Gima LIGHTED FLEXLOOP, MICRO LOOP User guide [pt]

INSTRUÇÕES PARA REMOÇÃO DE CERUME

Posicione o paciente confortavelmente na mesa de examinação. As crianças
pequenas deverão ser colocadas no colo ou no ombro dos pais durante o pro ­cedimento.

Utilize um otoscópio para examinar o canal auditivo e a membrana do
tímpano. Verifique se há cerume no canal auditivo.

Seleccione uma cureta para os ouvidos com o tamanho adequado para o
paciente:

White FlexLoop®* para crianças e para adultos, fins gerais;
Blue InfantScoop®* para bebês e para crianças;
Green MicroLoop® para retirar o cerume mais duro de crianças mais
velhas e de adultos;
Yellow CeraSpoon®* para remoção rápida de grandes quantidades de cerume;
Red AngleLoop®* para remover o cerume existente em locais pouco aces­síveis;
Purpule VersaLoop®* para precisão suave e o
Orange ControLoop®* para uma direcção e controle preciso durante a
operação de curetagem.

Endireite o canal auditivo, puxando gentilmente o ouvido para cima e
afastado do paciente. Utilize a cureta com cuidado para soltar e retirar cerume
do canal auditivo. Utilize um otoscópio para reexaminar frequentemente o
canal auditivo durante este procedimento, porque o cerume pode mudar de
posição ou deslocar-se durante a operação de curetagem.

Verifique se ainda existe algum cerume dentro do canal auditivo. Se for o
caso, repita o procedimento de curetagem até ter sido removido cerume
suficiente para permitir um exame adequado da membrana do tímpano.

ATENÇÃO: interrompa a operação de curetagem imediatamente se
houver sangramento, irritação ou outro tipo de traumas no canal
auditivo ou na membrana do tímpano.

INSTRUCTIONS FOR CERUMEN REMOVAL

INSTRUCCIONES PARA REMOVER CERUMEN DE LOS OÍDOS

CONSIGNES D'ELIMINATION DU CERUMEN

ISTRUZIONI PER LA RIMOZIONE DEL CERUME

ANLEITUNG ZUR ENTFERNUNG VON OHRENSCHMALZ

INSTRUÇÕES PARA REMOÇÃO DE CERUME

[phone]

www.Bionix.com

©2016 Bionix Development Corp.
Rev. 11/30/2016 • RM95-0005 • *Patented

Obelis s.a • Boulevard Général Wahis 53
1030 Brussels, BELGIUM • Tel: +(32) 2.732.59.54
Fax: +(32) 2.732.60.03 • E-Mail: [e-mail]

Bionix Development Corp. • 5154 Enterprise Blvd.
Toledo, OH, 43612 • U.S.A. • Phone: [phone]
Fax: [phone] • www.Bionix.com