PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
DE
Das Produkt ist nur für den Gebrauch durch Fachpersonal bestimmt Verwenden Sie die Instrumente
nicht falsch und belasten Sie die Verbindungen oder Halter nicht übermäßig.
Unsachgemäße Verwendung bzw. mangelnde oder ungeeignete Wartung können zu einer raschen
Beeinträchtigung bzw. Beschädigung der Instrumente führen. Bei Erstbenutzung und nach jeder
weiteren Verwendung sollte das Instrument gereinigt, getrocknet und sterilisiert werden. Die Instrumente sind vor dem Sterilisieren stets zu reinigen. Verwenden Sie keine ätzenden Reinigungsmittel und/oder Scheuermittel. Es werden Reinigungs- und Spüllösungen mit einem pH-Wert von
7,0 empfohlen. Achten Sie darauf, dass die Produkte nicht mit Säuren oder anderen aggressiven
Desinfektionsmitteln in Berührung kommen. Dies könnte später zu Verfärbungen, Rost oder Lochbildung führen. Lassen Sie die Instrumente nicht länger als nötig in chemischen Reinigungs-/
Sterilisationslösungen einweichen. Nach der Sterilisation müssen die Instrumente gründlich in warmem Wasser gewaschen werden, um alle Spuren von Chemikalien zu entfernen und Verfärbungen
oder Korrosion zu vermeiden
Befolgen Sie bei der Verwendung des Reinigungsmittels stets die Herstellerangaben. Reinigen Sie
die Instrumente sowohl in geöneter als auch in geschlossener Position. 3 Minuten lang nachspülen und überprüfen, ob auch die Blindlöcher gründlich durchgespült werden. Demineralisiertes
Wasser für den letzten Nachspülgang verwenden. Chloridhaltiges Wasser kann die Instrumente
beschädigen. Instrumente stets trocknen.
Instrumente mit Korrosionsanzeichen müssen unverzüglich ausgesondert werden. Führen Sie immer eine Sichtprüfung auf Beschädigungen oder Verschleißerscheinungen durch: scharfe Kanten
müssen frei von Kerben und mit einer durchgehenden Kante sein; Instrumente mit langen Teilen
dürfen sich nicht verbiegen; prüfen Sie immer die Gleitbewegung der Scharniere; prüfen Sie immer,
ob die Schließsysteme funktionieren.
Fassen Sie die Instrumente nicht an den Spitzen an. Die Reinigung darf nur von qualiziertem Personal durchgeführt werden
Lagern Sie die Instrumente nicht, wenn sie noch feucht sind.
Achten Sie besonders auf mikrochirurgische Instrumente. Die dünnen Spitzen dieser Instrumente
können leicht beschädigt werden, wenn sie mit anderen Instrumenten oder mit den Seiten des
Behältnisses, in dem sie aufbewahrt werden sollen, in Berührung kommen. Es ist vorzuziehen, diese
von Hand zu reinigen.
Bewahren und sterilisieren Sie Instrumente mit gewölbtem Gri auf einem Spezialständer auf. Lassen Sie die Federn und Verschlüsse immer oen.
Sterilisation
Vor der Verwendung in der Chirurgie müssen die Instrumente 15 Minuten lang bei 132°C (270°F)
durch Hitzesterilisation sterilisiert werden. Die Sterilisationstemperaturen dürfen 280°F (137°C)
nicht überschreiten. Es gibt keine Angaben über die maximale Anzahl der Sterilisationszyklen, die
weitgehend vom Zustand des Produkts abhängen
Pege und Schmierung
Nach der Reinigung und vor der Sterilisation müssen Instrumente mit beweglichen Teilen (z. B.
Scharniere, Kastenverschlüsse, gleitende oder rotierende Teile) mit einem wasserlöslichen Schmiermittel geschmiert werden (keine allgemeinen Öle verwenden). Befolgen Sie stets die Anweisungen
des Schmiermittelherstellers bezüglich Verdünnung, Dauer und Art der Anwendung
Entsorgung
Veterinärmedizinische Instrumente müssen nicht gesondert entsorgt werden, da sie keine giftigen oder gefährlichen Stoe enthalten; rostfreier Stahl ist in normalen Stahlproduktionsanlagen
recycelbar.
Bei Schäden oder Mängeln am Produkt wenden Sie sich bitte an den Lieferanten
GIMA-GARANTIEBEDINGUNGEN - Es wird die Standardgarantie B2B für 12 Monate von Gima
geboten.
Importato da / Imported by / Importé par / Importado por /
Importado por / Importiert von / Εισάγεται από / استيراد :
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
Made in Pakistan
M31454-M-Rev.1.02.23
Loading...