
COMODINO
BEDSIDE TABLE
TABLE DE CHEVET
MESITA DE NOCHE
MANUALE D’USO – USER MANUAL – MODE D’EMPLOI – MANUAL DE USO
SKS03-W (Gima 27648)
Fabbricante/Manufacturer/Fabricant/Fabricante:
Jiangsu Saikang Medical Equipment Co.,Ltd
No. 35 Lehong Road, Modern Agriculture Demonstration Park,
Zhangjiagang City, Jiangsu Province, China
Made in China
M27648-M-Rev.0-09.22
Importato da/Imported by/Importé par/Importado por:
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com

5
ENGLISH
USE METHOD OF TOWER HANGER
Pull out the tower hanger when use it, and retract it
when not use it.
USE METHOD OF DINING TABLE
Pull out the dining table when use it, and retract it when
not use it. Load capacity less than 5KG.
MAINTENANCE
1 In order to use the bedside table safely, it is necessary to perform regular safety inspections on the bedside
table. It is recommended to check it every six months to ensure that the connections are not loose and all
operations are normal.
2 When the bedside table frame ages and it reaches a certain servicing time, which the metal part of the bedside
table and plastic parts of the bedside table frame can be recycle.
3 Avoid scratching the panel with sharp-angle appliances or knives during use, and clean it frequently to keep it
clean and dry.
4 If the panel is accidentally stained with stains, it is recommended to clean it. Do not use alkaline or corrosive
chemicals to clean the bedside table, which will cause the stainless steel surface to rust.
5 Regularly check the casters to avoid hitting or overloading, which will cause damage to the casters.
6 It is forbidden to force the casters to brake when braking, which will cause damage to the brake system.
7 The wear of the tire surface of the wheel can be detected by visual inspection. Some thread spun yarn and
other accumulations may be wrapped around the wheel, remove the bolts and nuts of the wheel, clean up
the debris, and check whether the bearing of the wheel is damaged. If the parts are not damaged, can be
reassembled and used.
8 Judging whether the caster is replaced according to the time used, wear and tear, you can replace the wheels
and make sure that the axles bolt and nuts are well put together and connected. If possible, use a lock washers
or locknuts to help you with this process.
9 For the casters equipped with brakes, it is necessary to regularly check whether the brakes are working
properly. Check the brakes once a day or before each use. For a bedside table equipped with multiple brake
casters, only one brake caster can be locked at a time which will allow you to try and push the bedside table also
check whether one of the brake performance of each caster is good. If the function of the brake fails due to wear
or damage to the wheels, immediately replace the wheels and then retest the brake system.
10 If the mechanism of the brake system of the caster is damaged, and the brake needs to be repaired or
replaced, please contact our after-sales service department or authorized dealer provide by our company. Every
time the brakes are replaced, the brake performance of the casters must be retested.
PACKAGING, TRANSPORT, STORAGE
1. The packaging of trolley is carried out according to the contract or product standard.
2. Avoid rushing out, violent vibration, and prevent from sunlight and rain during the transportation of the trolley.
3. The trolley should be stored:
• Ambient temperature: +5°C ~ +40°C.
• Relative humidity: ≤ 85%.
• Atmospheric pressure: 70 kPa ~ 106 kPa.

ENGLISH
AFTER-SALES SERVICE
1. Please keep the les that comes with the machine and invoices of this product properly, and you need to
present these les when the company performs warranty and maintenance for the product.
2. If there is any problem in the process of using, please contact our company in time, so that our company can
provide you with accurate and fast technical support and maintenance services in a timely manner.
3. From the date of sale, if the product is broken or damaged due to the correct installation and use according
to the specication,the product will enjoy one-year free warranty and lifelong maintenance service with the
“certicate” or invoice.
4. From the date of purchase, if it is indeed damaged or does not work normally due to quality problems within
one year, the company will provide to the users a free repairing of the product.
5. Lifetime service from manufacturer: JIANGSU SAIKANG MEDICAL EQUIPMENT CO LTD.
GIMA WARRANTY TERMS
The Gima 12-month standard B2B warranty applies.