis PC angezeigt wird.
1. Drücken Sie um den Datenübertragungsmodus zu aktivieren. MEM wird angezeigt.
2. Drücken Sie um alle Daten zu drucken. Nach dem Drucken kehrt das Messgerät zum Setup-Menü zurück.
Drucken Sie ein ausgewähltes Ergebnis aus dem Speiche:
1. Drücken Sie im anfänglichen Testbildschirm des Mission
Speicher/die Datenbank zu öffnen.
2. Drücken Sie ◄ oder ► um den Speicher aus entsprechenden Tests zu selektieren: Einzeln oder 3-1.
3. Drücken Sie um den Bildschirm des ausgewählten Speichers zu öffnen. Der Bildschirm zeigt die neusten
Ergebnisse. Drücken Sie ◄ oder ► um die Anzahl der Ergebnisse anzuzeigen und zeige Sie jeden Eintrag
nach Datum und Zeit sortiert. Zur Anzeige der 3-1 Testergebnisse drücken Sie um die Aufzeichnung zu
öffnen. Drücken Sie um die ausgewählten Daten zu drucken.
Für das Mission® Ultra Cholesterinkontrollsystem
Drucken der Daten beim Testen:
Das Ergebnis wird innerhalb von 70s nach Eingabe der Proben angezeigt und ohne Betätigen einer Taste
automatisch gedruckt.
Drucken aller Daten aus dem Speicher:
1. Drücken Sie die <S> und <M> Tasten gleichzeitig und das Messgerät startet den Datenübertragungsmodus mit
dem PC.
(2) (3
Papier einlegen
Selbsttest des Druckers
Druckvorbereitung
Drucken
®
Richtig
Falsch
Cholesterinmessgeräts ◄ oder ► um den
2. Drücken Sie die <M> Taste erneut und das Messgerät zeigt im Display das PC Symbol und beginnt mit der
Datenübertragung zum Drucker. Dann druckt der Drucker alle Daten einzeln. Beim Drucken wird im Display “to”
angezeigt.
Anmerkung: Drucken einzelner Daten aus dem Speicher wird für das Mission
unterstützt.
Für das Mission® PT/INR Kontrollsystem
Drucken eines oder zehn ausgewählter Ergebnisse aus dem Speicher:
Drücken Sie im Setup-Bildschirm des Mission® PT/INR-Messgeräts Next► oder ◄Prev, bis Data Log angezeigt
wird.
1. Drücken Sie OK um den Daten Log Modus zu aktivieren. INR oder PT und INR wird angezeigt.
2. Drücken Sie Up oder Down um das zu druckende Log zu selektieren.
3. Drücken Sie PRT/EX um die Daten aus dem Bildschirm mit den Druckoptionen ein oder zehn Logs
auszudrucken. One bedeutet Drucken des aktuell angezeigten Logs, während Ten bedeutet, dass 10
aufeinanderfolgende Logs beginnend mit dem aktuellen Log gedruckt werden. Nach Abschluss des
Druckvorgangs drücken Sie Exit um zur Data Log Anzeige zurückzukehren.
4. Drücken Sie Up oder Down um ein weiteres Log zu wählen oder drücken und halten Sie PRT/EX um den Data
Log Modus zu verlassen und zum Setup-Bildschirm zurückzukehren.
Der Mission® Drucker hat zwei Leuchtanzeigen (siehe Abbildung unter “Druckerkomponenten” für weitere Details). Eine
grüne POWER Beleuchtung und eine rote ERROR Beleuchtung. Die POWER Beleuchtung leuchtet auf, wenn der
Drucker gestartet wurde. Die ERROR Beleuchtung erlischt, wenn der Drucker korrekt funktioniert. Die rote ERROR
Beleuchtung blinkt als Warnsignal, wenn eine anormale Situation aus der nachfolgenden Tabelle auftritt. Die
unterschiedliche Blinkfrequenz der roten ERROR Beleuchtung zeigt verschiedene anormale Situationen an.
FEHLER-Anzeige Status Ursachen Lösung
Die rote ERROR Beleuchtung
blinkt ununterbrochen.
Die rote ERROR Beleuchtung
blinkt einmal oder mehrmals und
danach leuchtet sie
ununterbrochen und wiederholt
dann den Blinkzyklus.
Füllen Sie bitte den in der Verpackung beigefügten Garantieschein aus. Schicken Sie diesen innerhalb von 30 Tagen
nach Kaufdatum an Ihren lokalen Vertriebspartner um Ihren Kauf zu registrieren.
Notieren Sie hier das Kaufdatum Ihres Druckers:
Anmerkung: Diese Garantie gilt nur für den Drucker nach Originalkauf.
ACON Laboratories, Inc. garantiert dem Originalkäufer, dass dieser Drucker ein Jahr (12 Monate) lang frei von
Material- und Produktionsfehlern ist. Das Jahr beginnt am Datum des Originalkaufs oder der Installation, außer in den
nachfolgenden Fällen. In dem angegebenen Einjahreszeitraum ersetzt ACON den Drucker im Rahmen der Garantie
durch einen generalüberholten Drucker oder repariert kostenlos nach eigenem Ermessen einen defekten Drucker.
ACON zahlt bei der Reparatur eines Druckers keine Versandkosten.
Für diese Garantie gelten die folgenden Ausnahmen und Beschränkungen:
Diese Garantie ist auf die Reparatur oder den Austausch der Mängel aufgrund von Mängeln oder Verarbeitung
beschränkt. Die nicht defekten erforderlichen Teile werden gegen Aufpreis ausgetauscht. ACON haftet nicht für
Reparaturen oder Austausch von Teilen, die durch Missbrauch, Unfall, Änderung, Vernachlässigung, Verwendung des
Druckers ohne Einhaltung der Packungsbeilage oder Wartung durch eine andere Partei als ACON erforderlich werden.
ACON behält sich das Recht vor Änderungen im Entwurf dieses Messgeräts vorzunehmen, ohne Verpflichtung diese
Änderungen in die vorher produzierten Drucker zu übernehmen.
Hersteller
SN
Seriennummer Befugter Vertreter
Gebrauchsanweisung lesen Nicht als Hausmüll entsorgen
Laboratories, Inc.
10125 Mesa Rim Road
San Diego, CA 92121, USA
LEUCHTANZEIGEN
Der Druckkopf ist überhitzt.
Kein Papier Legen Sie eine neue Papierrolle ein.
Der Drucker ist in einem
anormalen Zustand und der
Fehler kann nicht automatisch
beseitigt werden.
GARANTIE
Übersicht der Symbole
REF
MDSS GmbH
Schiffgraben 41
30175 Hannover, Germany
®
Ultra Cholesterinkontrollsystem nicht
Schalten Sie den Drucker aus und der
Fehler ist automatisch beseitigt, wenn
der Druckkopf abgekühlt ist.
Schalten Sie den Drucker aus und
wenden Sie sich für weitere Hilfe an
Ihren lokalen Vertriebspartner.
Katalog #
Nummer: 1150893502
Wirksamkeitsdatum: 2017-03-02
Loading...